这是一首唐代科举应试的五言排律,为大历十四年侍郎潘炎主持进士试的指定命题作品。全诗紧扣“花发上林”主题,以上林苑繁花盛开的盛景为依托,既描摹了皇家园林的春日风光,又借花托意,抒发了士子拥戴君王、建功立业的忠心与志向,兼具颂圣与言志的双重内涵。
赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)
笑迎明主仗,香拂美人簪。
地接楼台近,天垂雨露深。
晴光来戏蝶,夕景动栖禽。
欲托凌云势,先开捧日心。
方知桃李树,从此别成阴。
简要说明
逐句注释
- 御苑春何早:御苑指皇家园林,此处代指唐代长安上林苑(唐禁苑,为皇家游赏之地)。句意:皇家园林的春天来得何其早。
- 繁花已绣林:绣林,以锦绣妆点树林,形容花开繁盛、色彩绚丽。句意:烂漫的繁花已然如锦绣般铺满了整个林苑。
- 笑迎明主仗:明主,对当朝君王的尊称;仗,帝王出行的仪仗队。句意:花朵仿佛含笑迎接帝王的仪仗驾到。
- 香拂美人簪:簪,女子绾发的首饰。句意:清幽的花香轻拂过美人头上的玉簪。
- 地接楼台近:地接,地势毗邻;楼台指皇家宫苑中的楼阁建筑。句意:上林苑地势紧邻皇家楼台,咫尺相依。
- 天垂雨露深:雨露既指自然的雨水露水,也暗喻君王的恩泽。句意:苍天垂降的雨露情意格外深厚。
- 晴光来戏蝶:晴光,晴朗日光下的光影;戏蝶,嬉戏飞舞的彩蝶。句意:晴日暖光引来彩蝶蹁跹嬉戏。
- 夕景动栖禽:夕景,傍晚的暮色霞光;栖禽,栖息于林间的禽鸟。句意:暮色笼罩时,霞光惊动了宿鸟翻飞。
- 欲托凌云势:凌云势,高远直上的气势,既指花树长势,也暗喻士人建功立业的高远志向。句意:本欲依托凌云直上的磅礴气势。
- 先开捧日心:捧日,以“捧日”喻拥戴君王(典出《三国志·魏志·程昱传》,程昱曾梦捧泰山以扶日),此处以花朝向日喻臣子忠心。句意:先已绽放出捧日丹心一片。
- 方知桃李树:桃李树,此处既指上林苑中的桃李花木,也暗喻朝廷的人才。句意:方才明白这桃李芬芳的花木。
- 从此别成阴:别成阴,从此另成浓荫,既指花树成荫繁茂,也暗喻人才得到任用、功业初成,恩泽广布。句意:从此将别开生面,浓荫满苑。
现代译文
皇家园林的春日来得何其早,
繁花似锦已然妆点遍林梢。
含笑迎接帝王的仪仗驾到,
花香轻拂过美人的玉簪发梢。
园苑紧挨着皇家楼台咫尺近,
苍天垂降的雨露情意格外深。
晴日暖光引来彩蝶相嬉戏,
暮色夕照惊动宿鸟展羽翎。
本欲依托凌云直上的气势,
先已绽放出捧日丹心一片。
方知这桃李芬芳的花木,
从此将别开生面浓荫满苑。
创作背景
此诗为唐代宗大历十四年(779年)进士科考试的应试诗,由侍郎潘炎主持命题。“赋得”类诗作是唐代科举试诗的固定体裁,通常以经典意象或前人诗句为题,要求紧扣主题、格律严谨。大历十四年正值唐代宗李豫去世、唐德宗李适即位之年,安史之乱后朝廷正值恢复期,士子群体普遍渴望辅佐新君、建功立业。全诗既紧扣“花发上林”的写景要求,又暗含对新朝的拥戴与士子报效君王的志向,是典型的应制应试之作。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为五言排律,共十二句,符合排律“偶句押韵、粘对严谨”的格律要求,中间四联对仗工整,如“地接楼台近”对“天垂雨露深”、“晴光来戏蝶”对“夕景动栖禽”,词性、结构严丝合缝,体现了应试诗的格律规范。
- 用典与双关:“捧日”典故运用贴切自然,既贴合花朝向日的物理特性,又暗喻臣子对君王的拥戴,将写景与言志融为一体;“凌云势”“桃李成阴”兼具物象与情志的双关,既写花树长势,又抒士人建功立业的抱负。
- 结构层次:全诗由景入情,先铺陈上林苑春早花繁的盛景,再以“笑迎”“香拂”将花拟人化,融入皇家仪仗、美人簪饰等宫廷元素,营造雍容华贵的氛围;继而以“楼台”“雨露”呼应皇家恩泽,“戏蝶”“栖禽”增添生机,最后借“捧日心”“桃李成阴”托物言志,层层递进,将写景、颂圣、言志三者紧密结合,既符合应试诗的颂圣要求,又不露谄媚之态。
- 意境营造:全诗选取御苑、繁花、明主仪仗、楼台雨露等典型宫廷意象,搭配晴光戏蝶、夕景栖禽的灵动细节,既展现了皇家园林的盛世风光,又传递出平和祥瑞的氛围,契合应制诗的审美要求。
常见问题
《赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)》的作者和朝代是什么?
《赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)》的作者是王表,页面按唐作品展示。
《赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)》主要写了什么?
这是一首唐代科举应试的五言排律,为大历十四年侍郎潘炎主持进士试的指定命题作品。全诗紧扣“花发上林”主题,以上林苑繁花盛开的盛景为依托,既描摹了皇家园林的春日风光,又借花托意,抒发了士子拥戴君王、建功立业的忠心与志向,兼具颂圣与言志的双重内涵。
《赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)》的创作背景是什么?
此诗为唐代宗大历十四年(779年)进士科考试的应试诗,由侍郎潘炎主持命题。“赋得”类诗作是唐代科举试诗的固定体裁,通常以经典意象或前人诗句为题,要求紧扣主题、格律严谨。大历十四年正值唐代宗李豫去世、唐德宗李适即位之年,安史之乱后朝廷正值恢复期,士子群体普遍渴望辅佐新君、建功立业。全诗既紧扣“花发上林”的写景要求,又暗含对新朝的拥戴与士子报效君王的志向,是典型...
《赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为五言排律,共十二句,符合排律“偶句押韵、粘对严谨”的格律要求,中间四联对仗工整,如“地接楼台近”对“天垂雨露深”、“晴光来戏蝶”对“夕景动栖禽”,词性、结构严丝合缝,体现了应试诗的格律规范。 2. 用典与双关 :“捧日”典故运用贴切自然,既贴合花朝向日的物理特性,又暗喻臣子对君王的拥戴,将写景与言志融为一体;“凌云势”“桃李成阴”兼...