逸人歌赠李山人

· 张楚金

上有尧兮下有由,眠松阳兮漱颍流。
其貌古,其心幽,浩歌一曲兮林壑秋。
道险可惊兮人莫用,乐天知命兮守岩洞。
时击磬兮嗟鸣凤,吾欲知往古之不可追,自悠悠于凡梦。

简要说明

这首诗是唐代诗人张楚金赠给隐士李山人的颂歌,以骚体杂言的形式,赞美李山人超脱世俗、乐天知命的隐逸生活。全诗既刻画了隐士古朴幽远的心境与逍遥自在的栖居状态,也暗含了诗人对当世的感慨与对上古盛世的追慕。

逐句注释

  1. 上有尧兮下有由:尧,上古传说中的贤明君主;由,即许由,尧帝曾欲禅让天下于他,许由不愿听闻,逃至颍水之滨隐居。此句以尧、许由并举,点明隐士所处的理想时代与隐逸典范。
  2. 眠松阳兮漱颍流:松阳,松树向阳的南面,代指清幽的松林居所;漱颍流,以颍水漱口(或饮颍水),化用许由隐居颍水的典故,表现隐士以自然为食息的生活。
  3. 其貌古,其心幽:古,古朴厚重;幽,幽深静谧。此句从形貌与心境两方面刻画李山人的隐士特质。
  4. 浩歌一曲兮林壑秋:浩歌,放声高歌;林壑秋,秋日的山林沟壑。描绘隐士在秋日山林间放声高歌的逍遥场景。
  5. 道险可惊兮人莫用:道,指世俗的仕途或处世之道;人莫用,即“人莫之用”,世人皆不愿遵循本心、归隐林泉。此句慨叹世俗处世之道的艰险与世人的趋炎附势。
  6. 乐天知命兮守岩洞:乐天知命,语出《周易》“乐天知命,故不忧”,指顺应天道、安于本分;守岩洞,隐居于岩洞之中,指代隐士的栖居之所。
  7. 时击磬兮嗟鸣凤:击磬,古代礼乐乐器,此处代指隐士的雅事;鸣凤,凤鸟为祥瑞之鸟,古人认为凤鸟至则天下太平,孔子曾慨叹“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,此句借鸣凤慨叹当世无贤、天下不宁。
  8. 吾欲知往古之不可追,自悠悠于凡梦:往古,指尧舜等上古盛世;悠悠,闲适貌;凡梦,世俗的尘俗梦境。此句为诗人的感慨:明知上古盛世不可追复,只能在凡俗世俗中悠悠度日,反衬出李山人隐逸超脱的可贵。

现代译文

上有尧帝圣明治世,下有许由这般隐者。
你眠卧松阴之下,以颍水漱洗尘襟。
形貌古朴厚重,心境幽远澄澈,
一曲浩歌回荡在秋日的林壑之间。
世道艰险令人惊惧,世人皆不肯守拙归真,
唯有你顺应天道安于天命,隐居在岩洞之中。
时常击磬雅奏,慨叹凤鸟不至、盛世难逢,
我也知晓上古盛世早已无法追复,只得在凡俗尘梦中悠悠自遣。

创作背景

张楚金为唐代中期官员,官至刑部侍郎,后遭酷吏来俊臣诬陷被贬,生平兼具仕宦经历与出世之思。《逸人歌赠李山人》是其赠给隐居山林的李姓隐士的作品,结合其仕途坎坷的经历,诗中既寄托了对李山人隐逸生活的艳羡,也暗含了对自身身处世俗官场的感慨,抒发了对超脱世俗、乐天知命的精神境界的推崇。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,一般认为是诗人晚年或贬谪期间所作。

艺术赏析

  1. 体裁与句式:全诗采用骚体杂言形式,以“兮”字作为语气助词,继承了楚辞的抒情韵味,句式长短错落,节奏舒缓自然,契合隐逸主题的闲适基调。
  2. 用典精妙:多处化用上古典故,如尧、许由、孔子叹鸣凤等,既贴合“逸人”的隐逸身份,又赋予诗歌深厚的文化内涵,将赞美隐士与慨叹当世融为一体。
  3. 对比手法:前半部分全力刻画李山人超脱世俗的隐逸生活,后半句以诗人“自悠悠于凡梦”的感慨作结,以自身的凡俗反衬隐士的高洁,凸显出隐逸精神的可贵。
  4. 意境营造:以松阳、颍流、林壑、岩洞等意象构建出清幽古朴的隐逸意境,搭配“浩歌”“击磬”等雅事,将隐士的逍遥与诗中的感慨融为一体,情感真挚含蓄。

常见问题

《逸人歌赠李山人》的作者和朝代是什么?

《逸人歌赠李山人》的作者是张楚金,页面按唐作品展示。

《逸人歌赠李山人》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人张楚金赠给隐士李山人的颂歌,以骚体杂言的形式,赞美李山人超脱世俗、乐天知命的隐逸生活。全诗既刻画了隐士古朴幽远的心境与逍遥自在的栖居状态,也暗含了诗人对当世的感慨与对上古盛世的追慕。

《逸人歌赠李山人》的创作背景是什么?

张楚金为唐代中期官员,官至刑部侍郎,后遭酷吏来俊臣诬陷被贬,生平兼具仕宦经历与出世之思。《逸人歌赠李山人》是其赠给隐居山林的李姓隐士的作品,结合其仕途坎坷的经历,诗中既寄托了对李山人隐逸生活的艳羡,也暗含了对自身身处世俗官场的感慨,抒发了对超脱世俗、乐天知命的精神境界的推崇。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,一般认为是诗人晚年或贬谪期间所作。

《逸人歌赠李山人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与句式 :全诗采用骚体杂言形式,以“兮”字作为语气助词,继承了楚辞的抒情韵味,句式长短错落,节奏舒缓自然,契合隐逸主题的闲适基调。 2. 用典精妙 :多处化用上古典故,如尧、许由、孔子叹鸣凤等,既贴合“逸人”的隐逸身份,又赋予诗歌深厚的文化内涵,将赞美隐士与慨叹当世融为一体。 3. 对比手法 :前半部分全力刻画李山人超脱世俗的隐逸生活,后半句以诗人...