资料版本 #606860 · 主条目

登游齐山

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·許堅1、五代十国·许坚、唐·许坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

星使南驰入楚重,此山偏得驻行踪。
落花满地月华冷,寂寞旧山三四峰。
选择字体

简要说明

这首诗是诗人途经齐山时登览所作,以旅途驻留为缘起,描绘了月夜齐山落花满地、孤峰寂立的清冷之景,抒发了羁旅途中的孤寂落寞之情,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 星使南驰入楚重
    星使:古代尊称皇帝派出的使者,此处或为诗人自指负有使命南行;南驰:向南疾驰行进;楚重:指古楚地(齐山所在的池州春秋时属楚境),“重”或形容楚地广袤,亦指楚地重要区域。
  2. 此山偏得驻行踪
    偏得:恰好得以;驻行踪:停下出行的脚步,点明登游齐山的缘起。
  3. 落花满地月华冷
    落花:飘落的花瓣;满地:铺满地面;月华:月光月色;冷:既形容月色清寒,也烘托出环境的孤寂氛围。
  4. 寂寞旧山三四峰
    寂寞:既写山境的清冷寂寥,也暗含诗人的内心情绪;旧山:指眼前的齐山;三四峰:以数量词点出山峰疏落,强化空寂之感。

现代译文

奉使南行疾驰过楚地苍茫,偶得闲暇停驻,登览齐山风光。落花铺满阶前,月色浸着清寒;旧山寂寂,唯剩三四峰影,静立在清冷月色之中。

创作背景

许坚生平记载不多,《全唐诗》仅存其诗三首,一说其为南唐处士,此处按用户标注的唐代为准。此诗为其奉使南行途经池州齐山时所作,诗人旅途奔波,趁驻留间隙登游齐山,适逢月夜,见落花满地、孤峰寂立,触景生情,抒发了羁旅途中的孤寂落寞之感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,以“踪”“峰”二字押二冬韵,韵律和谐自然。章法上先叙行程缘起(首二句),再绘眼前之景(后二句),由事及景,由景入情,结构完整流畅。
  2. 意象营造与抒情:诗人选取落花月华孤峰三个经典孤寂意象,组合出清冷空寂的齐山月夜之景。“落花满地”以暮春残景烘托衰飒氛围,“月华冷”将视觉的月色转化为触觉的清寒,强化环境的清冷;“三四峰”以疏落的山影反衬出空间的空旷,更衬出诗人独处的孤寂。
  3. 情感表达:“偏得”二字暗含旅途奔波中难得的片刻闲适,却又被后续的孤寂之景消解,将羁旅的淡淡怅惘与清冷景致融为一体,景中含情,情寓于景,无直白抒情之语却情感饱满。
  4. 末句“寂寞旧山三四峰”以拟人化手法赋予山境以情绪,实则是诗人将自身的孤寂投射到山景之中,借山之寂寞写人之落寞,意境含蓄悠远。
资料版本(4)

常见问题

《登游齐山》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·許堅1、五代十国·许坚、唐·许坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑