这首七言绝句是诗人晚归途中触景生情的寄赠之作,以今昔对照的笔法,抒发了年华渐老、仕途羁绊与出世之志难遂的复杂怅惘,同时寄给同僚右司,暗含知音相惜之意。
晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司
白发侵侵生有涯,青襟曾爱紫河车。
自怜悟主难归去,马上看山恐到家。
自怜悟主难归去,马上看山恐到家。
简要说明
逐句注释
- 白发侵侵生有涯:侵侵,渐进貌,形容白发渐生;生有涯,语出《庄子·养生主》“吾生也有涯”,此处指人生有限,暗叹年华流逝。
- 青襟曾爱紫河车:青襟,少年时代的代称,古时少年常着青色衣襟服饰;紫河车,此处借指早年向往的出世求仙之志(以道家仙药意象契合归隐求道的精神追求)。
- 自怜悟主难归去:怜,自伤自叹;悟主,指得到君主的赏识与信任;难归去,谓因仕途牵绊,难以辞官归隐。
- 马上看山恐到家:马上,指骑马返程途中;看山,望见山色触发怀旧与怅惘心绪;恐到家,意为唯恐转瞬便至家门,无法尽情赏玩山色,暗含欲留不能的遗憾。
现代译文
白发渐生,人生本就有限;少年时,我曾倾心于出世求道的志趣。
可叹我虽得君主赏识,却难抽身归隐;骑马归家路上,望着连绵山色,却唯恐转眼就到了家门。
创作背景
窦群为唐中期官员,历经德宗、宪宗两朝,曾任御史中丞、黔中观察使等职,为官刚正有政声,亦曾因事遭贬。诗题中“台中”即御史台,“永宁里”为其长安私宅所在地。这首诗是诗人晚从御史台返回私宅途中,望见城南山色,触景生情,联想到年华老去与仕途羁绊,遂作此诗寄给时任右司的同僚,抒发内心的矛盾与怅惘。
艺术赏析
- 今昔对照,奠定基调:以“白发”的当下与“青襟”的少年形成鲜明对比,开篇即点出年华流逝的感伤,统摄全诗情绪。
- 意象张力,凸显矛盾:“紫河车”的出世意象与“悟主难归去”的入世处境形成强烈张力,将诗人既向往归隐又因君恩难舍的复杂心绪具象化。
- 细节传神,余味悠长:“马上看山恐到家”一句以极简的动作细节,将归途之中欲驻足赏景却又不得不归家的怅然与无奈写尽,看似平淡却藏有无限心事。
- 格律自然,情真意切:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“涯、车、家”属平声麻韵,音律和谐舒展,无刻意雕琢之痕,以质朴的语言传递出真挚的情感,寄赠同僚亦暗含对同道之人的共鸣之意。
常见问题
《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司》的作者和朝代是什么?
《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司》的作者是窦群,页面按唐作品展示。
《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚归途中触景生情的寄赠之作,以今昔对照的笔法,抒发了年华渐老、仕途羁绊与出世之志难遂的复杂怅惘,同时寄给同僚右司,暗含知音相惜之意。
《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司》的创作背景是什么?
窦群为唐中期官员,历经德宗、宪宗两朝,曾任御史中丞、黔中观察使等职,为官刚正有政声,亦曾因事遭贬。诗题中“台中”即御史台,“永宁里”为其长安私宅所在地。这首诗是诗人晚从御史台返回私宅途中,望见城南山色,触景生情,联想到年华老去与仕途羁绊,遂作此诗寄给时任右司的同僚,抒发内心的矛盾与怅惘。
《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照,奠定基调 :以“白发”的当下与“青襟”的少年形成鲜明对比,开篇即点出年华流逝的感伤,统摄全诗情绪。 2. 意象张力,凸显矛盾 :“紫河车”的出世意象与“悟主难归去”的入世处境形成强烈张力,将诗人既向往归隐又因君恩难舍的复杂心绪具象化。 3. 细节传神,余味悠长 :“马上看山恐到家”一句以极简的动作细节,将归途之中欲驻足赏景却又不得不归家的怅然...