金陵览古・新亭

· 朱存

满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。
倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。

简要说明

这首诗依托东晋新亭典故怀古伤时,批判偏安哀叹的消极心态,主张君臣戮力同心以光复中原故土,兼具怀古感慨与励志劝勉的思想内涵。

逐句注释

  1. 满目江山异洛阳:满目,放眼所见;洛阳为西晋都城,代指中原故土。此句写诗人登临金陵远眺,见江山依旧却已非晋室旧都掌控的中原模样,点明山河变色、中原沦陷的现实。
  2. 昔人何必重悲伤:昔人,指东晋南渡后在新亭相对而泣的过江士族诸臣;何必,以反问语气否定一味哀叹的消极态度。此句借怀古批评东晋君臣空自悲伤却无作为的状态。
  3. 倘能戮力扶王室:倘能,如果能够;戮力,合力同心;王室,代指晋朝皇室与朝廷。此句提出诗歌核心主张:若能齐心辅佐朝廷。
  4. 当自新亭复故乡:新亭,故址在今南京西南,为东晋南渡君臣宴集之地;故乡,代指被异族占据的中原故土。此句承接上句,意为只要齐心戮力,便能从新亭一带出发光复故土。

现代译文

放眼金陵江山,早已不是昔日洛阳旧都的模样,当年南渡的诸君啊,何必一味沉湎于楚囚相对的悲伤?倘若能齐心合力辅佐王室,自当能从新亭光复那魂牵梦萦的中原故乡。

创作背景

朱存为唐代诗人,生平不详,《金陵览古》为其登临金陵古迹的怀古组诗。本诗依托新亭对泣经典典故:东晋永嘉之乱后中原士族南渡,曾在新亭宴集,众人相对哭泣,周顗怒斥“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对”。晚唐时期藩镇割据、朝政腐朽,中央权威衰微,诗人借东晋旧事抒发怀古之思,寄寓对朝廷齐心恢复故土的期许。

艺术赏析

  1. 典故化用精准:全诗核心化用“新亭对泣”典故,不再停留在批评消极哀叹,而是直接承接周顗的劝谏之意,提出“戮力扶王室”即可“复故乡”的主张,将怀古与议论结合,强化了诗歌的现实针对性。
  2. 结构层次分明:前两句借景抒情,以“满目江山异洛阳”点明怀古背景,以反问句批判消极心态;后两句直抒胸臆,提出救国复土的具体主张,由感慨到议论,转折自然逻辑清晰。
  3. 语言质朴有力:全诗语言平实浅近,以反问、假设句式增强情感力度,将对时局的忧虑与复兴期许融于直白议论,兼具感染力与思想性。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,押ang韵(洛阳、悲伤、故乡),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《金陵览古・新亭》的作者和朝代是什么?

《金陵览古・新亭》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古・新亭》主要写了什么?

这首诗依托东晋新亭典故怀古伤时,批判偏安哀叹的消极心态,主张君臣戮力同心以光复中原故土,兼具怀古感慨与励志劝勉的思想内涵。

《金陵览古・新亭》的创作背景是什么?

朱存为唐代诗人,生平不详,《金陵览古》为其登临金陵古迹的怀古组诗。本诗依托 新亭对泣 经典典故:东晋永嘉之乱后中原士族南渡,曾在新亭宴集,众人相对哭泣,周顗怒斥“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对”。晚唐时期藩镇割据、朝政腐朽,中央权威衰微,诗人借东晋旧事抒发怀古之思,寄寓对朝廷齐心恢复故土的期许。

《金陵览古・新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用精准 :全诗核心化用“新亭对泣”典故,不再停留在批评消极哀叹,而是直接承接周顗的劝谏之意,提出“戮力扶王室”即可“复故乡”的主张,将怀古与议论结合,强化了诗歌的现实针对性。 2. 结构层次分明 :前两句借景抒情,以“满目江山异洛阳”点明怀古背景,以反问句批判消极心态;后两句直抒胸臆,提出救国复土的具体主张,由感慨到议论,转折自然逻辑清晰。 3....