这首七言绝句是咏史怀古之作,诗人以金陵石头城的形胜为切入点,先铺陈城郭连绵、山水灵秀的古都风貌,点明其作为帝王之都的历史地位;后两句就天然险要的地势展开议论,感慨古来帝王常倚此为固若金汤的防线,暗含对依赖地势维系统治的历史反思,抒发了览古时的沧桑之感。
金陵览古・石头城
此地定由天造险,古来长恃作金汤。
简要说明
逐句注释
- 五城楼雉各相望:
- 五城:指金陵(今南京)城的整体城垣,一说特指石头城的五座城门,泛指城郭布局;
- 楼雉:城墙上的瞭望楼与女墙(城上短墙),代指城郭建筑;
- 相望:彼此遥望,形容城郭连绵相连、规整开阔。
句意:金陵城的楼观与城垣连绵相望,彼此衔接。
- 山水英灵宅帝王:
- 山水英灵:指金陵一带灵秀的山川地势与祥瑞之气;
- 宅帝王:意为“为帝王所居”,即此处曾为帝王建都立业的核心区域。
句意:这里山水灵秀,曾是帝王建都的所在。
- 此地定由天造险:
- 天造险:天然造就的险要地势,点明石头城依托钟山、长江形成的天然军事屏障。
句意:这处地势的险要本是上天天然造就的。
- 天造险:天然造就的险要地势,点明石头城依托钟山、长江形成的天然军事屏障。
- 古来长恃作金汤:
- 金汤:即“金城汤池”的简称,以金属筑城、沸水护池,比喻防守极为坚固的城池。
句意:自古以来,这里的统治者常常倚仗此地作为固若金汤的防线。
- 金汤:即“金城汤池”的简称,以金属筑城、沸水护池,比喻防守极为坚固的城池。
现代译文
金陵城的楼观城垣连绵相望,
山川灵秀,曾是帝王建都的故乡。
这险要地势本是天造地设,
古来多少君王,都倚它作固若金汤的屏障。
创作背景
朱存为唐代诗人,生卒年与生平事迹不详,《全唐诗》收录其《金陵览古》组诗共三十首,均为咏叹金陵古迹之作,这首《石头城》为其中之一。
金陵(今南京)石头城为东吴以来的军事重镇与六朝古都核心据点,是唐代咏史怀古的经典题材。学界多据其诗风与时代背景推定此组诗作于晚唐,彼时唐王朝国势渐衰,咏史怀古之风盛行,诗人游历金陵古迹时,借石头城的天险形胜,抒发对历史上依赖地势维系统治的思考,暗含对统治者的警示之意。(注:朱存具体创作年份无明确史料记载,此为学界主流推测)
艺术赏析
- 结构严谨,叙议结合:全诗四句分为两层,前两句叙事写景,铺陈金陵城郭连绵、山水灵秀的古都风貌,点明其帝王之都的历史地位;后两句转入议论,由“天造险”延伸至“恃金汤”,由景入理,逻辑清晰。
- 语言平实,意蕴深沉:全诗无晦涩用典,以直白晓畅的语言陈述史实与道理,虽未直接抒发伤感之情,但“古来长恃”四字暗含历史反思——天然险要固然可恃,但王朝兴衰绝非仅靠地势就能维系,寄寓了历史兴衰的沧桑之感。
- 格律合规,音节流畅:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“阳”“漾”邻韵押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合唐代绝句的格律规范。
- 风格独异:相较于刘禹锡《石头城》的清冷感伤,此诗更偏向理性议论,以客观视角审视石头城的历史作用,跳出了单纯的怀古抒情框架,更具说理色彩。
常见问题
《金陵览古・石头城》的作者和朝代是什么?
《金陵览古・石头城》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《金陵览古・石头城》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史怀古之作,诗人以金陵石头城的形胜为切入点,先铺陈城郭连绵、山水灵秀的古都风貌,点明其作为帝王之都的历史地位;后两句就天然险要的地势展开议论,感慨古来帝王常倚此为固若金汤的防线,暗含对依赖地势维系统治的历史反思,抒发了览古时的沧桑之感。
《金陵览古・石头城》的创作背景是什么?
朱存为唐代诗人,生卒年与生平事迹不详,《全唐诗》收录其《金陵览古》组诗共三十首,均为咏叹金陵古迹之作,这首《石头城》为其中之一。 金陵(今南京)石头城为东吴以来的军事重镇与六朝古都核心据点,是唐代咏史怀古的经典题材。学界多据其诗风与时代背景推定此组诗作于晚唐,彼时唐王朝国势渐衰,咏史怀古之风盛行,诗人游历金陵古迹时,借石头城的天险形胜,抒发对历史上依赖地势维...
《金陵览古・石头城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,叙议结合 :全诗四句分为两层,前两句叙事写景,铺陈金陵城郭连绵、山水灵秀的古都风貌,点明其帝王之都的历史地位;后两句转入议论,由“天造险”延伸至“恃金汤”,由景入理,逻辑清晰。 2. 语言平实,意蕴深沉 :全诗无晦涩用典,以直白晓畅的语言陈述史实与道理,虽未直接抒发伤感之情,但“古来长恃”四字暗含历史反思——天然险要固然可恃,但王朝兴衰绝非仅...