这首诗是唐代诗人王表清明登城春望时寄赠友人的作品,先以晴日登城的开阔春景起笔,描绘了寒食清明时节的春日盛景,随后叙写眼前同饮狂歌的少年场景,最后由莺啼触发心绪,抒发因思念友人而产生的惆怅之情,整体景情交融,兼具春日风物之美与怀友之思。
清明日登城春望寄大夫使君
寒食花开千树雪,清明日出万家烟。
兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年。
闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。
简要说明
逐句注释
- 春城闲望爱晴天:春城指春日里的城郭,闲望即随意远眺,此句写诗人登城后喜爱这晴朗春日的天色。
- 何处风光不眼前:意为四面八方的春日风光皆尽收眼底,极言所见春光之盛。
- 寒食花开千树雪:寒食节与清明相接,此时梨花、李花等繁花盛放,仿佛千树覆雪,以“雪”喻花之洁白繁茂。
- 清明日出万家烟:清明时节日出,家家户户升起袅袅炊烟,勾勒出春日市井安宁祥和的景象。
- 兴来促席唯同舍:促席指坐席相靠近,形容相聚亲近;同舍可指同馆舍的友人或同官署的同僚,此句写诗人兴致高昂时,身边唯有相熟的同伴相伴。
- 醉后狂歌尽少年:醉后狂放高歌的皆是年少之人,叙写眼前宴饮欢歌的场景,尽显少年意气。
- 闻说莺啼却惆怅:忽闻春日黄莺啼鸣,反倒生出惆怅心绪,以春景之乐反衬怀友之愁。
- 诗成不见谢临川:谢临川指南朝宋诗人谢灵运,其曾官临川内史,此处借指诗人所寄赠的大夫使君;此句意为诗作已成,却无法与这位友人共赏,直抒怀友思念之情。
现代译文
春日登城随意远眺,最爱的是这晴空万里的晴天,
四面八方的春光,尽数涌入我的眼帘。
寒食节里千树繁花,恰似白雪覆满枝头,
清明日出时分,家家户户升起袅袅炊烟。
兴致来时促膝相坐,身边唯有同舍旧友,
醉后狂放高歌的,全都是年少的伙伴。
忽闻黄莺声声啼鸣,反倒生出几分惆怅,
诗已写就,却不见我所思念的谢临川。
创作背景
王表唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。从诗题可知,此诗作于清明当日,诗人登城春望之际,寄赠一位担任大夫使君的友人。时值寒食清明之交,春日晴和,登城所见皆是繁花盛景与安宁烟火,但身边仅有同舍之人,并无友人相伴。诗人触景生情,由春日莺啼触发思念,遂作此诗寄赠友人,抒发怀友之思与春日登望的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“寒食花开千树雪,清明日出万家烟”严格对仗,“寒食”对“清明”(节令相对)、“花开”对“日出”(动宾结构相对)、“千树雪”对“万家烟”(数量+名词相对),音律和谐,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
- 以乐景衬哀情:前两联铺写春日晴光、繁花盛景、万家炊烟,皆是明媚祥和的乐景,反衬出颈联“唯同舍”的孤寂,以及尾联“不见谢临川”的惆怅,以盛景衬愁思,更显怀友之情的真挚。
- 用典含蓄,意蕴悠长:末句以“谢临川”借指友人,既暗含对友人才情的敬重(谢灵运为山水诗派鼻祖),又避免了直接称呼友人的直白,使情感表达更为含蓄蕴藉。
- 结构层次分明:全诗先写景(春望风光),再叙事(同舍狂歌),最后抒情(闻莺惆怅、怀友思人),从景到事再到情,层层递进,流转自然,将春日风物与个人心绪融为一体。
常见问题
《清明日登城春望寄大夫使君》的作者和朝代是什么?
《清明日登城春望寄大夫使君》的作者是王表,页面按唐作品展示。
《清明日登城春望寄大夫使君》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王表清明登城春望时寄赠友人的作品,先以晴日登城的开阔春景起笔,描绘了寒食清明时节的春日盛景,随后叙写眼前同饮狂歌的少年场景,最后由莺啼触发心绪,抒发因思念友人而产生的惆怅之情,整体景情交融,兼具春日风物之美与怀友之思。
《清明日登城春望寄大夫使君》的创作背景是什么?
王表唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。从诗题可知,此诗作于清明当日,诗人登城春望之际,寄赠一位担任大夫使君的友人。时值寒食清明之交,春日晴和,登城所见皆是繁花盛景与安宁烟火,但身边仅有同舍之人,并无友人相伴。诗人触景生情,由春日莺啼触发思念,遂作此诗寄赠友人,抒发怀友之思与春日登望的淡淡怅惘。
《清明日登城春望寄大夫使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“寒食花开千树雪,清明日出万家烟”严格对仗,“寒食”对“清明”(节令相对)、“花开”对“日出”(动宾结构相对)、“千树雪”对“万家烟”(数量+名词相对),音律和谐,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 2. 以乐景衬哀情 :前两联铺写春日晴光、繁花盛景、万家炊烟,皆是明媚祥和的乐景,反衬出颈联“唯同舍”的孤寂,以...