这首诗描绘了小苑中春日宫池畔柳色的美景,从柳色的变化、姿态、色泽等方面进行细致描写,展现出柳色的清新柔美,同时流露出诗人对柳色的喜爱与赞美之情,最后以听到出谷莺的期待表达了对美好春天的憧憬。
小苑春望宫池柳色
上林新柳变,小苑暮天晴。始望和烟密,遥怜拂水轻。
色承阳气暖,阴带御沟清。不厌随风弱,仍宜向日明。
垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌。渐到依依处,思闻出谷莺。
色承阳气暖,阴带御沟清。不厌随风弱,仍宜向日明。
垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌。渐到依依处,思闻出谷莺。
简要说明
逐句注释
- “上林新柳变,小苑暮天晴”:
- 字词:“上林”,即上林苑,是古代皇家园林,这里泛指皇家宫苑;“变”,指柳色发生变化,有新生之意。
- 句意:皇家宫苑里的新柳发生了变化,小苑在傍晚时天气放晴。
- “始望和烟密,遥怜拂水轻”:
- 字词:“和烟”,与烟雾相伴,形容柳色朦胧;“怜”,喜爱。
- 句意:刚开始眺望,柳色与烟雾交织显得浓密,远远地就喜爱那柳枝轻轻拂水的姿态。
- “色承阳气暖,阴带御沟清”:
- 字词:“承”,承受;“御沟”,皇宫中的沟渠。
- 句意:柳色承受着阳气的温暖,柳荫下的御沟水清澈见底。
- “不厌随风弱,仍宜向日明”:
- 字词:“厌”,厌烦;“宜”,适宜。
- 句意:不讨厌柳枝随风柔弱的样子,它还适宜在阳光下显得明亮。
- “垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌”:
- 字词:“垂丝”,指下垂的柳枝;“阁榭”,楼阁台榭;“帘旌”,帘子和旗帜。
- 句意:下垂的柳枝遍布楼阁台榭,飞扬的柳絮触碰着帘子和旗帜。
- “渐到依依处,思闻出谷莺”:
- 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子;“出谷莺”,出自幽谷的黄莺。
- 句意:渐渐到了柳丝轻柔飘拂的美妙之处,便思念着听到出自幽谷的黄莺的叫声。
现代译文
皇家宫苑里新柳已然变换模样,
小苑在傍晚时分迎来晴朗天光。
起初眺望柳色与烟雾交织浓密,
远看柳枝轻轻拂水姿态多悠扬。
柳色承接阳气显得格外温暖,
柳荫下御沟之水清澈又明亮。
不嫌弃柳枝随风柔弱的模样,
它在阳光下更显明亮又漂亮。
下垂柳枝遍布楼阁亭台之上,
飞扬柳絮轻触帘子和那旗帜。
渐渐到了柳丝依依动人之处,
心中盼着能听闻出谷的莺啼。
创作背景
黎逢是唐代诗人。在唐代,文人有很多应景或应制而作的诗歌。这首诗可能是黎逢在春日游览皇家小苑时,被宫池畔柳色所吸引,有感而发创作的。春日是万物复苏、生机勃勃的季节,柳色的变化是春天到来的明显标志之一,诗人借此描绘柳色来展现春天的美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉、感觉等多个角度描写柳色。如“始望和烟密,遥怜拂水轻”从视觉上描绘柳色的朦胧与柳枝的姿态;“色承阳气暖”从感觉上写出柳色给人的温暖感受。
- 动静结合:“垂丝遍阁榭”描绘了柳枝静态的分布,而“飞絮触帘旌”则展现了柳絮飞扬的动态,动静结合,使柳色更加生动形象。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“和烟”“拂水”“依依”等词语,生动地描绘出柳色的特点,富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对柳色的细致描绘,营造出一种清新、柔美、生机勃勃的春日意境。诗中描绘的柳色遍布阁榭、飞絮触帘的景象,让人感受到春天的繁华与美好,最后以“思闻出谷莺”进一步增添了春日的生机与活力,使整首诗充满了对春天的赞美与憧憬之情。
常见问题
《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?
《小苑春望宫池柳色》的作者是黎逢,页面按唐作品展示。
《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?
这首诗描绘了小苑中春日宫池畔柳色的美景,从柳色的变化、姿态、色泽等方面进行细致描写,展现出柳色的清新柔美,同时流露出诗人对柳色的喜爱与赞美之情,最后以听到出谷莺的期待表达了对美好春天的憧憬。
《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?
黎逢是唐代诗人。在唐代,文人有很多应景或应制而作的诗歌。这首诗可能是黎逢在春日游览皇家小苑时,被宫池畔柳色所吸引,有感而发创作的。春日是万物复苏、生机勃勃的季节,柳色的变化是春天到来的明显标志之一,诗人借此描绘柳色来展现春天的美好。
《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉、感觉等多个角度描写柳色。如“始望和烟密,遥怜拂水轻”从视觉上描绘柳色的朦胧与柳枝的姿态;“色承阳气暖”从感觉上写出柳色给人的温暖感受。 动静结合 :“垂丝遍阁榭”描绘了柳枝静态的分布,而“飞絮触帘旌”则展现了柳絮飞扬的动态,动静结合,使柳色更加生动形象。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。如“和烟”“拂水”“依依”等...