夜夜曲

· 成彦雄

自从君去夜,锦幌孤兰麝。
攲枕对银缸,秦筝绿窗下。

简要说明

这首诗是典型的唐代闺怨题材,以思妇的视角,刻画丈夫远行后,女子每夜独处闺房的孤寂情态,通过细腻的场景与动作描写,抒发了绵长的思念与怅惘之情。

逐句注释

  1. 自从君去夜:自从你辞别远行的那个夜晚。君:古代对男子的尊称,此处指思妇的丈夫;去:离别、远行。
  2. 锦幌孤兰麝:锦缎帷幔之中,只剩兰草与麝香的香气独自飘散。锦幌:锦制的帐幔,代指闺房寝帐;兰麝:兰草与麝香,泛指闺中熏香;孤:点明独处的寂寥,香气无人共赏。
  3. 攲枕对银缸:斜倚着枕头,对着银白色的油灯独坐。攲枕:斜倚枕头,形容慵懒倦怠、难以入眠的姿态;银缸:以银饰装点的油灯灯台,代指明灯。
  4. 秦筝绿窗下:在绿纱窗下,空对着昔日一同弹奏的秦筝。秦筝:古代弦乐器,传为秦地所造,此处代指闺中常伴的乐器,暗含对往日二人相处时光的追忆;绿窗:绿色纱窗的居室,代指思妇的闺房。

现代译文

自从你离去的那一夜,
锦帐里只剩兰麝香气独自飘散。
斜倚枕畔,对着银灯默然独坐,
绿窗之下,空对着秦筝寂然无言。

创作背景

成彦雄为唐代诗人,生平事迹不详,《全唐诗》存其诗作一卷。《夜夜曲》为乐府杂曲歌辞旧题,古辞多抒写闺中夜怨。此诗并无明确专属创作事件记载,学界普遍认为其为代思妇立言之作,沿用乐府旧题的抒情范式,通过描摹深夜独处的闺中场景,抒发离别后的相思之苦,契合唐代闺怨诗的常见创作思路。

艺术赏析

  1. 意象含蓄蕴藉:诗中选取锦幌、兰麝、银缸、秦筝、绿窗等典型闺房意象,既营造出静谧雅致的闺中氛围,又以“孤”字直接点出孤寂心境。秦筝的闲置更反衬出物是人非的怅惘,借景抒情而不直抒胸臆,将思念之情藏于场景细节之中。
  2. 以细节烘托心境:“攲枕对银缸”一句以静态动作,勾勒出思妇深夜难眠、百无聊赖的状态;末句“秦筝绿窗下”虽未写弹奏,却以闲置的乐器暗示了往日的欢乐与今日的冷清,强化了独处的寂寥感。
  3. 语言清丽浅近:全诗用词直白凝练,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出完整的深夜思妇形象,体现了唐代婉约小诗的典型风格,于平淡中见深情。
  4. 乐府体抒情特质:作为乐府旧题之作,全诗未严格遵循近体诗的平仄与押韵规则,更注重情感的自然流露,以“夜夜”的时间跨度强化了愁绪的绵长,贴合乐府诗“缘事而发”的抒情逻辑。

常见问题

《夜夜曲》的作者和朝代是什么?

《夜夜曲》的作者是成彦雄,页面按唐作品展示。

《夜夜曲》主要写了什么?

这首诗是典型的唐代闺怨题材,以思妇的视角,刻画丈夫远行后,女子每夜独处闺房的孤寂情态,通过细腻的场景与动作描写,抒发了绵长的思念与怅惘之情。

《夜夜曲》的创作背景是什么?

成彦雄为唐代诗人,生平事迹不详,《全唐诗》存其诗作一卷。《夜夜曲》为乐府杂曲歌辞旧题,古辞多抒写闺中夜怨。此诗并无明确专属创作事件记载,学界普遍认为其为代思妇立言之作,沿用乐府旧题的抒情范式,通过描摹深夜独处的闺中场景,抒发离别后的相思之苦,契合唐代闺怨诗的常见创作思路。

《夜夜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象含蓄蕴藉 :诗中选取锦幌、兰麝、银缸、秦筝、绿窗等典型闺房意象,既营造出静谧雅致的闺中氛围,又以“孤”字直接点出孤寂心境。秦筝的闲置更反衬出物是人非的怅惘,借景抒情而不直抒胸臆,将思念之情藏于场景细节之中。 2. 以细节烘托心境 :“攲枕对银缸”一句以静态动作,勾勒出思妇深夜难眠、百无聊赖的状态;末句“秦筝绿窗下”虽未写弹奏,却以闲置的乐器暗示了往...