这首七言绝句是唐代寒食节的凭吊之作,诗人以寒食郊外春日之景为切入点,通过描绘平原上接连出现的新坟,借“去年来哭人”的转折,抒发了对生死无常、世事轮回的深沉感伤,以质朴的笔触道尽了生命易逝的悲凉意绪。
寒食日
寒食时看郭外春,野人无处不伤神。
平原累累添新冢,半是去年来哭人。
平原累累添新冢,半是去年来哭人。
简要说明
逐句注释
- 寒食时看郭外春:寒食,即寒食节,为清明节前一二日的传统节日,古时当日禁烟火、祭扫先人。郭外,指城外郊野。句意:寒食节时节,我望向城外的春日景致。
- 野人无处不伤神:野人,此处泛指平民百姓、山野之人。伤神,因节令祭扫、触景生情而生的哀痛与感伤。句意:天下百姓没有谁不为此情此景感到伤情。
- 平原累累添新冢:平原,郊外的开阔平地。累累,形容坟墓接连成片、众多堆叠的样子。新冢,新修建的坟墓。句意:平原之上接连增添了不少新的坟墓。
- 半是去年来哭人:哭人,指去年前来祭扫他人坟墓的人。句意:这些新坟中的逝者,大半都是去年前来哭吊逝者的人。
现代译文
寒食节里放眼郊原的融融春色,
寻常百姓无不触景伤情,满怀悲戚。
平原之上,新添的坟墓层层叠叠,
其中大半,便是去年来此哭吊的过客。
创作背景
云表为唐代诗人,生平事迹史籍无详细记载,仅存诗三首。这首《寒食日》是典型的节令感怀之作,创作背景无明确史料可考,学界普遍认为是诗人在寒食节出游郊外,目睹民间祭扫先人的场景与郊野中新坟累累的景象后,由眼前春日生机与死亡萧瑟的强烈反差,生发对生命轮回、生死无常的思索而作,借节令场景抒发了普适性的人生感伤。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情,反差强烈:开篇以“郭外春”描绘寒食节明媚的春日景象,却紧接着以“伤神”收束,以盎然春意反衬生死离别的悲凉,为全诗奠定了沉郁感伤的基调。
- 白描手法,质朴动人:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以“累累”“添新冢”“去年来哭人”等极简的笔墨,勾勒出郊野坟冢的苍凉景象,直白却极具冲击力,将生死循环的残酷具象化。
- 层层递进,余味悠长:全诗从观景伤情,到聚焦新冢,再以末句的转折收束——去年的哭祭者如今也成了新坟中的逝者,将个体的感伤拓展为对整个人生轮回的思考,深化了主题,留给读者无尽的回味空间。
- 格律严谨,符合近体诗规范:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句入韵,韵律和谐,符合唐代近体诗的创作要求,读来朗朗上口。
常见问题
《寒食日》的作者和朝代是什么?
《寒食日》的作者是云表,页面按唐作品展示。
《寒食日》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代寒食节的凭吊之作,诗人以寒食郊外春日之景为切入点,通过描绘平原上接连出现的新坟,借“去年来哭人”的转折,抒发了对生死无常、世事轮回的深沉感伤,以质朴的笔触道尽了生命易逝的悲凉意绪。
《寒食日》的创作背景是什么?
云表为唐代诗人,生平事迹史籍无详细记载,仅存诗三首。这首《寒食日》是典型的节令感怀之作,创作背景无明确史料可考,学界普遍认为是诗人在寒食节出游郊外,目睹民间祭扫先人的场景与郊野中新坟累累的景象后,由眼前春日生机与死亡萧瑟的强烈反差,生发对生命轮回、生死无常的思索而作,借节令场景抒发了普适性的人生感伤。
《寒食日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情,反差强烈 :开篇以“郭外春”描绘寒食节明媚的春日景象,却紧接着以“伤神”收束,以盎然春意反衬生死离别的悲凉,为全诗奠定了沉郁感伤的基调。 2. 白描手法,质朴动人 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以“累累”“添新冢”“去年来哭人”等极简的笔墨,勾勒出郊野坟冢的苍凉景象,直白却极具冲击力,将生死循环的残酷具象化。 3. 层层递进,余味...