金陵览古・秦淮

· 朱存

一气东南王斗牛,祖龙法潜为子忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

简要说明

这首七言绝句为金陵怀古咏史之作,借秦始皇凿秦淮以断金陵王气的历史传说,嘲讽秦王朝妄图永固统治的徒劳,揭示王朝更迭自有定数,最终汉室代秦的历史必然,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  1. 一气东南王斗牛:“一气”指古代方士所称的帝王之气;“东南”指金陵(今南京)地处华夏东南;“王斗牛”指帝王之气对应二十八宿中的斗、牛二星(古代天文分野中,扬州地域对应斗牛星次),意为东南之地有帝王气运凝聚。
  2. 祖龙法潜为子忧:“祖龙”是秦始皇嬴政的代称,出自《史记·秦始皇本纪》;“法潜”指秦始皇为断绝金陵王气而暗中实施的凿方山、引淮水的举措;“为子忧”意为秦始皇为子孙后代的统治长久而忧心忡忡。
  3. 金陵地脉何曾断:“金陵地脉”指古人认为金陵暗藏的帝王龙脉,秦始皇凿秦淮的传说即源于此;“何曾断”意为金陵的帝王气运从未被真正斩断。
  4. 不觉真人已姓刘:“真人”此处指真命天子,借用秦始皇自称“真人”的典故;“已姓刘”指最终建立汉朝的汉高祖刘邦,点明秦亡汉兴的历史结局。

现代译文

东南王气本聚斗牛星分,
始皇为保基业暗施断脉之策暗自忧心。
金陵的地脉何曾真被斩断?
不知不觉间,真命天子已是刘姓之人。

创作背景

朱存生平史料记载不多,其《金陵览古》组诗共二十首,均为游历六朝故都金陵(今南京)时的怀古之作。这首诗针对秦淮古迹的历史传说创作:秦始皇二十八年东巡时,方士称金陵有天子气,始皇遂凿方山、引淮水东流以泄王气,后世遂将秦淮与金陵王气运脉绑定。诗作以这一典故为依托,借历史传说抒发对王朝兴亡的思考。

艺术赏析

  1. 用典精当凝练:全诗紧扣金陵与秦淮的历史掌故,以“祖龙”“真人”“地脉”等典故串联起秦至汉的历史脉络,无堆砌冗余之笔,典故与诗意融为一体。
  2. 议论与叙事结合:前三句铺陈秦始皇断脉的传说与金陵王气的争议,末句直接点出历史结局,以“不觉”二字道出历史发展的必然逻辑,蕴含深刻的历史哲思,打破了单纯咏物写景的怀古模式。
  3. 对比凸显主旨:将秦始皇妄图断绝王气的徒劳之举与汉室兴起的现实形成鲜明对比,凸显王朝更迭的不可逆转,暗含对统治者迷信气运、妄图垄断统治的讽刺。
  4. 章法与意蕴兼具:此诗为七言绝句,虽不拘于极致严整的格律,但整体节奏明快,句式整齐,以短短四句容纳丰富的历史内涵,语言质朴凝练,怀古之情蕴含于典故与议论之中,意境苍凉厚重,引人深思。

常见问题

《金陵览古・秦淮》的作者和朝代是什么?

《金陵览古・秦淮》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古・秦淮》主要写了什么?

这首七言绝句为金陵怀古咏史之作,借秦始皇凿秦淮以断金陵王气的历史传说,嘲讽秦王朝妄图永固统治的徒劳,揭示王朝更迭自有定数,最终汉室代秦的历史必然,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

《金陵览古・秦淮》的创作背景是什么?

朱存生平史料记载不多,其《金陵览古》组诗共二十首,均为游历六朝故都金陵(今南京)时的怀古之作。这首诗针对秦淮古迹的历史传说创作:秦始皇二十八年东巡时,方士称金陵有天子气,始皇遂凿方山、引淮水东流以泄王气,后世遂将秦淮与金陵王气运脉绑定。诗作以这一典故为依托,借历史传说抒发对王朝兴亡的思考。

《金陵览古・秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当凝练 :全诗紧扣金陵与秦淮的历史掌故,以“祖龙”“真人”“地脉”等典故串联起秦至汉的历史脉络,无堆砌冗余之笔,典故与诗意融为一体。 2. 议论与叙事结合 :前三句铺陈秦始皇断脉的传说与金陵王气的争议,末句直接点出历史结局,以“不觉”二字道出历史发展的必然逻辑,蕴含深刻的历史哲思,打破了单纯咏物写景的怀古模式。 3. 对比凸显主旨 :将秦始皇妄图...