金陵览古・潮沟

· 朱存

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。
曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。

简要说明

这首咏史怀古诗以金陵古渠潮沟为吟咏载体,通过描绘潮沟的今昔变迁,抒发对六朝建都金陵、王朝更迭、繁华成空的历史慨叹,寄寓了盛衰无常的深沉思考。

逐句注释

  1. 流水东西傍帝台
    帝台:即六朝时期金陵的宫城台城,为帝王所居的宫苑重地。此句写潮沟之水自东向西环绕着金陵的帝王宫苑流淌。
  2. 六朝重为两朝开
    六朝:指建都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。重:先后、多次。两朝:学界一般认为指先后对潮沟进行疏浚整治的两个王朝(一说为东吴与东晋,或南朝宋齐、梁陈),此处“开”指开凿、疏浚水利工程。此句意为潮沟在六朝时期先后得到两个王朝的整治利用。
  3. 曾有鹢首知高下
    鹢首:船头画有鹢鸟(一种水鸟)的大船,古代常以此类船只作为官船、漕船,此处代指大型通航船舶。知高下:指潮沟水位随潮汐涨落变化,官船可根据水位高低调整通行时机。此句追忆昔日潮沟作为漕运要道,大型船只依水位畅行的繁盛景象。
  4. 莫问鱼舟识去来
    鱼舟:同“渔舟”,即渔船。识去来:既指渔船熟悉潮沟潮汐涨落的来去规律,也暗指渔船曾见证六朝的兴衰更迭。此句意为不必再问渔船知晓过往的历史变迁,暗含如今繁华已逝、只剩渔舟往来的寂寥之感。

现代译文

渠水迢迢环绕金陵帝台,
六朝年间先后为两朝疏浚重开。
当年画鹢大船曾依水位畅行,
莫问渔舟可曾识得旧时兴衰。

创作背景

朱存生平史籍无详载,《全唐诗》录其《金陵览古》组诗二十首,均为咏叹金陵古迹的怀古之作。潮沟是东吴赤乌八年(245年)由孙权下令开凿的引水渠道,连通长江与青溪,便利航运与灌溉,六朝时期多次被疏浚整治,成为金陵城重要的水利与漕运通道。至唐代,潮沟已逐渐荒废,诗人游历金陵时凭吊此古迹,有感于六朝兴亡,写下此诗。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物咏史:诗人选取潮沟这一具体古迹作为吟咏对象,以小见大,通过一条古渠的兴衰,折射出六朝王朝的更迭与繁华落尽的历史变迁,将抽象的历史感慨具象化。
  2. 虚实对照,意象烘托:诗中以“流水”“鹢首”“鱼舟”为核心意象,“流水”贯穿始终,既点出潮沟的形态,也暗喻历史的流逝;“曾有”句虚写昔日漕运繁盛的场景,“莫问”句实写眼前渔舟往来的寂寥,虚实对照中强化了盛衰之感。
  3. 含蓄蕴藉,以反问收束:末句“莫问鱼舟识去来”以反问语气收束,不直接抒发怀古之悲,而是将感慨藏于“莫问”之中,让读者自行体味历史变迁的沧桑,余韵悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“台”“开”“来”属唐代平声灰韵部,平仄协调,符合七绝的格律规范。

常见问题

《金陵览古・潮沟》的作者和朝代是什么?

《金陵览古・潮沟》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古・潮沟》主要写了什么?

这首咏史怀古诗以金陵古渠潮沟为吟咏载体,通过描绘潮沟的今昔变迁,抒发对六朝建都金陵、王朝更迭、繁华成空的历史慨叹,寄寓了盛衰无常的深沉思考。

《金陵览古・潮沟》的创作背景是什么?

朱存生平史籍无详载,《全唐诗》录其《金陵览古》组诗二十首,均为咏叹金陵古迹的怀古之作。潮沟是东吴赤乌八年(245年)由孙权下令开凿的引水渠道,连通长江与青溪,便利航运与灌溉,六朝时期多次被疏浚整治,成为金陵城重要的水利与漕运通道。至唐代,潮沟已逐渐荒废,诗人游历金陵时凭吊此古迹,有感于六朝兴亡,写下此诗。

《金陵览古・潮沟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物咏史 :诗人选取潮沟这一具体古迹作为吟咏对象,以小见大,通过一条古渠的兴衰,折射出六朝王朝的更迭与繁华落尽的历史变迁,将抽象的历史感慨具象化。 2. 虚实对照,意象烘托 :诗中以“流水”“鹢首”“鱼舟”为核心意象,“流水”贯穿始终,既点出潮沟的形态,也暗喻历史的流逝;“曾有”句虚写昔日漕运繁盛的场景,“莫问”句实写眼前渔舟往来的寂寥,虚实...