喷玉泉冥会诗八首・白衣叟途中吟二首

· 李玖

春草萋萋春水绿,野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发人,犹唱开元太平曲。
厌世逃名者,谁能答姓名。
曾闻王乐否,眷取路傍情。

简要说明

这首诗是晚唐诗人李玖《喷玉泉冥会诗八首》中《白衣叟途中吟二首》的合集,含一首七言绝句与一首五言绝句。诗作借途中偶遇白衣叟的吟唱与对话,抒发了对盛唐开元盛世的深切追怀,同时寄寓了诗人厌世逃名、超脱世俗的心境,于晚唐乱世背景下,传递出对往昔升平时代的怅惘与感伤。

逐句注释

  1. 春草萋萋春水绿:萋萋,形容草木繁茂的样子。此句描绘春日芳草连绵、春水澄澈碧绿的暮春景象。
  2. 野棠开尽飘香玉:野棠,即野海棠,又名甘棠,春日开花洁白芬芳;香玉,喻指棠花洁白如玉、香气袭人。此句写野海棠尽数绽放后凋零,花瓣如香玉般飘落。
  3. 绣岭宫前鹤发人:绣岭宫,唐代行宫,位于今陕西临潼,与唐玄宗华清宫相邻,为盛唐时期帝王游幸之地;鹤发人,指白发苍苍的老者,即吟唱的白衣叟。此句点明吟唱者的所在与形象。
  4. 犹唱开元太平曲:开元,唐玄宗前期年号,史称“开元盛世”,为唐代鼎盛时期;太平曲,指歌颂开元盛世升平景象的乐曲。此句写白发老人仍在传唱当年的盛世乐章。
  5. 厌世逃名者:厌世,厌弃世俗人生;逃名,隐遁逃避声名。此句为白衣叟自谓,点明自身的人生态度。
  6. 谁能答姓名:此句或为白衣叟反问,抒发逃名者无人理解的寂寥;亦可理解为诗人视角的感慨,谓世人多避言姓名,鲜少肯以真名相对。
  7. 曾闻王乐否:王乐,指宫廷雅乐,此处代指开元盛世的宫廷升平之乐。此句为白衣叟向相逢者发问,唤起对盛世的追忆。
  8. 眷取路傍情:眷取,眷恋、顾念;路傍情,指旅途途中偶遇的情谊。此句写白衣叟愿以萍水相逢的情谊相待,尽显超脱淡然的心境。

现代译文

春日芳草连绵铺展,春水泛着碧绿波光,野海棠尽数开罢,花瓣如香玉般飘落芬芳。绣岭宫前那位白发苍苍的老人,仍在唱着当年开元盛世的太平乐章。
我本是厌弃世俗、逃匿声名的人,有谁肯将真实姓名相告?你可曾听过那开元盛世的宫廷雅乐?只愿我们能顾念这旅途相逢的情谊。

创作背景

《喷玉泉冥会诗八首》为晚唐托名“冥会”(即阴间遇合)的组诗,多借虚构的鬼神遇合抒发人生感慨,借以规避直接抒情的时代忌讳。李玖生平不详,仅从诗作风格可知为晚唐文人。晚唐时期藩镇割据、战乱频仍,大唐盛世不再,社会动荡不安,文人普遍怀有失落与怅惘之感。此诗借白衣叟之口,以暮春之景起兴,通过对开元盛世的追忆,寄托了对往昔升平时代的怀念,同时表达了厌世逃名、超脱世俗的人生态度,是晚唐文人借怀古抒发乱世心绪的典型作品。学界普遍认为,此类冥会诗并非实录,而是诗人借以寄兴的虚构之作。

艺术赏析

  1. 抒情层次与结构:诗作由七绝与五绝组合而成,先景后情、由境入人。前四句以暮春之景铺陈氛围,芳草、春水的繁盛与野棠凋零的残败形成反差,暗合盛世不再的沧桑感;“绣岭宫”作为盛唐地标,与“鹤发人犹唱太平曲”形成今昔对比,将怀古之情自然带出。后四句转入对话式抒情,以白衣叟的自述与反问,将追怀盛世的情感推向深入,末句“眷取路傍情”则将个人感慨与萍水相逢的情谊结合,增添了空灵超脱的意境,避免了直白的感伤。
  2. 格律与语言特色:前四句七言绝句符合近体诗格律,仅第四句“犹唱开元太平曲”采用“仄平仄”的拗救变格,尽显唐诗的灵动性;后四句五言绝句格律严谨。全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意蕴深厚,将景语与情语交融,把盛世不再的怅惘融入日常景象之中。
  3. 意象与用典:“绣岭宫”“开元盛世”为核心意象,前者是盛唐帝王游幸的标志性场所,后者是唐代鼎盛的代名词,二者结合自然唤起读者对盛唐的集体记忆,与晚唐的衰颓形成强烈对比,强化了今昔之悲。“野棠”的意象既点明时节,又以“开尽”暗含繁华落幕的感伤,暗合全诗的怀古基调。
  4. 体裁意境:作为“冥会诗”,诗作依托虚构的鬼神遇合,将怀古之情寄托于虚幻的相遇之中,使得情感抒发更加含蓄悠远,避免了直接抒情的直白,营造出空灵怅惘的意境,尽显晚唐诗歌的感伤美学特色。

常见问题

《喷玉泉冥会诗八首・白衣叟途中吟二首》的作者和朝代是什么?

《喷玉泉冥会诗八首・白衣叟途中吟二首》的作者是李玖,页面按唐作品展示。

《喷玉泉冥会诗八首・白衣叟途中吟二首》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人李玖《喷玉泉冥会诗八首》中《白衣叟途中吟二首》的合集,含一首七言绝句与一首五言绝句。诗作借途中偶遇白衣叟的吟唱与对话,抒发了对盛唐开元盛世的深切追怀,同时寄寓了诗人厌世逃名、超脱世俗的心境,于晚唐乱世背景下,传递出对往昔升平时代的怅惘与感伤。

《喷玉泉冥会诗八首・白衣叟途中吟二首》的创作背景是什么?

《喷玉泉冥会诗八首》为晚唐托名“冥会”(即阴间遇合)的组诗,多借虚构的鬼神遇合抒发人生感慨,借以规避直接抒情的时代忌讳。李玖生平不详,仅从诗作风格可知为晚唐文人。晚唐时期藩镇割据、战乱频仍,大唐盛世不再,社会动荡不安,文人普遍怀有失落与怅惘之感。此诗借白衣叟之口,以暮春之景起兴,通过对开元盛世的追忆,寄托了对往昔升平时代的怀念,同时表达了厌世逃名、超脱世俗的...

《喷玉泉冥会诗八首・白衣叟途中吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情层次与结构 :诗作由七绝与五绝组合而成,先景后情、由境入人。前四句以暮春之景铺陈氛围,芳草、春水的繁盛与野棠凋零的残败形成反差,暗合盛世不再的沧桑感;“绣岭宫”作为盛唐地标,与“鹤发人犹唱太平曲”形成今昔对比,将怀古之情自然带出。后四句转入对话式抒情,以白衣叟的自述与反问,将追怀盛世的情感推向深入,末句“眷取路傍情”则将个人感慨与萍水相逢的情谊结合...