这首诗为金陵怀古之作,借潮沟流经六朝故都帝台的景致,感慨历史更迭与王朝兴废,以自然风物的永恒对照人事变迁,抒发深沉的历史沧桑之感。
潮沟
流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。
曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。
曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。
简要说明
逐句注释
- 流水东西傍帝台:东西,指潮沟水流纵横环绕;帝台,代指六朝时期金陵(今南京)的帝王宫苑台榭,即六朝故都的皇家建筑群。句意:潮沟的流水蜿蜒东西,依偎着昔日的帝王台榭。
- 六朝重为两朝开:六朝,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都金陵的王朝。关于“两朝”所指,学界有争议:一说指隋、唐两朝,隋平陈后曾疏浚潮沟通漕运,唐代沿用其功用;二说指六朝中前后两个鼎盛王朝。此处取主流观点,释为隋、唐两朝。句意:六朝故地的潮沟,先后为隋、唐两朝重新开通疏浚。
- 曾有鹢首知高下:鹢首,画有鹢鸟(一种水鸟)纹饰的船首,常代指官船、战船;高下,指潮涨潮落时水位的高低变化。句意:昔日曾有画鹢官船,能精准感知潮沟水位的高低,顺利通行。
- 莫问鱼舟识去来:鱼舟,即渔舟,指普通的民间渔船;识去来,指熟悉潮沟的航道与潮汐变化。句意:不必再问渔舟是否知晓潮沟的往来航道,如今世事变迁,渔舟依旧,而王朝已换。
现代译文
潮沟流水蜿蜒东西,曾依偎着六朝帝王的台榭;
故道历经王朝兴废,先后为两朝重新开通疏浚。
当年画鹢官船能辨清潮汛高低,顺利通行;
莫向渔舟问旧航道,物是人非,唯有江流依旧。
创作背景
朱存生平史料记载极少,仅《全唐诗》存其诗二首。《潮沟》为金陵怀古咏史之作,金陵(今江苏南京)是六朝都城,潮沟是六朝至隋唐时期金陵城内的重要河道,兼具漕运与灌溉功能。诗人游历金陵时,目睹潮沟依旧东流,遥想六朝兴衰与王朝更迭,触景生情,遂作此诗抒发怀古之思。
艺术赏析
- 意象对比,寄慨遥深:诗中以“流水”“帝台”“鹢首”“鱼舟”为核心意象。永恒流淌的自然流水,对照短暂存在的帝王台榭,奠定了怀古伤今的基调;“鹢首”象征六朝皇家仪仗与盛世繁华,“鱼舟”则代表寻常百姓的日常生计,二者形成鲜明反差,暗合“兴废由人事”的历史感慨。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发感慨,却以“莫问”二字收束,将历史沧桑之感藏于景物描写之中。“曾有”与“莫问”形成时间跨度上的对比,凸显出六朝繁华已逝、王朝更迭的物是人非之悲。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵“十灰”部的“台”“开”“来”押韵,音韵和谐。第三、四句“曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来”为宽对:“曾有”对“莫问”(副词+动词)、“鹢首”对“鱼舟”(名词+名词)、“知高下”对“识去来”(动词+并列名词),对仗自然工整,增强了诗歌的音乐性与节奏感。
常见问题
《潮沟》的作者和朝代是什么?
《潮沟》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《潮沟》主要写了什么?
这首诗为金陵怀古之作,借潮沟流经六朝故都帝台的景致,感慨历史更迭与王朝兴废,以自然风物的永恒对照人事变迁,抒发深沉的历史沧桑之感。
《潮沟》的创作背景是什么?
朱存生平史料记载极少,仅《全唐诗》存其诗二首。《潮沟》为金陵怀古咏史之作,金陵(今江苏南京)是六朝都城,潮沟是六朝至隋唐时期金陵城内的重要河道,兼具漕运与灌溉功能。诗人游历金陵时,目睹潮沟依旧东流,遥想六朝兴衰与王朝更迭,触景生情,遂作此诗抒发怀古之思。
《潮沟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比,寄慨遥深 :诗中以“流水”“帝台”“鹢首”“鱼舟”为核心意象。永恒流淌的自然流水,对照短暂存在的帝王台榭,奠定了怀古伤今的基调;“鹢首”象征六朝皇家仪仗与盛世繁华,“鱼舟”则代表寻常百姓的日常生计,二者形成鲜明反差,暗合“兴废由人事”的历史感慨。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发感慨,却以“莫问”二字收束,将历史沧桑之感藏于景物描写...