嘲许子儒

· 窦昉

不能专习礼,虚心强觅阶。
一年辞爵弁,半岁履麻鞋。
瓦恶频蒙扌虢,墙虚屡被叉。
映树便侧睡,过匮即放乖。
岁暮良工毕,言是越朋侪。
今日纶言降,方知愚计喎。

简要说明

这是一首唐代讽刺诗,以直白戏谑的笔触,刻画并嘲讽了官员许子儒装模作样、虚伪钻营的丑态:他假意谦逊好学、扮作清贫守节,实则热衷仕途、行为荒诞,最终伪装被当众识破,落得徒有虚名的结局。全诗尖锐批判了当时官场的投机风气,充满诙谐的批判意味。

逐句注释

  1. 不能专习礼:专习,专心研习;礼,此处指儒家礼制经学。此句批评许子儒不肯踏实钻研礼法学问,虚有其表。
  2. 虚心强觅阶:虚心,此处为故作谦逊之态;强,勉强;觅阶,寻找晋升仕途的门路。意为他假意谦恭,实则一心钻营做官的途径。
  3. 一年辞爵弁:辞,辞去;爵弁,古代贵族祭祀时所戴的礼帽,代指官职。许子儒仅任职一年便佯装辞官,刻意营造清高姿态。
  4. 半岁履麻鞋:履,穿;麻鞋,贫民所穿的粗布鞋,此处指刻意伪装寒素清贫。他辞官后半年始终穿着麻鞋,扮演清贫隐士以博取名声。
  5. 瓦恶频蒙扌虢:瓦恶,屋瓦粗劣破败;扌虢(guó,异体字,疑通“摵shè”),意为敲击、诟病。暗指其居所破败,实则暴露其生活并非真的清贫,早已遭人非议。
  6. 墙虚屡被叉:墙虚,墙壁空疏不坚固;叉,用农具戳刺。墙壁残破多次被人戳破,进一步讽刺其伪装的清贫不堪一击。
  7. 映树便侧睡:靠着大树就随意侧身酣睡,毫无礼节约束,刻画其行为散漫不拘、全无士人风骨。
  8. 过匮即放乖:匮,此处指粮库;放乖,放纵失德、行为失常。意为路过粮库便放纵行窃或胡作非为,暴露其私下的劣迹。
  9. 岁暮良工毕,言是越朋侪:岁暮,年末;良工毕,指其装模作样的戏码终于演完;言是,自称;越朋侪,超越同辈友人。年末时他自诩演技圆满,四处宣称自己远超同僚。
  10. 今日纶言降,方知愚计喎纶言,皇帝的诏令;降,下达;愚计,指其投机钻营的小聪明;(wāi),歪斜、落空。如今朝廷的诏令下达,他虽如愿得到官职,却早已被人看穿伪装,计谋彻底败露。

现代译文

不肯潜心研习礼法经义,偏要装出虚心模样勉强钻营仕途。
一年不到便辞去官帽装清高,半年来总穿着粗麻布鞋扮清贫。
屋瓦粗劣常遭人敲打诟病,墙垣虚空多次被人戳破奚落。
靠着大树就随意侧身酣睡,路过粮库便放纵失德胡作非为。
到年末你那装模作样的把戏总算演完,还自诩远超同辈友人。
如今朝廷的诏令降下,才知你这点小聪明全露了馅。

创作背景

许子儒为唐代武则天时期官员,《旧唐书》有传,其人投机钻营,曾刻意伪装清廉寒素以博取声名、谋求仕途。窦昉与许子儒同朝为官,亲眼目睹其装腔作势的丑态与最终败露的结局,遂作此诗嘲讽其虚伪做作,揭露当时官场的投机风气。学界一般认为此诗创作于武则天统治中后期,许子儒通过伪装最终获得朝廷官职,但其行径早已被同僚看穿。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以极简的细节刻画,抓取许子儒“辞爵弁”“履麻鞋”“映树睡”“过匮放乖”等典型行为,不加修饰地展现其虚伪面目,讽刺效果直白有力。
  2. 对比与反讽:以“辞爵弁”“履麻鞋”的表面清高,与“强觅阶”“过匮放乖”的实际钻营形成鲜明对比,将其表里不一的丑态暴露无遗。末句“方知愚计喎”点明结局,嘲讽其伪装彻底败露,虽得官职却沦为笑柄。
  3. 语言风格:全诗采用五言古体,语言通俗诙谐,全无晦涩典故,以口语化的细节描摹达成尖锐的讽刺效果,是唐代讽喻诗中较为直白的代表作品。

常见问题

《嘲许子儒》的作者和朝代是什么?

《嘲许子儒》的作者是窦昉,页面按唐作品展示。

《嘲许子儒》主要写了什么?

这是一首唐代讽刺诗,以直白戏谑的笔触,刻画并嘲讽了官员许子儒装模作样、虚伪钻营的丑态:他假意谦逊好学、扮作清贫守节,实则热衷仕途、行为荒诞,最终伪装被当众识破,落得徒有虚名的结局。全诗尖锐批判了当时官场的投机风气,充满诙谐的批判意味。

《嘲许子儒》的创作背景是什么?

许子儒为唐代武则天时期官员,《旧唐书》有传,其人投机钻营,曾刻意伪装清廉寒素以博取声名、谋求仕途。窦昉与许子儒同朝为官,亲眼目睹其装腔作势的丑态与最终败露的结局,遂作此诗嘲讽其虚伪做作,揭露当时官场的投机风气。学界一般认为此诗创作于武则天统治中后期,许子儒通过伪装最终获得朝廷官职,但其行径早已被同僚看穿。

《嘲许子儒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以极简的细节刻画,抓取许子儒“辞爵弁”“履麻鞋”“映树睡”“过匮放乖”等典型行为,不加修饰地展现其虚伪面目,讽刺效果直白有力。 2. 对比与反讽 :以“辞爵弁”“履麻鞋”的表面清高,与“强觅阶”“过匮放乖”的实际钻营形成鲜明对比,将其表里不一的丑态暴露无遗。末句“方知愚计喎”点明结局,嘲讽其伪装彻底败露,虽得官职却沦为笑柄。 3....