肃宗挽歌

· 郑丹

国以重明受,天从谅闇移。
诸侯方北面,白日忽西驰。
龙影当泉落,鸿名向庙垂。
永言青史上,还见戴无为。

简要说明

这首是悼念唐肃宗李亨的挽歌,全诗以庄重肃穆的基调,追述肃宗继承帝位、稳定朝局的功绩,哀悼其猝然离世,称颂其崇高声名将流传后世,寄托了对其治世德政的追思与敬仰。

逐句注释

  1. 国以重明受重明指双重光明,喻圣明君主,此处代指唐肃宗;指继承帝位、受禅。句意:大唐社稷因圣明君主而传承,肃宗以圣明之姿继位大统。
  2. 天从谅闇移谅闇(liàng àn)语出《礼记·丧服四制》,原指帝王居丧时所居的凶庐,后代指帝王居丧之制。句意:上天也顺应帝王居丧的礼制,见证其继位理政。
  3. 诸侯方北面北面指古代诸侯面北朝见天子,代指天下归附朝廷。句意:天下诸侯正纷纷归附,朝廷纲纪渐稳。
  4. 白日忽西驰:以白日西沉比喻帝王猝然驾崩,暗指肃宗突然离世。
  5. 龙影当泉落龙影以帝王专属的龙颜、龙袍借代肃宗;泉落指归于九泉之下,即驾崩下葬。句意:帝王身影终究归于地下,与世长辞。
  6. 鸿名向庙垂鸿名指崇高的声名;指宗庙,代指朝廷后世祭祀之所。句意:其崇高声名将在宗庙中永久流传。
  7. 永言青史上永言指长久地;青史古代以竹简记事,后代指史书。句意:长久地载入史册之中。
  8. 还见戴无为戴无为指百姓拥戴君主推行清静无为的治世政策,称颂肃宗的德政。句意:后世青史之上,仍能看到万民拥戴其无为而治的治绩。

现代译文

社稷赖圣主传承,
居丧继统顺天伦。
诸侯北面归王化,
白日倏忽向西沉。
龙驭归泉终长眠,
鸿名垂庙耀千春。
青史长留昭后世,
犹见万民仰治平。

创作背景

唐肃宗李亨为唐玄宗第三子,安史之乱中于灵武即位,平定叛乱、收复两京,稳定了唐朝的统治,宝应元年(762年)驾崩。郑丹生平史料记载有限,此诗为唐代文人悼念肃宗的挽歌,创作时间当在肃宗驾崩、唐代宗继位之初,旨在以庄重的礼制笔触,称颂肃宗一生功绩与治世声名。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“诸侯方北面,白日忽西驰”与颈联“龙影当泉落,鸿名向庙垂”对仗工整,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求。
  2. 修辞含蓄:运用比喻、借代等手法,以“白日西驰”喻帝王驾崩,以“龙影”代指肃宗,以“青史”代指史书,避免直白抒情,尽显典雅庄重的挽歌气质。
  3. 用典得体:“谅闇”出自儒家经典《礼记》,准确点明肃宗居丧继位的礼制背景,体现了诗歌的文化底蕴,契合唐代文人诗歌的用典传统。
  4. 结构完整:全诗从继位写起,过渡到驾崩,再到声名流传,最后升华至青史留名,层层递进,既表达了哀悼之意,又称颂了肃宗的治世功绩,情感深沉庄重。
  5. 立意深远:尾联“永言青史上,还见戴无为”将对肃宗的个人悼念延伸至历史评价,突出其无为而治的德政对后世的深远影响,拔高了全诗的主题。

常见问题

《肃宗挽歌》的作者和朝代是什么?

《肃宗挽歌》的作者是郑丹,页面按唐作品展示。

《肃宗挽歌》主要写了什么?

这首是悼念唐肃宗李亨的挽歌,全诗以庄重肃穆的基调,追述肃宗继承帝位、稳定朝局的功绩,哀悼其猝然离世,称颂其崇高声名将流传后世,寄托了对其治世德政的追思与敬仰。

《肃宗挽歌》的创作背景是什么?

唐肃宗李亨为唐玄宗第三子,安史之乱中于灵武即位,平定叛乱、收复两京,稳定了唐朝的统治,宝应元年(762年)驾崩。郑丹生平史料记载有限,此诗为唐代文人悼念肃宗的挽歌,创作时间当在肃宗驾崩、唐代宗继位之初,旨在以庄重的礼制笔触,称颂肃宗一生功绩与治世声名。

《肃宗挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“诸侯方北面,白日忽西驰”与颈联“龙影当泉落,鸿名向庙垂”对仗工整,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求。 2. 修辞含蓄 :运用比喻、借代等手法,以“白日西驰”喻帝王驾崩,以“龙影”代指肃宗,以“青史”代指史书,避免直白抒情,尽显典雅庄重的挽歌气质。 3. 用典得体 :“谅闇”出自儒家经典《礼记》,准确点明肃宗居...