梁郊祀乐章庆休

· 张衮

大业来四夷,仁风和万国。
白日体无私,皇天辅有德。
七旬罪已服,六月师方克。
伟哉帝道隆,终始常作则。

简要说明

这是一首唐代郊祀雅乐歌辞,属于郊庙歌辞体系。全诗以庄重典雅的语言,颂扬君主的圣明仁德与文治武功,铺陈四方归附、德化广被的盛世景象,同时借天命与德政的关联,宣扬王朝正统性,抒发对帝道隆盛的赞叹与对王朝永续的祈福。

逐句注释

  1. 大业来四夷:大业指帝王宏大的功业与德政;四夷是古代对中原周边各少数民族部族的统称。此句意为帝王的功业感召四方,蛮夷尽数归附。
  2. 仁风和万国:仁风指仁德教化之风;万国代指天下各地域,与“四夷”呼应覆盖全境。此句意为仁德的教化之风浩荡遍施,惠及天下所有邦国与疆域。
  3. 白日体无私:以白日喻指君主的圣明公正,体察万物而毫无偏私,契合儒家“王道无私”的政治理念。
  4. 皇天辅有德:化用《尚书·蔡仲之命》“皇天无亲,惟德是辅”,意为上天只会辅佐施行仁德的君主,点明德政与天命的核心关联。
  5. 七旬罪已服:七旬指七十天,极言平叛耗时之短;罪已服指叛逆的罪魁祸首已然认罪臣服。
  6. 六月师方克:六月指出师征战的时令,师方克指王师刚刚攻克敌阵、平定叛乱,彰显王朝武功之盛。
  7. 伟哉帝道隆:伟哉为赞叹之辞;帝道指帝王治国的大道与准则;隆意为兴盛、隆盛。此句发出对王朝治国之道隆盛的由衷赞叹。
  8. 终始常作则:终始指从始至终、千秋万代;作则意为作为天下的准则与范式。此句祈愿王朝的治国之道永远成为天下的楷模。

现代译文

帝王功业昭昭,四方蛮夷尽来归附;
仁德之风浩荡,普惠天下万邦疆土。
圣明如白日昭昭,体察万物毫无偏私;
上天眷顾有德之君,护佑王朝永固。
七十日便让罪逆降服,六月里王师一举克敌;
伟哉!我朝治国之道隆盛光明,
千秋万代永为天下楷模。

创作背景

郊祀乐章是古代帝王在郊祭天地、宗庙时所用的雅乐乐歌,承担着宣扬王朝德政、强化正统性的教化功能。这首《梁郊祀乐章·庆休》为唐代郊祀大典所用乐歌,结合诗中“师方克”的武功表述,大概率创作于唐王朝某次平叛战事告捷之后,旨在通过祭祀乐歌颂扬君主圣德、宣扬天命归德的政治理念,向天地与臣民宣告王朝的兴盛与正统。

艺术赏析

  1. 风格契合仪式功能:全诗为郊祀雅颂,语言庄重浑厚,格调宏阔典雅,完全契合郊祭仪式的肃穆氛围,兼具教化与颂美的官方礼乐功能。
  2. 比兴与用典贴切:以“白日”喻君主无私,形象直观地传递了儒家圣王的政治理想;化用《尚书》经典语句,既强化了德政主题的权威性,也增添了文本的厚重感。
  3. 结构层层递进:全诗从四方归附的治绩起笔,继而铺陈君主仁德、天命护佑,再叙武功克敌,最后以赞颂帝道永续收束,逻辑清晰,情感层层升华,完整呈现了盛世王朝的正统形象。
  4. 格律与对仗规整:全诗为五言齐言诗,多组对仗句如“大业来四夷,仁风和万国”“白日体无私,皇天辅有德”,句式整齐,平仄协调,符合雅乐的韵律要求,读来朗朗上口,强化了颂歌的节奏感与感染力。

常见问题

《梁郊祀乐章庆休》的作者和朝代是什么?

《梁郊祀乐章庆休》的作者是张衮,页面按唐作品展示。

《梁郊祀乐章庆休》主要写了什么?

这是一首唐代郊祀雅乐歌辞,属于郊庙歌辞体系。全诗以庄重典雅的语言,颂扬君主的圣明仁德与文治武功,铺陈四方归附、德化广被的盛世景象,同时借天命与德政的关联,宣扬王朝正统性,抒发对帝道隆盛的赞叹与对王朝永续的祈福。

《梁郊祀乐章庆休》的创作背景是什么?

郊祀乐章是古代帝王在郊祭天地、宗庙时所用的雅乐乐歌,承担着宣扬王朝德政、强化正统性的教化功能。这首《梁郊祀乐章·庆休》为唐代郊祀大典所用乐歌,结合诗中“师方克”的武功表述,大概率创作于唐王朝某次平叛战事告捷之后,旨在通过祭祀乐歌颂扬君主圣德、宣扬天命归德的政治理念,向天地与臣民宣告王朝的兴盛与正统。

《梁郊祀乐章庆休》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格契合仪式功能 :全诗为郊祀雅颂,语言庄重浑厚,格调宏阔典雅,完全契合郊祭仪式的肃穆氛围,兼具教化与颂美的官方礼乐功能。 2. 比兴与用典贴切 :以“白日”喻君主无私,形象直观地传递了儒家圣王的政治理想;化用《尚书》经典语句,既强化了德政主题的权威性,也增添了文本的厚重感。 3. 结构层层递进 :全诗从四方归附的治绩起笔,继而铺陈君主仁德、天命护佑,...