这首诗描绘了诗人夜宿巴江的所见所闻所感。通过对江声、月色、子规啼鸣以及山影等景象的描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,抒发了诗人对时光易逝、青春不再的感慨。
宿巴江
江声五十里,泻碧急于弦。
不觉日又夜,争教人少年。
一汀巫峡月,两岸子规天。
山影似相伴,浓遮到晓船。
不觉日又夜,争教人少年。
一汀巫峡月,两岸子规天。
山影似相伴,浓遮到晓船。
简要说明
逐句注释
- “江声五十里,泻碧急于弦”:
- 字词:“泻碧”,形容江水碧绿湍急地流淌;“急于弦”,比琴弦的声音还急促。
- 句意:巴江的涛声传响五十里,碧绿的江水湍急流淌,声音比琴弦声还要急促。
- “不觉日又夜,争教人少年”:
- 字词:“争教”,怎教,怎么能让。
- 句意:不知不觉中,白天过去了又是黑夜,时光如此匆匆,怎么能让人一直年少呢。
- “一汀巫峡月,两岸子规天”:
- 字词:“汀”,水边平地;“子规”,即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇所化,叫声悲切。
- 句意:巫峡边的一片平地上洒着月色,两岸的天空中回荡着子规鸟的啼鸣声。
- “山影似相伴,浓遮到晓船”:
- 字词:“浓遮”,浓密地遮挡。
- 句意:山峦的影子好像在陪伴着诗人,浓重地遮蔽着小船直到天亮。
现代译文
巴江的涛声传响五十里,
碧绿的江水奔涌比琴弦声还急。
不知不觉中白天又到了黑夜,
时光匆匆怎让人一直年少。
巫峡边的平地上洒着月色,
两岸天空回荡着子规悲啼。
山峦的影子似与我相伴,
浓重地遮着小船直到晨曦。
创作背景
栖蟾是唐末五代时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在游历途中夜宿巴江时所作。唐末社会动荡不安,人们生活漂泊不定,诗人在旅途中看到时光流转、景色变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“江声五十里,泻碧急于弦”从听觉角度描绘了江水奔腾的声音,“一汀巫峡月,两岸子规天”则从视觉和听觉角度分别描写了月色和子规啼鸣,多种感官结合,使诗歌的画面更加生动形象。
- 借景抒情:通过描写巴江的江声、月色、子规、山影等景色,抒发了诗人对时光易逝的感慨和内心的孤寂之情。如“不觉日又夜,争教人少年”一句,将对时光的感触融入到自然景色的描写之中。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“急于弦”形象地写出了江水的湍急;“浓遮”生动地描绘出山峦影子对小船的遮蔽之态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带哀伤的意境。江声、月色、子规啼鸣等元素相互交织,再加上时光易逝的感慨,让读者感受到诗人在夜宿巴江时内心的惆怅与无奈。山影相伴直到天亮,更增添了几分孤独的氛围。
常见问题
《宿巴江》的作者和朝代是什么?
《宿巴江》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。
《宿巴江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿巴江的所见所闻所感。通过对江声、月色、子规啼鸣以及山影等景象的描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,抒发了诗人对时光易逝、青春不再的感慨。
《宿巴江》的创作背景是什么?
栖蟾是唐末五代时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在游历途中夜宿巴江时所作。唐末社会动荡不安,人们生活漂泊不定,诗人在旅途中看到时光流转、景色变化,有感而发写下此诗。
《宿巴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“江声五十里,泻碧急于弦”从听觉角度描绘了江水奔腾的声音,“一汀巫峡月,两岸子规天”则从视觉和听觉角度分别描写了月色和子规啼鸣,多种感官结合,使诗歌的画面更加生动形象。 借景抒情 :通过描写巴江的江声、月色、子规、山影等景色,抒发了诗人对时光易逝的感慨和内心的孤寂之情。如“不觉日又夜,争教人少年”一句,将对时光的感触融入到自然景...