这首诗是《金陵览古》组诗之一,以金陵后湖(今南京玄武湖)为场景,描绘了晚唐水军操练的壮阔场面,借神话意象与自然风云烘托氛围,暗含对历史变迁与时代动荡的深沉感慨。
金陵览古・后湖
雷轰叠鼓火翻旗,三翼翩翩试水师。
惊起黑龙眠不得,狂风猛雨下多时。
惊起黑龙眠不得,狂风猛雨下多时。
简要说明
逐句注释
- 雷轰叠鼓火翻旗:雷轰,形容战鼓之声响亮如雷鸣;叠鼓,接连敲击的战鼓。火翻旗,旗帜在风中翻卷,如同火焰升腾舞动,尽显军容严整热烈。
- 三翼翩翩试水师:三翼,古代战船的统称(分为大翼、中翼、小翼三种,出自《越绝书》),此处代指水军战船;翩翩,形容战船轻快行驶的样子;试水师,即检阅、操练水军。
- 惊起黑龙眠不得:黑龙,传说中潜藏于后湖的蛟龙(玄武湖古称玄武,与“黑龙”的黑色意象呼应),也可暗指潜藏的旧朝势力或乱世乱象;眠不得,指被操练的声响惊扰,无法安睡。
- 狂风猛雨下多时:既指实景中伴随操练而起的狂风暴雨,也暗喻晚唐藩镇割据、兵戈不息的动荡时局,一语双关。
现代译文
战鼓隆隆,声震如雷鸣,旌旗翻卷似烈焰腾空。
轻快的三翼战船往来疾驰,水军正在后湖上演兵操练。
喧嚣声惊起了沉睡的黑龙,它再也无法安稳酣眠,
霎时间狂风裹挟着猛雨,铺天盖地落下许久。
创作背景
朱存为唐代诗人,史籍中关于其生平事迹记载极少,其创作活动大致集中于晚唐时期。《金陵览古》是其游览金陵(今江苏南京)古迹时创作的组诗,共二十余首,多咏叹金陵作为六朝古都的历史遗迹与兴衰变迁。此诗为诗人途经后湖时,目睹水军操练的场景所作,结合金陵厚重的历史底蕴,将眼前的军容盛景与神话传说、自然景象相融合,抒发对历史与现实的慨叹。
艺术赏析
- 视听结合,勾勒壮阔军容:首句以“雷轰”写听觉的鼓点轰鸣,以“火翻旗”写视觉的旌旗翻卷,先声夺人,将操练的热烈声势具象化;次句“三翼翩翩”以动态画面展现战船疾驰的轻快,动静结合,完整呈现出水师演习的磅礴场景。
- 虚实相生,意境多层:“黑龙”的神话意象与后湖的地理传说呼应,将实景的操练声响转化为“惊起”的超现实效果;末句“狂风猛雨”既为眼前实景,又双关动荡时局,虚实结合拓宽了诗歌的意境层次,避免了直白抒情的浅陋。
- 借景抒怀,含蓄蕴藉:作为金陵览古诗,诗人并未直接议论历史兴衰,而是通过水师操练的场景与风云之景暗喻时代变迁,将深沉的感慨藏于景物描写之中,笔法含蓄,余味悠长。
- 格律合规,节奏明快:此诗为七言绝句,虽小有平仄拗救,但整体节奏明快流畅,符合七绝的韵律美感,读来朗朗上口,增强了诗歌的表现力。
常见问题
《金陵览古・后湖》的作者和朝代是什么?
《金陵览古・后湖》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《金陵览古・后湖》主要写了什么?
这首诗是《金陵览古》组诗之一,以金陵后湖(今南京玄武湖)为场景,描绘了晚唐水军操练的壮阔场面,借神话意象与自然风云烘托氛围,暗含对历史变迁与时代动荡的深沉感慨。
《金陵览古・后湖》的创作背景是什么?
朱存为唐代诗人,史籍中关于其生平事迹记载极少,其创作活动大致集中于晚唐时期。《金陵览古》是其游览金陵(今江苏南京)古迹时创作的组诗,共二十余首,多咏叹金陵作为六朝古都的历史遗迹与兴衰变迁。此诗为诗人途经后湖时,目睹水军操练的场景所作,结合金陵厚重的历史底蕴,将眼前的军容盛景与神话传说、自然景象相融合,抒发对历史与现实的慨叹。
《金陵览古・后湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,勾勒壮阔军容 :首句以“雷轰”写听觉的鼓点轰鸣,以“火翻旗”写视觉的旌旗翻卷,先声夺人,将操练的热烈声势具象化;次句“三翼翩翩”以动态画面展现战船疾驰的轻快,动静结合,完整呈现出水师演习的磅礴场景。 2. 虚实相生,意境多层 :“黑龙”的神话意象与后湖的地理传说呼应,将实景的操练声响转化为“惊起”的超现实效果;末句“狂风猛雨”既为眼前实景,又...