这是一首咏史怀古诗,以金陵北渠为咏叹载体,通过描绘昔日皇家御渠的今昔变迁,寄寓了王朝更迭、繁华尽散的沧桑兴亡之感,借眼前古迹抒发对历史兴衰的深沉感慨。
金陵览古・北渠
金殿分来玉砌流,黑龙湖彻风池头。
后庭花落恩波断,翻与南盲作御沟。
后庭花落恩波断,翻与南盲作御沟。
简要说明
逐句注释
- 金殿分来玉砌流:金殿,指皇家宫殿;玉砌,以玉石铺就的宫廷台阶,代指宫廷地界。此句意为从皇家宫殿的阶前分流而出的渠水。
- 黑龙湖彻风池头:黑龙潭,金陵(今南京)一处著名水潭,传说曾有龙潜于潭中;风池,即凤凰池,原指魏晋六朝中书省所在地,此处代指宫廷禁苑池沼;“彻”或作“澈”,意为直通、直达。此句意为黑龙潭的渠水直通至凤凰池边。
- 后庭花落恩波断:后庭,指南朝陈后主所作《玉树后庭花》,后世以此曲作为亡国之音的代称,此处亦兼指宫廷花木;恩波为双关语,既指宫廷渠水,也暗喻帝王的恩泽与王朝的恩宠。此句意为昔日宫廷的宫花零落,皇家的恩泽(渠水)也已断绝。
- 翻与南盲作御沟:翻,反而、反倒;“南盲”疑为“南邦”之文字讹误,指南方邦国或割据势力;御沟原指宫廷外围的护城沟渠,此处代指原本专属皇家的北渠,如今却沦为他处的御用沟渠。
现代译文
御殿阶前分出碧水清流,黑龙潭水直抵凤池尽头。
宫花零落恩波早已断绝,反倒为南邦做了御用沟渠。
创作背景
朱存为唐末诗人,《金陵览古》是其组诗作品,共咏金陵古迹二十余处。金陵(今南京)作为六朝古都,历经多次王朝更迭,至晚唐时期藩镇割据,国势衰微。诗人登临金陵古迹,以北渠的变迁为切入点,借古讽今,抒发对唐王朝走向没落的深沉感慨,暗含对历史兴亡的理性思考。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒怀:诗人未直接铺陈战乱与王朝覆灭的宏大场景,而是选取北渠这一微小的水利古迹,通过其“皇家御渠”到“他处御沟”的变化,将王朝兴衰具象化,以极小的切口承载厚重的历史主题。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:化用“玉树后庭花”的亡国典故,既点明王朝覆亡的历史教训,又暗合眼前宫花落尽的凄凉景象;“恩波”一语双关,将渠水与帝王恩泽融为一体,强化了王朝恩宠断绝的悲情色彩。
- 今昔对比,转折有力:末句以“翻”字形成强烈转折,将昔日皇家专属的御渠与今日沦为他用的结局形成反差,进一步烘托出沧桑巨变的兴亡之感,收束全诗而余味悠长。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,符合仄起首句入韵的格律规范,一二句虽为宽对,但意境连贯,语言凝练含蓄,契合晚唐咏史怀古诗的典型风格。
常见问题
《金陵览古・北渠》的作者和朝代是什么?
《金陵览古・北渠》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《金陵览古・北渠》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,以金陵北渠为咏叹载体,通过描绘昔日皇家御渠的今昔变迁,寄寓了王朝更迭、繁华尽散的沧桑兴亡之感,借眼前古迹抒发对历史兴衰的深沉感慨。
《金陵览古・北渠》的创作背景是什么?
朱存为唐末诗人,《金陵览古》是其组诗作品,共咏金陵古迹二十余处。金陵(今南京)作为六朝古都,历经多次王朝更迭,至晚唐时期藩镇割据,国势衰微。诗人登临金陵古迹,以北渠的变迁为切入点,借古讽今,抒发对唐王朝走向没落的深沉感慨,暗含对历史兴亡的理性思考。
《金陵览古・北渠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒怀 :诗人未直接铺陈战乱与王朝覆灭的宏大场景,而是选取北渠这一微小的水利古迹,通过其“皇家御渠”到“他处御沟”的变化,将王朝兴衰具象化,以极小的切口承载厚重的历史主题。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :化用“玉树后庭花”的亡国典故,既点明王朝覆亡的历史教训,又暗合眼前宫花落尽的凄凉景象;“恩波”一语双关,将渠水与帝王恩泽融为一体,强化了王朝...