这是一首唐代郊祀用雅乐歌词,以帝王郊祭天地的仪式为背景,通过描写祭祀礼器、乐器,点明祭祀的核心在于彰显君主光明德行,最终寄托了对家国永世安宁的祈愿,风格庄重典雅,贴合郊祀礼乐的肃穆氛围。
郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆肃
笾豆簠簋,黍稷非馨。
懿兹彝器,厥德惟明。
金石匏革,以和以平。
由此无体,期乎永宁。
懿兹彝器,厥德惟明。
金石匏革,以和以平。
由此无体,期乎永宁。
简要说明
逐句注释
- 笾豆簠簋:笾、豆为古代祭祀宴饮时盛放祭品的礼器,竹制为笾,木制为豆;簠、簋为盛放黍稷的祭器,方为簠,圆为簋,此处代指各类祭祀礼器。
- 黍稷非馨:化用《左传·僖公五年》“黍稷非馨,明德惟馨”之典,意为祭祀所用的黍稷并非真正能远闻的馨香,光明正大的德行才是真正的馨香。
- 懿兹彝器:懿,美好、庄重;兹,这;彝器,宗庙祭祀所用的青铜礼器,此处泛指祭祀礼器。
- 厥德惟明:厥,代词“其”,代指君主;意为君主的德行光明昭著。
- 金石匏革:为古代八音(金、石、土、革、丝、木、匏、竹)中的四类,金指钟镈,石指磬,匏指笙竽,革指鼓鼙,此处代指所有祭祀所用的乐器。
- 以和以平:以,用来;和、平指调和阴阳、安定天下,此处指礼乐可调和人心、使天下归于平和。
- 由此无体:“无体”有两种主流解释:一说指礼制的根本、核心,意为以此礼乐教化作为治国的根本;另一说指不拘泥于祭祀的形式,唯重德行本身。学界以“德行为本”的解释更为通行。
- 期乎永宁:期,期望;永宁,永世安宁;意为期望家国天下永远太平安定。
现代译文
陈设齐备笾豆簠簋的祭器,
黍稷之香本非真馨。
庄重美好的宗庙彝器,
彰显君王明德光明。
金石匏革诸般乐器,
调和阴阳以正太平。
依此礼乐教化根本,
期冀家国永世安宁。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于宗庙祭祀、郊祀天地的雅乐歌词,收录于《乐府诗集》。这首《庆肃》为唐代郊祀乐章,用于帝王郊祭天地的正式仪式,由文臣张衮所作,契合古代郊祀“以礼事神、以德配天”的核心要义,旨在通过庄重的歌词赞颂君主德行,烘托祭祀的肃穆氛围,同时寄托统治者对国泰民安的期许。
艺术赏析
- 体裁承袭传统:全诗采用四言句式,完全承袭《诗经》雅、颂的创作体例,语言古朴厚重,贴合郊祀乐章庄重肃穆的风格要求,体现了雅乐的正统性。
- 用典精准凝练:“黍稷非馨”化用《左传》典故,打破了“以祭品为贵”的表层认知,点明“明德”才是祭祀的核心,提升了诗歌的思想深度,贴合儒家“敬天保民”的政治理念。
- 句式对仗工整:全诗句式整齐,“笾豆簠簋”与“金石匏革”均为并列名词结构,前后呼应,音韵和谐,适配配乐演唱的需求,强化了乐章的仪式感。
- 意境与主旨统一:诗歌从祭器陈设到礼乐功用,再到天下安宁的祈愿,层层递进,将祭祀场景与政治理想融为一体,既烘托了郊祀的肃穆氛围,又传递了以礼乐教化治国的核心诉求,整体意境庄重典雅,情感深沉内敛。
常见问题
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆肃》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆肃》的作者是张衮,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆肃》主要写了什么?
这是一首唐代郊祀用雅乐歌词,以帝王郊祭天地的仪式为背景,通过描写祭祀礼器、乐器,点明祭祀的核心在于彰显君主光明德行,最终寄托了对家国永世安宁的祈愿,风格庄重典雅,贴合郊祀礼乐的肃穆氛围。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆肃》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于宗庙祭祀、郊祀天地的雅乐歌词,收录于《乐府诗集》。这首《庆肃》为唐代郊祀乐章,用于帝王郊祭天地的正式仪式,由文臣张衮所作,契合古代郊祀“以礼事神、以德配天”的核心要义,旨在通过庄重的歌词赞颂君主德行,烘托祭祀的肃穆氛围,同时寄托统治者对国泰民安的期许。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆肃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁承袭传统 :全诗采用四言句式,完全承袭《诗经》雅、颂的创作体例,语言古朴厚重,贴合郊祀乐章庄重肃穆的风格要求,体现了雅乐的正统性。 2. 用典精准凝练 :“黍稷非馨”化用《左传》典故,打破了“以祭品为贵”的表层认知,点明“明德”才是祭祀的核心,提升了诗歌的思想深度,贴合儒家“敬天保民”的政治理念。 3. 句式对仗工整 :全诗句式整齐,“笾豆簠簋”与...