直渎

· 朱存

昼役人功夜鬼功,阳开阴合几时终。
不闻掷土江中语,争得盈流一水通。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,借咏隋代开凿直渎河之事,批判隋炀帝不分昼夜、滥用民力的暴政,以反问语气抒发对无休止劳役的质问,暗含对统治者不顾民生的强烈不满,兼具借古讽今的现实意义。

逐句注释

昼役人功夜鬼功
注释:昼(白天)、役(征调、役使)、人功(民力,即百姓的劳作);此句以夸张手法,写统治者白天征调百姓劳作,夜晚仍强行驱役民力,甚至将其夸张为驱使鬼神,极言劳役不分昼夜、苛重至极。

阳开阴合几时终
注释:阳开(指白日、阳气发动,代指白天的劳作)、阴合(指黑夜、阴气闭合,代指夜间的苦役);几时终(何时才能终结),以反问语气抒发对无休止劳役的不满。

不闻掷土江中语
注释:掷土江中(百姓不堪劳役之苦,将泥土投入江中以泄愤或抗议的行为)、语(百姓的怨声、抗议之声);不闻即“未闻”,意为统治者对民众的反抗与怨声充耳不闻。

争得盈流一水通
注释:争得(怎得、怎能)、盈流(河道充盈、水流顺畅);此句以反问指出,若不顾百姓疾苦、不听民众呼声,根本无法真正成就顺畅通航的工程。

现代译文

白日驱使民力奔波劳作,深夜还要征调“鬼工”苦撑,
不分昼夜的苛虐劳役,何时才能走到尽头?
不曾听闻百姓投江抗议的悲声,
又怎能让这滔滔河水顺利通航?

创作背景

朱存为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。直渎为隋代在金陵(今江苏南京)开凿的运河渠道,用于连接长江与秦淮河,便利漕运与交通。隋炀帝为南巡巡游与巩固漕运,征调大量民力修筑此河,劳役繁重引发民怨。诗人借咏直渎河的开凿史事,批判隋炀帝滥用民力、不顾民生的暴政,借古讽今,暗含对唐代统治者的警示。

艺术赏析

  1. 夸张手法的运用:“夜鬼功”以夸张之笔,将夜间的苦役形容为驱役鬼神,极言劳役不分昼夜、苛重到极致,强化了暴政的压迫感,让读者直观感受到民力被过度压榨的残酷。
  2. 反问句式的强化:全诗两处使用反问,“几时终”直接质问劳役的无期,“争得”则进一步批判统治者不顾民生强行成事的荒谬,将批判的力度推向高潮,引发读者共鸣。
  3. 意象的暗喻:“掷土江中”以百姓投土抗议的意象,暗指民众对暴政的反抗,含蓄却有力地揭露了统治者与百姓的对立,避免了直白批判的生硬。
  4. 语言风格:全诗语言质朴刚健,不事雕琢,直抒胸臆,以沉郁的基调直击暴政核心,怀古而讽今,兼具历史厚重感与批判力量。

常见问题

《直渎》的作者和朝代是什么?

《直渎》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《直渎》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,借咏隋代开凿直渎河之事,批判隋炀帝不分昼夜、滥用民力的暴政,以反问语气抒发对无休止劳役的质问,暗含对统治者不顾民生的强烈不满,兼具借古讽今的现实意义。

《直渎》的创作背景是什么?

朱存为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。直渎为隋代在金陵(今江苏南京)开凿的运河渠道,用于连接长江与秦淮河,便利漕运与交通。隋炀帝为南巡巡游与巩固漕运,征调大量民力修筑此河,劳役繁重引发民怨。诗人借咏直渎河的开凿史事,批判隋炀帝滥用民力、不顾民生的暴政,借古讽今,暗含对唐代统治者的警示。

《直渎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张手法的运用 :“夜鬼功”以夸张之笔,将夜间的苦役形容为驱役鬼神,极言劳役不分昼夜、苛重到极致,强化了暴政的压迫感,让读者直观感受到民力被过度压榨的残酷。 2. 反问句式的强化 :全诗两处使用反问,“几时终”直接质问劳役的无期,“争得”则进一步批判统治者不顾民生强行成事的荒谬,将批判的力度推向高潮,引发读者共鸣。 3. 意象的暗喻 :“掷土江中”以百...