资料版本 #606862 · 主条目

题扇

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·許堅2、五代十国·许坚、唐·许坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

哦吟但写胸中妙,饮酒能忘身后名。
但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是诗人题于扇面的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了厌弃世俗浮名、向往以诗酒山水为伴的闲适隐逸心境,尽显恬淡自适的人生志趣。

逐句注释

  1. 哦吟但写胸中妙:哦吟,指吟咏作诗;但,只、仅;胸中妙,指胸中蕴蓄的精妙意趣、才情或人生感悟。句意:吟咏作诗只抒写心中的精妙意趣。
  2. 饮酒能忘身后名:身后名,指死后留存的世俗声名。句意:沉醉于饮酒便能忘却身后的浮名虚利。
  3. 但愿长闲有诗酒:长闲,指长久闲适的隐逸生活;句意:只盼望能长久拥有闲适的日常,与诗酒相伴。
  4. 一溪风月共清明:一溪风月,代指溪边的清风明月等清幽自然景致;清明此处双关,既指景致清朗明净,也指心境澄澈安宁。句意:与一溪风月一同沉浸在这清明澄澈的时光之中。

现代译文

吟咏作诗,只抒胸臆间的精妙意趣;
把酒酣饮,便能忘却身后浮名。
只愿长伴闲适,有诗酒作伴,
与一溪风月同享这清明澄澈的时光。

创作背景

许坚为唐代隐士道士,性情疏野洒脱,好饮酒游历,远离世俗名利场。这首《题扇》是他题于扇面的自况之作,创作于其隐居山水、寄情诗酒的时期,旨在通过扇面题诗传递自身的人生选择与心境。学界暂无明确的具体创作年份考证,整体契合中唐之后隐逸诗的创作风潮。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情志显豁:前三句层层递进地直接点明人生志趣,从作诗、饮酒到向往闲适,直白地表达对世俗名利的摒弃,虽语浅却意深,将隐逸情怀自然流露。
  2. 意象凝练,意境清幽:末句以“一溪风月”的经典隐逸意象收束,将抽象的闲适追求具象为可感的自然景致,结合“清明”的双关意蕴,营造出澄澈安宁的隐逸氛围,让读者直观感受到诗人超脱俗务的心境。
  3. 格律合规,风格质朴:全诗为七言绝句,遵循平水韵八庚部押韵(第二句“名”、第四句“明”),平仄协调,符合七绝格律要求。语言不加雕琢,以浅近直白的表达传递深层志趣,体现了唐代隐逸诗恬淡自然的风格特色。
  4. 双关妙用:“清明”一词兼具景致与心境两层含义,既写出溪边风月的清朗之景,也暗指诗人摆脱俗务后的澄澈心境,深化了作品的意蕴层次。
资料版本(4)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《题扇》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·許堅2、五代十国·许坚、唐·许坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑