这首咏物诗以卧牛为载体,先叙其曾有遇合之机与危难之境,再绘其晚景萧索之态,末句以“问喘无人”点睛,抒发了世无伯乐、民生无人体恤的感慨,亦暗含诗人自身怀才不遇的失意。
咏卧牛(元宗游后苑,登台,见牛晚卧美荫。
曾遭甯戚鞭敲角,又被田单火燎身。
闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。
闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。
简要说明
逐句注释
- 曾遭甯戚鞭敲角:甯戚为春秋卫国人,曾牵牛至齐都门外,敲牛角高歌抒怀,后为齐桓公任用。此处借典故写此牛曾伴随甯戚,见证贤士遇合的际遇,“鞭敲角”即甯戚击牛角为歌的标志性事件。
- 又被田单火燎身:田单为战国齐将,燕攻齐时以火牛阵破敌,将牛角缚利刃、牛尾绑芦苇纵火,驱使牛群冲击燕军。此处借典故写此牛曾卷入战乱,遭遇火焚之险。
- 闲向斜阳嚼枯草:闲,闲适安然;斜阳,傍晚西斜的太阳;嚼枯草,描绘牛在暮色中啃食枯败野草的晚景,烘托出落寞萧索的氛围。
- 近来问喘为无人:问喘典出《汉书·丙吉传》,西汉丞相丙吉出巡时见路人斗殴不闻,却因见牛喘吐舌急忙询问,认为牛喘关乎天时民生。此处反用典故,意为如今已无丙吉般体恤民生、关注细微的执政者。
现代译文
它曾随甯戚敲角高歌,见证贤士的遇合之机;
也曾随田单的火牛阵,被烈焰灼烧过躯体。
如今只在斜阳下,闲啃着枯败的荒草,
近来却再无丙吉那样的人,为牛的喘息驻足过问。
创作背景
此诗为应制之作,据题注,南唐元宗李璟游后苑时见牛晚卧于美荫之中,命翰林学士李家明赋诗。李家明为南唐中后期诗人,时值国势渐衰、朝政积弊,诗人借眼前卧牛,将个人际遇与时代困境融为一体,暗讽朝廷漠视民生、贤才难遇的现实。
艺术赏析
- 用典精巧,寄慨遥深:全诗三处用典串联起卧牛的一生,甯戚敲角写荣、田单火牛写辱、丙吉问喘写衰,既贴合咏物主题,又借典故将牛的际遇升华为贤士的起伏遭际,末句反用问喘典故,将咏物与讽喻时政结合,言简意赅而意蕴悠长。
- 格律工整,节奏鲜明:前两句为工对,“曾遭”对“又被”、“甯戚”对“田单”、“鞭敲角”对“火燎身”,词性相对、音韵和谐,符合七言绝句格律要求;第三句虽有小拗,但第四句收束自然,整体韵律流畅。
- 托物言志,意境沉郁:全诗以卧牛自况,前两句铺叙过往荣辱,后两句转写当下落寞,末句点睛之笔将个体失意升华为对时代的感慨,于平淡质朴的语言中蕴含深沉的批判与无奈。
常见问题
《咏卧牛(元宗游后苑,登台,见牛晚卧美荫。》的作者和朝代是什么?
《咏卧牛(元宗游后苑,登台,见牛晚卧美荫。》的作者是李家明,页面按唐作品展示。
《咏卧牛(元宗游后苑,登台,见牛晚卧美荫。》主要写了什么?
这首咏物诗以卧牛为载体,先叙其曾有遇合之机与危难之境,再绘其晚景萧索之态,末句以“问喘无人”点睛,抒发了世无伯乐、民生无人体恤的感慨,亦暗含诗人自身怀才不遇的失意。
《咏卧牛(元宗游后苑,登台,见牛晚卧美荫。》的创作背景是什么?
此诗为应制之作,据题注,南唐元宗李璟游后苑时见牛晚卧于美荫之中,命翰林学士李家明赋诗。李家明为南唐中后期诗人,时值国势渐衰、朝政积弊,诗人借眼前卧牛,将个人际遇与时代困境融为一体,暗讽朝廷漠视民生、贤才难遇的现实。
《咏卧牛(元宗游后苑,登台,见牛晚卧美荫。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寄慨遥深 :全诗三处用典串联起卧牛的一生,甯戚敲角写荣、田单火牛写辱、丙吉问喘写衰,既贴合咏物主题,又借典故将牛的际遇升华为贤士的起伏遭际,末句反用问喘典故,将咏物与讽喻时政结合,言简意赅而意蕴悠长。 2. 格律工整,节奏鲜明 :前两句为工对,“曾遭”对“又被”、“甯戚”对“田单”、“鞭敲角”对“火燎身”,词性相对、音韵和谐,符合七言绝句格律...