赠南岳玄泰布衲

· 栖蟾

曹溪入室人,终老甚难群。
四十馀年内,青山与白云。
松和巢鹤看,果共野猿分。
海外僧来说,名高自小闻。

简要说明

本诗为晚唐诗僧栖蟾赠南岳隐修高僧玄泰禅师之作,“布衲”指身着粗布僧衣的玄泰。全诗围绕玄泰的禅修生涯展开,赞颂其为曹溪禅法正宗传人、超凡脱俗的清修品格,描绘了他与自然相融的山居生活,并点明其禅名远播海内外的声誉,寄寓了作者对禅者超脱境界的向往与认同。

逐句注释

  1. 曹溪入室人:曹溪为禅宗六祖慧能大师驻锡传法的祖庭,代指禅宗正统;入室人指亲受师传、得承衣钵的核心弟子,此句点明玄泰禅师为曹溪禅法的正宗传人。
  2. 终老甚难群:终老指终身隐居修行;甚难群意为难以与世俗之众为伍,凸显其超脱尘世的高洁品格。
  3. 四十馀年内:指玄泰禅师隐居南岳修行的四十余年时光,点明其禅修的持久与专一。
  4. 青山与白云:以青山白云为终身伴侣,描绘其山居清幽自在的生活环境。
  5. 松和巢鹤看:与筑巢于松间的仙鹤一同观赏苍松,以鹤的高洁映衬禅者的清雅,展现与自然生灵相融的闲适状态。
  6. 果共野猿分:将山中野果与野猿分享,体现禅者“万物一体”的平等心境,无世俗的分别之心。
  7. 海外僧来说:指新罗、日本等海外国家的僧人慕名前来参访,极言其禅名远播海内外。
  8. 名高自小闻:其高尚的声名从年少时便已传扬,呼应前句“海外僧来说”,说明其清誉由来已久。

现代译文

你是曹溪禅门亲承衣钵的传人,
一生修行超凡难与世俗为群。
四十余载隐迹山居,
日日与青山白云为伴。
苍松下与巢鹤同观山色,
山果熟时共野猿分享。
连海外僧众都慕名前来,
你的高名自年少便远扬四方。

创作背景

此诗为晚唐诗僧栖蟾赠南岳高僧玄泰禅师之作。栖蟾与贯休、齐己等同为晚唐著名诗僧,擅以禅意入诗。玄泰禅师隐居南岳多年,以粗布僧衣、简朴山居的清修生活闻名,其禅法高深,声名远播,连海外求法僧都慕名参访。这首赠诗是栖蟾对玄泰禅师传承正统禅法、坚守清修的赞颂,寄寓了自身对禅修境界的向往与认同。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以赠友为核心,首联点明玄泰的禅宗传承地位,颔联、颈联铺写其山居清修的日常,尾联收束其声名远播的影响,从身份到生活再到声誉,逻辑清晰,层层递进。
  2. 对仗工整,意象精妙:颈联“松和巢鹤看,果共野猿分”对仗工整,以“松”对“果”、“巢鹤”对“野猿”、“看”对“分”,以鹤、猿的自然生灵烘托禅者与万物相融的平等心境;全诗以“青山、白云、松、巢鹤、野猿”等清幽意象,共同营造出绝尘脱俗的禅修意境。
  3. 禅诗特质,以景显禅:作为禅僧的赠诗,全诗未直接阐发禅理,而是通过描绘禅者的日常修行与生活环境,将“超凡脱俗”“万物一体”的禅理融入自然景物之中,体现了唐代禅诗“不着一字,尽得风流”的典型风格,语言平淡却意蕴悠长。
  4. 格律合规,平易自然:全诗为五言律诗,符合近体诗的基本格律,仅颈联对仗,不刻意雕琢辞藻,以质朴的语言传递出真挚的敬意,契合禅者清修的质朴气质。

常见问题

《赠南岳玄泰布衲》的作者和朝代是什么?

《赠南岳玄泰布衲》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。

《赠南岳玄泰布衲》主要写了什么?

本诗为晚唐诗僧栖蟾赠南岳隐修高僧玄泰禅师之作,“布衲”指身着粗布僧衣的玄泰。全诗围绕玄泰的禅修生涯展开,赞颂其为曹溪禅法正宗传人、超凡脱俗的清修品格,描绘了他与自然相融的山居生活,并点明其禅名远播海内外的声誉,寄寓了作者对禅者超脱境界的向往与认同。

《赠南岳玄泰布衲》的创作背景是什么?

此诗为晚唐诗僧栖蟾赠南岳高僧玄泰禅师之作。栖蟾与贯休、齐己等同为晚唐著名诗僧,擅以禅意入诗。玄泰禅师隐居南岳多年,以粗布僧衣、简朴山居的清修生活闻名,其禅法高深,声名远播,连海外求法僧都慕名参访。这首赠诗是栖蟾对玄泰禅师传承正统禅法、坚守清修的赞颂,寄寓了自身对禅修境界的向往与认同。

《赠南岳玄泰布衲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赠友为核心,首联点明玄泰的禅宗传承地位,颔联、颈联铺写其山居清修的日常,尾联收束其声名远播的影响,从身份到生活再到声誉,逻辑清晰,层层递进。 2. 对仗工整,意象精妙 :颈联“松和巢鹤看,果共野猿分”对仗工整,以“松”对“果”、“巢鹤”对“野猿”、“看”对“分”,以鹤、猿的自然生灵烘托禅者与万物相融的平等心境;全诗以“青山、...