夏首犹清和(一作张聿诗)

· 黎逢

早夏宜初景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。

简要说明

这首唐诗描绘了初夏时节长安宫苑、郊原的清和景致,借景颂赞当朝的清明治世,抒发了诗人逢时遇世的欣喜与闲适自得之情,整体风格典雅平和。

逐句注释

  1. 早夏宜初景,和光起禁城
    早夏:农历四月,即初夏时节。初景:初夏初见的景致。和光:柔和的日光,亦指祥和的气象。禁城:帝王居住的宫城,此指唐代长安皇宫。
  2. 祝融将御节,炎帝启朱明
    祝融:古代神话中的火神,相传为夏官之神,主掌夏季。将:持、执掌。御节:指执掌季节节令的符节。炎帝:传说中的南方火德之帝,亦为主夏季的神祇。朱明:夏季的别称,《尔雅·释天》载“夏为朱明”,此处代指盛夏时节。
  3. 日送残花晚,风过御苑清
    日送残花:夕阳送走残存的春花,点明初夏时节春花将尽的物候特征。御苑:皇家园林。
  4. 郊原浮麦气,池沼发荷英
    郊原:郊外的平原原野。浮麦气:麦收时节新麦的香气浮动,初夏正值麦熟季。荷英:荷花的花苞与花朵,“英”即花。
  5. 树影临山动,禽飞入汉轻
    临山:近山之处。动:随微风摇动。汉:天河、银河,此处代指高远澄澈的天空。禽飞入汉轻:飞鸟飞入高空,姿态轻盈灵动。
  6. 幸逢尧禹化,全胜谷中情
    尧禹化:指尧舜禹时期的清明教化,此处借指唐代的盛世治世。谷中情:隐居山谷田园的闲适之情。

现代译文

初夏时节最宜赏玩初现的景致,柔和的天光从皇城之内缓缓升起。
火神持着执掌节令的符节降临,炎帝开启了盛夏的朱明时节。
夕阳送走了最后几枝残花,清风掠过御苑,满是清和之气。
郊野平原浮动着新麦的香气,池沼之中,荷花初绽绽放。
树影随山风在近山处摇动,飞鸟飞入高空,姿态轻盈自在。
有幸逢遇这尧舜般的清明治世,这份安乐远胜过隐居山谷的闲情。

创作背景

这首诗有版本题作张聿所作,学界以黎逢版本流传较广。黎逢为唐代宗大历年间进士,生平史料记载较少。从诗中“禁城”“御苑”“尧禹化”等内容来看,此诗大概率为应制诗(古代臣子为帝王创作的颂美诗歌),创作于盛唐至中唐前期的太平时期,诗人借京城初夏景致,颂赞当朝治世,抒发自身逢时遇世的欣喜之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“祝融将御节,炎帝启朱明”、颈联“郊原浮麦气,池沼发荷英”均严格对仗,词性、平仄皆合近体诗规范,结构工整圆融。
  2. 虚实相生:既以“残花”“麦气”“荷英”等实景铺陈初夏物候细节,又引入“祝融”“炎帝”等神话意象,增添了景致的庄重感与浪漫色彩,使清和的初夏图景兼具人文底蕴。
  3. 借景抒情自然:前六句层层铺写京城及近郊的初夏清景,末两句直抒胸臆,将景物描写与颂世情怀无缝融合,既写出了京城初夏的雅致氛围,又避免了应制诗常见的空泛浮夸。
  4. 紧扣题眼:首联“和光”、全诗弥散的“清和”意象紧扣题目“夏首犹清和”,首尾呼应,将“初夏清和”的主题贯穿始终,意境统一和谐。

常见问题

《夏首犹清和(一作张聿诗)》的作者和朝代是什么?

《夏首犹清和(一作张聿诗)》的作者是黎逢,页面按唐作品展示。

《夏首犹清和(一作张聿诗)》主要写了什么?

这首唐诗描绘了初夏时节长安宫苑、郊原的清和景致,借景颂赞当朝的清明治世,抒发了诗人逢时遇世的欣喜与闲适自得之情,整体风格典雅平和。

《夏首犹清和(一作张聿诗)》的创作背景是什么?

这首诗有版本题作张聿所作,学界以黎逢版本流传较广。黎逢为唐代宗大历年间进士,生平史料记载较少。从诗中“禁城”“御苑”“尧禹化”等内容来看,此诗大概率为 应制诗 (古代臣子为帝王创作的颂美诗歌),创作于盛唐至中唐前期的太平时期,诗人借京城初夏景致,颂赞当朝治世,抒发自身逢时遇世的欣喜之情。

《夏首犹清和(一作张聿诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“祝融将御节,炎帝启朱明”、颈联“郊原浮麦气,池沼发荷英”均严格对仗,词性、平仄皆合近体诗规范,结构工整圆融。 2. 虚实相生 :既以“残花”“麦气”“荷英”等实景铺陈初夏物候细节,又引入“祝融”“炎帝”等神话意象,增添了景致的庄重感与浪漫色彩,使清和的初夏图景兼具人文底蕴。 3. 借景抒情自然 :前六句层层铺写京城...