· 慕幽

钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜。
香然水寺僧开卷,笔写春帏客著诗。
忽尔思多穿壁处,偶然心尽断缨时。
孙康勤苦谁能念,少减馀光借与伊。

简要说明

这是一首咏物抒怀诗,以“灯”为核心意象,通过描绘深夜寺院诵经、游子赋诗、先贤勤学等与灯相关的场景,串联起不同的人生境遇,最终抒发了对贫寒勤学之士的共情与愿借余光相助的真挚心意,兼具物象描摹与人文关怀。

逐句注释

  1. 钟断危楼鸟不飞:钟声停歇,高耸的楼阁之上归鸟敛翼不再振翅。点明深夜静谧的环境氛围。钟断:钟声终止;危楼:高耸的楼阁。
  2. 荧荧何处最相宜:那微光闪烁的灯火,在哪种情境下最为合宜动人?荧荧:形容灯光微弱明亮的样子;相宜:适宜、合宜。此句点题,引出下文对灯的不同使用场景的铺陈。
  3. 香然水寺僧开卷:临靠江湖的寺院中,香火袅袅,僧人正点燃香烛、展开书卷诵读。然:通“燃”,点燃;水寺:临水而建的寺院;开卷:打开书卷阅读。
  4. 笔写春帏客著诗:春日的帷帐之下,旅居他乡的游子正提笔创作诗篇。春帏:春日的帷帐,代指游子的居所;客著诗:羁旅在外的诗人作诗。
  5. 忽尔思多穿壁处:忽然间思绪翻涌,想起凿壁偷光勤学苦读的先贤。忽尔:忽然;穿壁:即“凿壁偷光”,典出《西京杂记》,匡衡家贫无烛,凿壁借邻舍之光读书,后成为勤学苦读的经典典故。
  6. 偶然心尽断缨时:偶然间心神沉浸,思绪触及“断缨”的旧事。断缨:典出《吕氏春秋·直谏》,楚庄王宴饮时烛火熄灭,有人拉扯庄王宠姬的衣袖,宠姬扯断其冠缨,庄王未予追究,后此人在晋楚之战中拼死报恩。此处借典故烘托灯下凝神思索的沉静氛围。
  7. 孙康勤苦谁能念:孙康这般贫寒勤学的士人,又有谁会记挂?孙康:东晋名士,家贫无烛,冬日借雪光读书,为勤学苦读的经典形象。
  8. 少减馀光借与伊:只愿分些许余下的灯火,借予那些勤学苦读的人。馀光:剩余的灯光;伊:代词,代指贫寒勤学之士。

现代译文

钟声歇罢,高楼之上归鸟敛翼,夜色沉沉。
那荧荧灯火,在哪般情境最是合宜动人?
是临水寺院,香雾缭绕中僧人展卷诵读;
是春日帷帐里,羁旅游子提笔赋诗。
忽然间思绪翻涌,想起凿壁偷光的勤学先贤;
偶然间心神浸沉,恍如楚庄王断缨时的默然情境。
孙康这般苦读的清贫之士,又有谁曾记挂?
只愿分些余光,借予那些勤学的人。

创作背景

慕幽为唐代诗僧,生平事迹不详,留存诗作仅十余首。此诗为其咏物抒怀之作,创作于深夜观灯之际:诗人以僧人视角,结合寺院日常的灯下诵经场景,又延展至游子灯下赋诗、先贤勤学的各类情境,借灯的意象串联起不同的人生境遇,最终寄托了对贫寒勤学之士的深切关怀,以“借光”的心愿收束全诗,尽显人文温情。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“灯”为线索,首联以深夜静谧之景引出灯的意象,点出“何处相宜”的设问;颔联选取“僧寺读书”“游子赋诗”两个典型场景,具体展现灯的功用;颈联连用“凿壁偷光”“断缨”两个典故,深化灯的文化内涵,将物象与人文典故结合;尾联化用“孙康映雪”典故,直抒胸臆,收束全诗。
  2. 用典贴切自然:三处典故均紧扣“灯”的意象:“穿壁”借勤学苦读与灯的关联,“断缨”借沉静专注的情境烘托灯下思索的氛围,“孙康”直接关联贫寒勤学与灯光的功用,典故的融入未显生硬,反而拓宽了诗歌的意境与文化厚度。
  3. 对仗工整精妙:颔联“香然水寺僧开卷,笔写春帏客著诗”对仗严谨,“香然”对“笔写”(动宾结构),“水寺”对“春帏”(偏正结构,地点/居所),“僧开卷”对“客著诗”(主谓结构,人物+行为),格律和谐,语言凝练。
  4. 意境温情隽永:全诗从客观物象描摹到主观情感抒发,层层递进,以“灯”为载体,串联起僧人、游子、先贤等不同群体的人生场景,最终落脚于对贫寒学子的关怀,既保留了咏物诗的物象美感,又兼具人文关怀,语言质朴自然,情感真挚动人。

常见问题

《灯》的作者和朝代是什么?

《灯》的作者是慕幽,页面按唐作品展示。

《灯》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀诗,以“灯”为核心意象,通过描绘深夜寺院诵经、游子赋诗、先贤勤学等与灯相关的场景,串联起不同的人生境遇,最终抒发了对贫寒勤学之士的共情与愿借余光相助的真挚心意,兼具物象描摹与人文关怀。

《灯》的创作背景是什么?

慕幽为唐代诗僧,生平事迹不详,留存诗作仅十余首。此诗为其咏物抒怀之作,创作于深夜观灯之际:诗人以僧人视角,结合寺院日常的灯下诵经场景,又延展至游子灯下赋诗、先贤勤学的各类情境,借灯的意象串联起不同的人生境遇,最终寄托了对贫寒勤学之士的深切关怀,以“借光”的心愿收束全诗,尽显人文温情。

《灯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“灯”为线索,首联以深夜静谧之景引出灯的意象,点出“何处相宜”的设问;颔联选取“僧寺读书”“游子赋诗”两个典型场景,具体展现灯的功用;颈联连用“凿壁偷光”“断缨”两个典故,深化灯的文化内涵,将物象与人文典故结合;尾联化用“孙康映雪”典故,直抒胸臆,收束全诗。 2. 用典贴切自然 :三处典故均紧扣“灯”的意象:“穿壁”借勤学苦读与灯...