金陵览古・运渎

· 朱存

舳舻衔尾日无虚,更凿都城引漕渠。
何事馁来贪雀谷,不知留得几年储。

简要说明

这首诗为《金陵览古》组诗二十首之一,以金陵运渎为吟咏载体,先铺陈漕运河道昔日的繁忙盛况,后以犀利反问抨击当权者在民生困顿之际贪占仓储粮的卑劣行径,借古迹咏史抒怀,抒发对晚唐政治腐败、民生凋敝的深切忧思。

逐句注释

  1. 舳舻衔尾日无虚:舳(zhú)指船尾,舻(lú)指船头,“舳舻”代指船只。衔尾即首尾相接,形容船只数量众多、往来密集。日无虚意为每日都无空闲,极言漕运繁忙。
  2. 更凿都城引漕渠:更意为“又、再”。漕渠即运渎,三国吴孙权为便利漕运开凿的河道,自秦淮水引至建康宫城,为唐代金陵地区重要的漕运通道。此句点明运渎的开凿目的与枢纽功能。
  3. 何事馁来贪雀谷:馁(něi)指饥饿,此处特指百姓陷入饥荒。雀谷以麻雀盗食谷米比喻当权者的贪婪卑劣,代指侵吞国家仓储储备的粮食。此句以反问质问执政者在民生困厄之际仍肆意贪腐的行径。
  4. 不知留得几年储:储指国家仓储的粮食储备。此句暗指因贪腐导致仓储空虚、国运难继,暗含对时局的深切担忧。

现代译文

漕船衔尾往来,日日未曾虚空,
更开凿都城河道,引水流贯漕渠。
为何百姓挨饿之时,还作雀盗谷般的贪婪之举?
不知这仓廪储备,还能撑过几秋?

创作背景

朱存为晚唐诗人,《金陵览古》是其组咏史怀古诗,共二十首,皆以金陵(今南京)古迹为吟咏对象。晚唐时期,藩镇割据加剧,朝政腐败,漕运体系崩坏,地方与朝廷官员大肆侵吞仓储粮,百姓饥荒频发、民生凋敝。诗人游览金陵运渎古迹时,见昔日繁忙的漕运河道,联想到当下的民生困境与政治乱象,遂写下此诗以针砭时弊。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,结构递进:前两句以“舳舻衔尾”“日无虚”的细节铺陈运渎昔日漕运的繁盛,凸显其作为都城漕运枢纽的重要性,与后两句批判的颓败时局形成强烈反差,从盛景转至哀思,情感层次清晰。
  2. 比喻犀利,讽刺辛辣:以“雀谷”喻贪腐行径,将侵吞公粮的官员比作盗食谷米的麻雀,将抽象的政治腐败具象化,形象刻画出其卑劣贪婪的嘴脸,直白又极具冲击力。
  3. 反问收束,意蕴悠长:末句以“不知留得几年储”的反问收束,表面诘问仓储能维持多久,实则暗讽朝政腐朽、国运将尽,将对时局的忧思藏于问句之中,言有尽而意无穷。
  4. 借古讽今,咏史抒怀:全诗以金陵古迹运渎为切入点,不直接针砭当下,而是借昔日漕运盛景反衬当下的腐败凋敝,将咏史与抒怀融为一体,契合晚唐咏史怀古诗的典型创作风格。

常见问题

《金陵览古・运渎》的作者和朝代是什么?

《金陵览古・运渎》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古・运渎》主要写了什么?

这首诗为《金陵览古》组诗二十首之一,以金陵运渎为吟咏载体,先铺陈漕运河道昔日的繁忙盛况,后以犀利反问抨击当权者在民生困顿之际贪占仓储粮的卑劣行径,借古迹咏史抒怀,抒发对晚唐政治腐败、民生凋敝的深切忧思。

《金陵览古・运渎》的创作背景是什么?

朱存为晚唐诗人,《金陵览古》是其组咏史怀古诗,共二十首,皆以金陵(今南京)古迹为吟咏对象。晚唐时期,藩镇割据加剧,朝政腐败,漕运体系崩坏,地方与朝廷官员大肆侵吞仓储粮,百姓饥荒频发、民生凋敝。诗人游览金陵运渎古迹时,见昔日繁忙的漕运河道,联想到当下的民生困境与政治乱象,遂写下此诗以针砭时弊。

《金陵览古・运渎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,结构递进 :前两句以“舳舻衔尾”“日无虚”的细节铺陈运渎昔日漕运的繁盛,凸显其作为都城漕运枢纽的重要性,与后两句批判的颓败时局形成强烈反差,从盛景转至哀思,情感层次清晰。 2. 比喻犀利,讽刺辛辣 :以“雀谷”喻贪腐行径,将侵吞公粮的官员比作盗食谷米的麻雀,将抽象的政治腐败具象化,形象刻画出其卑劣贪婪的嘴脸,直白又极具冲击力。 3. 反问收束...