这首诗是晚唐咏史抒怀之作,借咏建康运渎的漕运盛况,讽刺当权者不顾民生疾苦,大兴漕运、搜刮民粮,揭露其贪婪短视,暗含对国运衰微的忧虑。
运渎
舳舻衔尾日无虚,更堑都城引漕渠。
何事馁来贪雀谷,不知留得纪几储。
何事馁来贪雀谷,不知留得纪几储。
简要说明
逐句注释
- 舳舻衔尾日无虚:舳舻(zhú lú),泛指大船(船头称舳,船尾称舻);衔尾,船只首尾相接,形容数量众多、接连不断;日无虚,每日都无空闲,极言漕运的繁忙。
- 更堑都城引漕渠:堑,动词,开凿河道;都城,此处指六朝古都建康(今南京),运渎为当地古漕河;漕渠,专门用于转运粮秣的河道。此句意为又在都城开挖漕渠,拓展漕运通道。
- 何事馁来贪雀谷:馁(něi),饥饿,此处指百姓饥馑;贪雀谷,以贪食的麻雀比喻统治者贪婪地搜刮百姓的微薄粮谷,极尽讽刺之意。
- 不知留得纪几储:纪,纪年,此处代指岁月;储,指囤积的粮储。此句以反问语气,质问当权者不知搜刮来的粮储,究竟能支撑多少时日,暗指其搜刮行径终将难以为继。
现代译文
巨舰首尾相连,日日通航从未停歇,
又在都城开挖漕渠,引通水运之流。
当万民正陷饥馁,当权者仍如贪雀般搜刮民谷,
可曾想过,这些仓廪储备,又能留存几许春秋?
创作背景
运渎始建于三国吴赤乌三年,是六朝时期建康(今南京)沟通京师与各地的重要漕运河道,承担着转运粮秣、保障京师供给的功能。朱存为晚唐诗人,此时唐王朝藩镇割据、赋役苛重,江南百姓饱受漕运盘剥之苦。诗人途经运渎,目睹漕运繁忙的景象,有感于统治者不顾民生、劳民伤财大兴工役、肆意搜刮粮储,遂作此诗借古讽今,以六朝漕运旧事针砭晚唐时政。
艺术赏析
- 结构手法:全诗采用“铺叙写实+针砭讽刺”的紧凑结构。前两句以白描手法铺陈运渎漕运的繁忙景象,“舳舻衔尾”“日无虚”“更堑”等词,勾勒出统治者大兴漕运、劳民伤财的状态,为后文的讽刺铺垫了现实场景。
- 修辞特色:后两句巧用比喻与反问,以“贪雀”刻画出统治者贪婪吝啬、只知攫取民脂民膏的嘴脸,“不知留得纪几储”以质问的语气,揭露其搜刮粮储的短视,暗含王朝国运终将衰微的隐忧,讽刺辛辣直白。
- 借古讽今:以六朝运渎的历史典故切入,借六朝旧事影射晚唐的漕运苛政,避免了直接批判的锋芒,使诗作更具含蓄的历史厚重感,体现了晚唐咏史怀古诗的典型特色。
- 语言质朴凝练,无过多藻饰,却精准传递出对民生的悲悯与对当权者的批判,情感沉郁有力。
常见问题
《运渎》的作者和朝代是什么?
《运渎》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《运渎》主要写了什么?
这首诗是晚唐咏史抒怀之作,借咏建康运渎的漕运盛况,讽刺当权者不顾民生疾苦,大兴漕运、搜刮民粮,揭露其贪婪短视,暗含对国运衰微的忧虑。
《运渎》的创作背景是什么?
运渎始建于三国吴赤乌三年,是六朝时期建康(今南京)沟通京师与各地的重要漕运河道,承担着转运粮秣、保障京师供给的功能。朱存为晚唐诗人,此时唐王朝藩镇割据、赋役苛重,江南百姓饱受漕运盘剥之苦。诗人途经运渎,目睹漕运繁忙的景象,有感于统治者不顾民生、劳民伤财大兴工役、肆意搜刮粮储,遂作此诗借古讽今,以六朝漕运旧事针砭晚唐时政。
《运渎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构手法 :全诗采用“铺叙写实+针砭讽刺”的紧凑结构。前两句以白描手法铺陈运渎漕运的繁忙景象,“舳舻衔尾”“日无虚”“更堑”等词,勾勒出统治者大兴漕运、劳民伤财的状态,为后文的讽刺铺垫了现实场景。 2. 修辞特色 :后两句巧用比喻与反问,以“贪雀”刻画出统治者贪婪吝啬、只知攫取民脂民膏的嘴脸,“不知留得纪几储”以质问的语气,揭露其搜刮粮储的短视,暗含王...