这首诗为中唐诗人窦群的即兴抒怀之作,以日暮林野的自然景物为载体,借流水、孤云、繁花等意象,抒发了时光流逝、知音难遇的怅惘,以及对世事变迁、仙缘难觅的感慨,全诗清劲淡远,意境空灵。
时兴
夙心旷何许,日暮依林薄。
流水不待人,孤云时映鹤。
濛濛千万花,曷为神仙药。
不遇烂柯叟,报非旧城郭。
流水不待人,孤云时映鹤。
濛濛千万花,曷为神仙药。
不遇烂柯叟,报非旧城郭。
简要说明
逐句注释
- 夙心旷何许,日暮依林薄:
夙心:平素的心愿、襟怀;旷:舒展、寄托;何许:何处,哪里。林薄:草木丛生的林间地带。
句意:我平素的襟怀究竟寄托在何方?日暮时分,独自依傍着草木丛生的林畔。 - 流水不待人,孤云时映鹤:
流水:既指自然江流,亦暗喻时光如流,一去不返;不待人:不会为行人驻足停留。孤云:孤高飘逸的云影;时:不时、偶尔;映鹤:鹤影在云间映照显现。
句意:滔滔流水从不为行人驻留,孤云偶尔映出仙鹤的翩然身影。 - 濛濛千万花,曷为神仙药:
濛濛:形容繁花繁盛迷蒙的样子;曷为:何为,为何,表反问;神仙药:传说中可长生不老的仙药。
句意:千万繁花濛濛盛放,为何偏要将它们视作长生的仙药? - 不遇烂柯叟,报非旧城郭:
烂柯叟:指晋代王质遇仙的典故,王质入山砍柴,见童子弈棋,驻足观玩,离去时斧柄(柯)已朽烂,归家后发现世间已过百年,无复旧人旧物。报:此处指世事的回应、返归的境况;旧城郭:旧日的城郭,代指旧时的人事与景物。
句意:未曾遇见那遇仙的烂柯老翁,纵然得遇仙缘,得到的也早已不是旧日的城郭。
现代译文
我平素的襟怀究竟寄往何方?
日暮时分,独倚着草木丛生的林旁。
滔滔流水从不为行人驻留,
孤云偶尔映出仙鹤的影踪。
千万繁花濛濛盛放,
为何偏要将它们视作长生仙药?
未曾遇见那遇仙的烂柯老翁,
纵然得遇,也早已换了旧时城郭。
创作背景
窦群为中唐刚直诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,曾任剑南西川从事、开州刺史等职,晚年官至御史中丞后又遭排挤。此诗题为“时兴”,即即景即兴之作,具体创作年份未详,学界一般认为是其闲居或贬谪期间的抒怀作品。诗人日暮独处林野,触景生情,结合自身历经世事变迁、知音难觅的人生境遇,将个人失意与对时光、世事的感慨融入山水景物之中。
艺术赏析
- 借景抒情,意境空灵:全诗以清冷孤寂的自然意象构建淡远意境,将抽象的人生怅惘具象化,景与情浑然交融,无刻意雕琢之痕。
- 用典含蓄蕴藉:末句化用“烂柯人”典故,既点出“求仙”的表层主题,又暗喻世事沧桑、人事已非的深层感慨,用典不着痕迹,拓宽了诗歌的内涵。
- 情感脉络清晰递进:全诗以“追问夙心着落”开篇,继而写日暮独处的孤寂,再以流水、孤云抒发时光流逝之叹,继以繁花仙药的反问质疑长生之说,最后以烂柯典故收束,层层递进,情感自然流露。
- 语言风格淡远清劲:全诗语言浅近质朴,无堆砌辞藻,却能以极简笔墨勾勒出空灵意境,贴合中唐山水隐逸诗的审美取向。
常见问题
《时兴》的作者和朝代是什么?
《时兴》的作者是窦群,页面按唐作品展示。
《时兴》主要写了什么?
这首诗为中唐诗人窦群的即兴抒怀之作,以日暮林野的自然景物为载体,借流水、孤云、繁花等意象,抒发了时光流逝、知音难遇的怅惘,以及对世事变迁、仙缘难觅的感慨,全诗清劲淡远,意境空灵。
《时兴》的创作背景是什么?
窦群为中唐刚直诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,曾任剑南西川从事、开州刺史等职,晚年官至御史中丞后又遭排挤。此诗题为“时兴”,即即景即兴之作,具体创作年份未详,学界一般认为是其闲居或贬谪期间的抒怀作品。诗人日暮独处林野,触景生情,结合自身历经世事变迁、知音难觅的人生境遇,将个人失意与对时光、世事的感慨融入山水景物之中。
《时兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,意境空灵 :全诗以清冷孤寂的自然意象构建淡远意境,将抽象的人生怅惘具象化,景与情浑然交融,无刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄蕴藉 :末句化用“烂柯人”典故,既点出“求仙”的表层主题,又暗喻世事沧桑、人事已非的深层感慨,用典不着痕迹,拓宽了诗歌的内涵。 3. 情感脉络清晰递进 :全诗以“追问夙心着落”开篇,继而写日暮独处的孤寂,再以流水、孤云抒发...