这首诗描绘了上林苑中繁花盛开的春日景象,展现了皇家园林的繁荣与富贵。诗人通过对花的描写,表达了对君主的赞颂和自己想要依附权势、有所作为的愿望,最后以桃李树作比,暗示自己将获得新的发展机会。
赋得花发上林
御苑春何早,繁花已绣林。笑迎明主仗,香拂美人簪。
地接楼台近,天垂雨露深。晴光来戏蝶,夕景动栖禽。
欲托凌云势,先开捧日心。方知桃李树,从此别成阴。
地接楼台近,天垂雨露深。晴光来戏蝶,夕景动栖禽。
欲托凌云势,先开捧日心。方知桃李树,从此别成阴。
简要说明
逐句注释
- “御苑春何早,繁花已绣林”:
- 字词:“御苑”,皇家园林;“绣林”,形容繁花似锦,如锦绣般装点树林。
- 句意:皇家园林的春天来得多么早啊,繁花已经把树林装点得如锦绣一般。
- “笑迎明主仗,香拂美人簪”:
- 字词:“明主仗”,贤明君主的仪仗;“簪”,女子插在发髻上的首饰。
- 句意:花朵含笑迎接贤明君主的仪仗,花香轻拂着美人头上的簪子。
- “地接楼台近,天垂雨露深”:
- 字词:“天垂雨露”,比喻君主的恩泽。
- 句意:花所在之地靠近楼台,仿佛能更多地承受君主如天空降下的深厚恩泽。
- “晴光来戏蝶,夕景动栖禽”:
- 字词:“晴光”,晴天的阳光;“夕景”,傍晚的景色。
- 句意:在晴天的阳光里,戏蝶纷纷飞来;傍晚的景色中,栖息的鸟儿也被惊动。
- “欲托凌云势,先开捧日心”:
- 字词:“凌云势”,指高远的权势地位;“捧日心”,比喻忠诚之心。
- 句意:花朵想要依托高远的权势,先展现出自己忠诚之心。
- “方知桃李树,从此别成阴”:
- 字词:“桃李树”,常比喻培养的后辈或所教的学生。
- 句意:这才知道这些桃李树,从此将会别有一番繁茂成荫的景象。
现代译文
皇家园林的春天来得真早,
繁花似锦早已把树林环绕。
花朵含笑迎接君主的仪仗,
花香轻轻拂过美人的发簪。
花的位置靠近华丽的楼台,
仿佛多得君主的深厚恩泽。
晴天阳光引来嬉戏的蝴蝶,
傍晚景色惊动栖息的鸟儿。
花儿想依托那高远的权势,
先展现出自己的忠诚之心。
这才明白这些桃李之树木,
从此将会另有繁茂的绿荫。
创作背景
此诗应是诗人参加科举考试时所作的应制诗。在唐朝,科举考试中常有以给定题目进行创作的情况,“赋得”类诗题一般是科举或应教时的命题之作。诗人通过描绘上林苑繁花盛开之景,借景抒情,表达自己渴望得到君主赏识、有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“笑迎明主仗,香拂美人簪”将花拟人化,赋予花以人的情感和动作,生动形象地表现出花的娇艳与灵动,同时也暗示了皇家园林的富贵与奢华。
- 托物言志:诗人以花自喻,通过描写花“欲托凌云势,先开捧日心”,表达了自己想要依附权势、对君主忠诚并希望有所作为的志向。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“绣林”“笑迎”“香拂”等词语,生动地描绘出了上林苑繁花盛开的美景,展现出皇家园林的富丽堂皇。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、富贵、祥和的意境。前六句通过对皇家园林中花、楼台、蝶、禽等景象的描写,展现出春天的生机勃勃和皇家的威严富贵;后两句则由景及人,以花的“凌云势”和“捧日心”,表达出诗人的抱负,情景交融,意境深远。
常见问题
《赋得花发上林》的作者和朝代是什么?
《赋得花发上林》的作者是王表,页面按唐作品展示。
《赋得花发上林》主要写了什么?
这首诗描绘了上林苑中繁花盛开的春日景象,展现了皇家园林的繁荣与富贵。诗人通过对花的描写,表达了对君主的赞颂和自己想要依附权势、有所作为的愿望,最后以桃李树作比,暗示自己将获得新的发展机会。
《赋得花发上林》的创作背景是什么?
此诗应是诗人参加科举考试时所作的应制诗。在唐朝,科举考试中常有以给定题目进行创作的情况,“赋得”类诗题一般是科举或应教时的命题之作。诗人通过描绘上林苑繁花盛开之景,借景抒情,表达自己渴望得到君主赏识、有所作为的心境。
《赋得花发上林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“笑迎明主仗,香拂美人簪”将花拟人化,赋予花以人的情感和动作,生动形象地表现出花的娇艳与灵动,同时也暗示了皇家园林的富贵与奢华。 托物言志 :诗人以花自喻,通过描写花“欲托凌云势,先开捧日心”,表达了自己想要依附权势、对君主忠诚并希望有所作为的志向。 语言特色 :语言华丽优美,用词精准,如“绣林”“笑迎”“香拂”等词语,生动地描...