春夜书怀

· 李瀚

村舍独愁人,寒窗坐一灯。
馀生同短烛,世态更春冰。
避地思何往?
低头愧未能。
长怀无限恨,不觉泪沾巾。

简要说明

这首五言律诗是诗人春夜独处乡野村舍的抒怀之作,以孤灯、短烛、春冰等意象烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了乱世避地、身世飘零的愁绪,以及壮志难酬、世态险恶的愧恨与感伤,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 村舍独愁人:村舍,乡村简陋的居所;独愁人,独自满怀愁苦的诗人,开篇点明自身处境与心境。
  2. 寒窗坐一灯:寒窗,春夜寒凉的窗下;坐一灯,就着一盏孤灯枯坐,渲染出孤寂清冷的春夜场景。
  3. 馀生同短烛:馀生,剩余的岁月、残生;短烛,将燃尽的蜡烛,以短烛将熄比喻自身残年将尽的身世之感。
  4. 世态更春冰:世态,世俗的人情情态;春冰,春日的薄冰,春日气温回升,冰面极易碎裂消融,此处比喻世态的脆弱、险恶与易变。
  5. 避地思何往?:避地,躲避战乱或乱世而迁居他乡;思何往,意即不知该去往何处,抒发避乱漂泊的迷茫无依。
  6. 低头愧未能:低头,因惭愧而俯首;愧未能,自愧没能实现心中的抱负或做到所愿之事,点明内心的愧疚之情。
  7. 长怀无限恨:长怀,长久地心怀;无限恨,无穷无尽的遗恨、愁恨,统摄全诗的核心情感。
  8. 不觉泪沾巾:沾巾,泪水沾湿衣襟,以动作收束全诗,将内心的悲恸具象化,自然流露真情。

现代译文

独居村舍的我满心愁绪,寒窗之下,只伴着一盏孤灯枯坐。
余下的残生就像这将燃尽的短烛,世俗的人情情态,更比春日的薄冰更易碎裂零落。
避乱他乡却不知该去往何处?
低头自愧,终究没能做到心中所愿的事。
长久以来心怀无限遗恨,不知不觉间,泪水已经沾湿了衣襟。

创作背景

李瀚为唐代诗人,生平史料记载较少,其具体创作年份尚无定论。从诗中“避地”“世态”等句推测,此诗当创作于晚唐乱世之中:诗人因避战乱迁居乡野,春夜独处村舍,孤灯相伴,由眼前将尽的短烛联想到自身残年,见春日薄冰而慨叹世态险恶,又因避乱漂泊、壮志难酬心生愧恨,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情景交融:全诗以“寒窗”“孤灯”“短烛”“春冰”等意象构建出清冷孤寂的春夜氛围,将诗人的身世之悲、世态之叹与眼前景物融为一体,景中含情,情随景生,无刻意雕琢之痕却意境沉郁。
  2. 比喻手法的精妙运用:颔联“馀生同短烛,世态更春冰”,以眼前实景为喻,将残年将尽的自身处境比作将熄的短烛,将险恶易变的世态比作春日易融的薄冰,喻体贴合场景,既新颖贴切又暗含身世感伤。
  3. 情感层次的递进铺陈:全诗起于“独愁”的场景铺陈,继以身世、世态的感慨,再以避乱迷茫、壮志未酬的愧恨收束,最后以“泪沾巾”的具象动作将情绪推向顶点,层层递进,情感真挚沉郁。
  4. 语言风格质朴沉郁:全诗以浅白直白的语言直抒胸臆,无华丽辞藻堆砌,却将乱世文人的飘零之苦、家国之叹尽数道出,风格质朴厚重,极具感染力。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,押平水韵十一真部,整体符合近体诗平仄规则,颔联以宽对承接,颈联用设问直抒胸臆,结构完整严谨。

常见问题

《春夜书怀》的作者和朝代是什么?

《春夜书怀》的作者是李瀚,页面按唐作品展示。

《春夜书怀》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人春夜独处乡野村舍的抒怀之作,以孤灯、短烛、春冰等意象烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了乱世避地、身世飘零的愁绪,以及壮志难酬、世态险恶的愧恨与感伤,情感沉郁真挚。

《春夜书怀》的创作背景是什么?

李瀚为唐代诗人,生平史料记载较少,其具体创作年份尚无定论。从诗中“避地”“世态”等句推测,此诗当创作于晚唐乱世之中:诗人因避战乱迁居乡野,春夜独处村舍,孤灯相伴,由眼前将尽的短烛联想到自身残年,见春日薄冰而慨叹世态险恶,又因避乱漂泊、壮志难酬心生愧恨,遂作此诗抒怀。

《春夜书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情景交融 :全诗以“寒窗”“孤灯”“短烛”“春冰”等意象构建出清冷孤寂的春夜氛围,将诗人的身世之悲、世态之叹与眼前景物融为一体,景中含情,情随景生,无刻意雕琢之痕却意境沉郁。 2. 比喻手法的精妙运用 :颔联“馀生同短烛,世态更春冰”,以眼前实景为喻,将残年将尽的自身处境比作将熄的短烛,将险恶易变的世态比作春日易融的薄冰,喻体贴合场景,既新颖...