这是一首纪游抒怀之作,诗人游览榴花洞时,描绘了洞外清幽绝俗的隐逸仙境,以世外桃源般的静谧氛围反衬自身被世俗功名牵绊的处境,抒发了对隐逸生活的向往与无法脱身的怅惘之情。
榴花洞
万疊好峰侵碧落,一条流水隔红尘。
润边鹿迹知何代,洞口榴花镇似春。
自恨声名尚牵锁,无因长对社中人。
简要说明
逐句注释
- 江山巧秀入禅扃:江山,泛指山水景致;巧秀,精巧秀丽;禅扃,佛寺的山门,此处借指榴花洞的禅隐境界。句意:山水的精巧秀丽都融入了这禅隐的洞天之中。
- 四望仙源画未真:四望,放眼远望;仙源,化用陶渊明《桃花源记》的“世外桃源”典故,此处指代榴花洞的隐逸仙境;画未真,即使是画师落笔也难以描摹其真实意趣。句意:放眼望去这世外桃源般的景致,就算是妙笔丹青也难以绘出其天然真味。
- 万疊好峰侵碧落:万疊,层层叠叠;好峰,秀美的山峰;碧落,道家对天空的称谓。句意:层层叠叠的秀美山峰直插青天之上。
- 一条流水隔红尘:一条流水,指洞前的溪流;红尘,指代世俗纷扰的俗世生活。句意:门前一道潺潺溪流,将这仙境与俗世红尘彻底隔开。
- 润边鹿迹知何代:此处“润边”或为“涧边”的笔误,结合语境指山涧边;鹿迹,鹿的脚印,暗示此处少有人迹,久为隐逸之地。句意:山涧边的鹿迹,不知是哪个朝代遗留下来的。
- 洞口榴花镇似春:镇,通“镇”,意为长久、常年;似春,如同春日般繁盛鲜亮。句意:洞口的榴花常年盛放,好似永远停留在春日。
- 自恨声名尚牵锁:自恨,自己遗憾;声名,此处指功名声望;牵锁,牵绊束缚。句意:我只恨自己还被功名俗务所牵绊束缚。
- 无因长对社中人:无因,没有机缘;社中人,化用庐山白莲社典故,指隐居山林的同道友人。句意:没有机缘能够长久陪伴这些林下幽居的友人。
现代译文
江山灵秀尽入禅隐洞天,
放眼仙源胜景,画笔难摹其真。
层层秀峰直抵青冥碧落,
一溪流水隔断俗世尘烟。
涧边鹿迹不知留于何代,
洞口榴花常年盛放如春日暄妍。
只恨我尚被声名俗务牵绊,
无缘长伴这林下幽居的旧友。
创作背景
魏万(后改名魏颢),唐代诗人,年少好游侠,曾遍游江淮、蜀地等地,晚年隐居。这首《榴花洞》应为其漫游江南期间游览榴花洞时所作。榴花洞为一处清幽的隐逸胜地,诗人置身其中,见峰峦叠翠、流水隔尘、榴花常开,联想到世外桃源般的隐逸生活,反观自身仍为功名声望所累,无法长久相伴隐居同道,遂写下此诗抒发心境。学界普遍认为此诗创作于天宝年间(742-756),正值诗人漫游求仕、尚未归隐的阶段。
艺术赏析
- 结构章法:情景交融,层次分明:全诗前六句铺陈榴花洞的仙境景致,由整体到局部,由远及近:首联总写山水融入禅境,次联远望峰峦流水,颈联近观鹿迹榴花,写景层层递进,营造出清幽绝俗的世外氛围。后两句笔锋一转,由景入情,将仙境的美好与自身的世俗牵绊形成强烈对比,自然流露怅惘之情,情景交融浑然一体。
- 用典精巧,意蕴深厚:多处化用典故拓展意境:以“仙源”呼应桃花源的隐逸理想,以“社中人”暗指庐山白莲社的隐居同道,既贴合榴花洞的隐逸主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范。颔联“万疊好峰侵碧落,一条流水隔红尘”对仗工整,词性相对、意境相契;颈联虽对仗稍宽,但仍具对偶之美,体现了唐诗的格律之美。
- 语言清新自然:全诗语言质朴流畅,写景细腻传神,以“鹿迹”“榴花”等意象凸显仙境的静谧悠远,抒情真挚直白,无雕琢之痕,将山水之美与个人情志自然融合。
常见问题
《榴花洞》的作者和朝代是什么?
《榴花洞》的作者是魏万,页面按唐作品展示。
《榴花洞》主要写了什么?
这是一首纪游抒怀之作,诗人游览榴花洞时,描绘了洞外清幽绝俗的隐逸仙境,以世外桃源般的静谧氛围反衬自身被世俗功名牵绊的处境,抒发了对隐逸生活的向往与无法脱身的怅惘之情。
《榴花洞》的创作背景是什么?
魏万(后改名魏颢),唐代诗人,年少好游侠,曾遍游江淮、蜀地等地,晚年隐居。这首《榴花洞》应为其漫游江南期间游览榴花洞时所作。榴花洞为一处清幽的隐逸胜地,诗人置身其中,见峰峦叠翠、流水隔尘、榴花常开,联想到世外桃源般的隐逸生活,反观自身仍为功名声望所累,无法长久相伴隐居同道,遂写下此诗抒发心境。学界普遍认为此诗创作于天宝年间(742 756),正值诗人漫游求仕...
《榴花洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:情景交融,层次分明 :全诗前六句铺陈榴花洞的仙境景致,由整体到局部,由远及近:首联总写山水融入禅境,次联远望峰峦流水,颈联近观鹿迹榴花,写景层层递进,营造出清幽绝俗的世外氛围。后两句笔锋一转,由景入情,将仙境的美好与自身的世俗牵绊形成强烈对比,自然流露怅惘之情,情景交融浑然一体。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :多处化用典故拓展意境:以“仙源”呼...