这首为唐代试帖命题诗,以“玉水记方流”为吟咏核心,既细腻描摹玉与水交融的清奇景致,又以儒家比德传统为依托,借玉的温润、方流的澄澈寄寓君子之怀;末句更寄寓对时局的隐忧,兼具咏物与抒情双重内涵。
赋得玉水记方流
氤氲冥瑞影,演漾度方流。
乍似轻涟合,还疑骇浪收。
夤缘知有异,洞彻信无俦。
比德称殊赏,含辉处至柔。
沉沦如见念,况乃属时休。
简要说明
逐句注释
玉润在中洲,光临碕岸幽。
玉润:语出《礼记·聘义》“君子比德于玉焉,温润而泽”,指美玉的温润光泽;中洲:水中的陆地。句意:温润的美玉藏于水中洲渚之上,清辉照临着清幽曲折的水岸。氤氲冥瑞影,演漾度方流。
氤氲:形容水气与玉光交融弥漫的样子;冥:幽微含蓄;瑞影:祥瑞的光影;演漾:水波荡漾貌;方流:对应题旨,指方形河道,亦喻水流方正有准则。句意:水气与玉光交融,幽微间透出祥瑞光影,水波荡漾着流过这方正的河道。乍似轻涟合,还疑骇浪收。
乍:忽然;轻涟:细碎的波纹;骇浪:汹涌的巨浪。句意:忽而仿佛细碎涟漪轻轻聚合,却又似滔天骇浪已然平息。夤缘知有异,洞彻信无俦。
夤缘:此处指循着水流或玉的脉络体察;洞彻:澄澈通透;无俦:无与伦比,没有同类。句意:循着水流体察,便知它自有不凡之处,澄澈通透,确实举世无双。比德称殊赏,含辉处至柔。
比德:儒家以物喻德的传统手法,将玉的特质与君子品格相类比;含辉:蕴含光辉;至柔:语出《老子》“柔弱胜刚强”,此处指玉的温润柔和。句意:以玉比德,堪称最难得的赏鉴,含蕴光辉之处,尽显温润柔和之态。沉沦如见念,况乃属时休。
沉沦:指美玉与水流沉于水中;见念:被人记挂;时休:指时世衰败、国运休止,一说指时运不济。句意:沉于水中的玉水仿佛仍被人记挂,何况如今正逢时世艰难之时。
现代译文
温润美玉藏于水中洲渚,
清辉照临着曲折清幽的岸隅。
水气与玉光交融,幽微间漾着瑞影,
水波荡漾,流过这方正的河道。
忽而像是细碎涟漪轻轻聚合,
却又仿佛滔天骇浪已然收歇。
循着水流体察,便知它自有不凡,
澄澈通透,确实举世无双。
以玉比德,堪称最难得的赏鉴,
含蕴光辉之处,尽显温润柔和。
沉于水中的玉水仿佛仍被记挂,
何况如今正逢时世艰难之时。
创作背景
“赋得”类诗作是唐代科举试帖诗的常见命题形式,本题“玉水记方流”典故出自《管子·水地》,以水的方正特质喻君子立身的准则。王鉴生平史料记载极少,据诗作内容与时代背景推断,此诗应创作于晚唐国势渐衰之际。诗人以试帖诗的规范形制,既紧扣题目描摹物象,又借玉水之喻寄托君子之德,末句“况乃属时休”透露出对时局的隐忧,将咏物与抒怀融为一体。
注:关于王鉴的具体生卒年及创作时间学界尚无定论,此为主流学术推测。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:此诗为五言排律,严格遵循试帖诗的格律要求,中间四联对仗工整。如颔联“乍似轻涟合,还疑骇浪收”以“轻涟”对“骇浪”、“合”对“收”,颈联“比德称殊赏,含辉处至柔”以“比德”对“含辉”、“殊赏”对“至柔”,声律和谐,结构严谨。
- 比兴寄意,托物言志:全诗以“玉”“方流”为核心意象,沿用儒家比德传统,将玉的温润、水的澄澈与君子的品格相绑定,既描摹了玉水交融的清奇景致,又寄寓了诗人对君子之德的推崇。末句由物及情,将咏物转向对时局的感慨,升华了诗歌的思想内涵。
- 动静相宜,意境悠远:诗作先以静态描摹玉在中洲、瑞影氤氲,再以“轻涟合”“骇浪收”写水流的动态变化,动静结合,层层递进,营造出既清幽静穆又不失灵动的意境。
- 语言典雅,贴合题旨:全诗用词精准典雅,如“氤氲”“演漾”“洞彻”等词精准描摹出玉水交融的特质,符合试帖诗典雅庄重的风格要求,全程紧扣“玉水记方流”的题旨,无脱句离题之处。
常见问题
《赋得玉水记方流》的作者和朝代是什么?
《赋得玉水记方流》的作者是王鉴,页面按唐作品展示。
《赋得玉水记方流》主要写了什么?
这首为唐代试帖命题诗,以“玉水记方流”为吟咏核心,既细腻描摹玉与水交融的清奇景致,又以儒家 比德 传统为依托,借玉的温润、方流的澄澈寄寓君子之怀;末句更寄寓对时局的隐忧,兼具咏物与抒情双重内涵。
《赋得玉水记方流》的创作背景是什么?
“赋得”类诗作是唐代科举试帖诗的常见命题形式,本题“玉水记方流”典故出自《管子·水地》,以水的方正特质喻君子立身的准则。王鉴生平史料记载极少,据诗作内容与时代背景推断,此诗应创作于晚唐国势渐衰之际。诗人以试帖诗的规范形制,既紧扣题目描摹物象,又借玉水之喻寄托君子之德,末句“况乃属时休”透露出对时局的隐忧,将咏物与抒怀融为一体。 注:关于王鉴的具体生卒年及创作...
《赋得玉水记方流》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :此诗为五言排律,严格遵循试帖诗的格律要求,中间四联对仗工整。如颔联“乍似轻涟合,还疑骇浪收”以“轻涟”对“骇浪”、“合”对“收”,颈联“比德称殊赏,含辉处至柔”以“比德”对“含辉”、“殊赏”对“至柔”,声律和谐,结构严谨。 2. 比兴寄意,托物言志 :全诗以“玉”“方流”为核心意象,沿用儒家比德传统,将玉的温润、水的澄澈与君子的品...