送内弟袁德师

· 窦群

南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。
因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。

简要说明

这首是唐代诗人窦群赠别内弟袁德师的七言绝句,全诗以淡然悠然的心境为基调,借向亲友申明为官之志,抒发了不慕荣利、坚守田园本心的人生态度,既含送别时的真挚牵挂,又不落传统赠别诗的离愁窠臼,兼具温情与风骨。

逐句注释

  1. 南渡登舟即水仙
    南渡:向南乘船渡行;登舟:登上航船;即:便如同;水仙:原指水中仙人,此处喻指乘舟南行的内弟风神清雅,同时暗合江南水乡的送别意境。
  2. 西垣有客思悠然
    西垣:唐代以宫城西墙代指中书省,此处指诗人当时任职的官署;有客:诗人自指,点明自身身在官署的处境;思悠然:心绪闲适淡然,暗含送别时的从容与对亲友的牵挂。
  3. 因君相问为官意
    因:趁着、借着;君:对亲友的尊称,此处指内弟袁德师;相问:(你)询问(我);为官意:为官的志趣与本心。
  4. 不卖毗陵负郭田
    毗陵:古地名,今江苏常州一带,为诗中提及的田产所在地;负郭田:语出《史记·苏秦列传》“使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,指靠近城郭的良田,代指赖以安身的田园产业;不卖:不愿变卖,表明诗人不为仕途荣利舍弃本心的志向。

现代译文

你南行登舟远去,便如水中仙人般风神潇洒;
我在西垣官署之中,心绪悠然牵挂着你。
趁你临别相问我为官的志趣,我坦诚相告:
绝不会为了仕途荣利,变卖毗陵近郊的良田。

创作背景

窦群为唐代中期诗人,为人刚正不阿,曾历任朝中官职,亦有贬谪经历。此诗为送别内弟袁德师南行时所作:内弟临别之际向诗人询问其为官的心意与态度,诗人借此契机,以质朴直白的语言抒发自身不慕富贵、坚守田园本心的人生志趣,同时传递出对亲友的真挚牵挂。

艺术赏析

  1. 立意新颖,脱却俗套:传统赠别诗多侧重离愁别绪,此诗却将送别与言志结合,借赠别之机申明志趣,既含送别温情,又彰显人格操守,格调高远。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:末句化用《史记》中苏秦“负郭田”的典故,反用其意——苏秦曾慨叹若有负郭田便不会奔波求取功名,诗人反言“不卖”,直白表达出不为仕途荣利舍弃安身立命之本的决心,典故运用毫无生硬之感,反而让情感表达更有厚度。
  3. 语言平易,意境悠然:全诗语言质朴浅白,无晦涩辞藻,开篇以“水仙”喻人,勾勒出内弟南行时的清雅姿态,“思悠然”三字点明自身心境,整体画面从容淡然,将送别时的从容与内心的坚守融为一体。
  4. 格律合规,结构紧凑:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,押韵“仙、然、田”同属平水韵十一真部,平仄协调;四句层层递进:先绘送别场景,再点明自身处境,继而借问答引出主旨,结构完整清晰。

常见问题

《送内弟袁德师》的作者和朝代是什么?

《送内弟袁德师》的作者是窦群,页面按唐作品展示。

《送内弟袁德师》主要写了什么?

这首是唐代诗人窦群赠别内弟袁德师的七言绝句,全诗以淡然悠然的心境为基调,借向亲友申明为官之志,抒发了不慕荣利、坚守田园本心的人生态度,既含送别时的真挚牵挂,又不落传统赠别诗的离愁窠臼,兼具温情与风骨。

《送内弟袁德师》的创作背景是什么?

窦群为唐代中期诗人,为人刚正不阿,曾历任朝中官职,亦有贬谪经历。此诗为送别内弟袁德师南行时所作:内弟临别之际向诗人询问其为官的心意与态度,诗人借此契机,以质朴直白的语言抒发自身不慕富贵、坚守田园本心的人生志趣,同时传递出对亲友的真挚牵挂。

《送内弟袁德师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,脱却俗套 :传统赠别诗多侧重离愁别绪,此诗却将送别与言志结合,借赠别之机申明志趣,既含送别温情,又彰显人格操守,格调高远。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :末句化用《史记》中苏秦“负郭田”的典故,反用其意——苏秦曾慨叹若有负郭田便不会奔波求取功名,诗人反言“不卖”,直白表达出不为仕途荣利舍弃安身立命之本的决心,典故运用毫无生硬之感,反而让情感表达...