这首诗是唐代咏史怀古的佳作,紧扣金陵凤凰台的历史传说,以眼前古迹的清幽之景起兴,抒发了对昔盛今衰、盛景难再的怅惘感慨,寄寓了世事变迁的怀古之思。
金陵览古・凤凰台
竹影桐阴满旧山,凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。
简要说明
逐句注释
- 竹影桐阴满旧山:竹影桐阴指梧桐竹丛的光影,凤凰性喜栖于梧桐,暗合凤凰台的传说背景;旧山指凤凰台所在的山丘,即当年凤凰翔集之地。句意:竹影桐阴遍布了旧日的山岗。
- 凤凰多载不飞还:多载意为多年;不飞还指凤凰离去后未曾飞回。此句暗用凤凰栖台的传说,点明古迹盛景不再。
- 登台只有吹箫者:吹箫者典出《列仙传·萧史》,萧史善吹箫引凤,后与弄玉乘凤飞升,此处借指凭吊古迹的后世之人,亦暗指当年引凤的仙侣已不复存在。句意:如今登临凤凰台的,只剩下吹箫怀古的人。
- 争得和鸣堕世间:争得意为怎能、怎么能;和鸣语出《诗经·大雅·卷阿》,指凤凰和鸣的盛景,此处代指凤凰翔集的祥瑞之象;堕世间即降临人间。句意:又怎能让凤凰和鸣的盛景重新降临世间?
现代译文
竹影桐阴覆满旧日山岗,
凤凰离去多年未曾飞回。
登临此台的只剩追慕风雅的吹箫人,
怎能再让凤凰和鸣降临世间?
创作背景
朱存为唐代诗人,生平事迹不详,《金陵览古》是其组诗,共二十首,皆吟咏金陵(今江苏南京)的名胜古迹。凤凰台故址在今南京西南凤凰山,相传南朝宋文帝元嘉年间,有被时人视为凤凰的三鸟翔集于此,遂筑台纪念。此诗为诗人登临凤凰台遗址时所作,借古迹抒发现实感慨。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗紧扣凤凰台的两大核心传说——凤凰翔集、萧史吹箫引凤,怀古之意与典故融为一体,无生硬堆砌之感,紧扣主题。
- 对比手法鲜明:首句以眼前“竹影桐阴满旧山”的清幽实景,反衬“凤凰多载不飞还”的昔盛今衰;末两句又以“登台只有吹箫者”的寂寥,与传说中凤凰和鸣的盛景形成强烈反差,将物是人非的怅惘情绪推向顶点。
- 语言浅近含蓄:全诗用词平易流畅,无晦涩辞藻,以“满”“不飞还”“只有”“争得”等词层层递进,将怀古之思融入写景之中,意境清幽而意蕴悠长。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“山、还、间”统一,符合唐代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《金陵览古・凤凰台》的作者和朝代是什么?
《金陵览古・凤凰台》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《金陵览古・凤凰台》主要写了什么?
这首诗是唐代咏史怀古的佳作,紧扣金陵凤凰台的历史传说,以眼前古迹的清幽之景起兴,抒发了对昔盛今衰、盛景难再的怅惘感慨,寄寓了世事变迁的怀古之思。
《金陵览古・凤凰台》的创作背景是什么?
朱存为唐代诗人,生平事迹不详,《金陵览古》是其组诗,共二十首,皆吟咏金陵(今江苏南京)的名胜古迹。凤凰台故址在今南京西南凤凰山,相传南朝宋文帝元嘉年间,有被时人视为凤凰的三鸟翔集于此,遂筑台纪念。此诗为诗人登临凤凰台遗址时所作,借古迹抒发现实感慨。
《金陵览古・凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗紧扣凤凰台的两大核心传说——凤凰翔集、萧史吹箫引凤,怀古之意与典故融为一体,无生硬堆砌之感,紧扣主题。 2. 对比手法鲜明 :首句以眼前“竹影桐阴满旧山”的清幽实景,反衬“凤凰多载不飞还”的昔盛今衰;末两句又以“登台只有吹箫者”的寂寥,与传说中凤凰和鸣的盛景形成强烈反差,将物是人非的怅惘情绪推向顶点。 3. 语言浅近含蓄 :全诗用词...