《拟古三首》是唐代诗人徐彦伯的组诗作品,共三章。其一以思妇视角写征人远戍辽东的离别之怨,借鸿雁、双燕等意象寄托怀远深情;其二叙写自身苦读入仕后的宦游生活,展现唐代官署的日常与自身的仕途境遇;其三抒发对人生出处的思考,表达了对仕宦之路的认同,反对隐居枯槁的人生选择。全诗兼具抒情性与叙事性,继承汉魏拟古诗的质朴风格,托古意写真情。
拟古三首
交翰倚沙月,和鸣弄江风。
灌若茂芳序,君子从远戎。
云生阴海没,花落春潭空。
红泪掩促柱,锦衾罗薰笼。
自伤琼草绿,讵惜铅粉红。
裂帛附双燕,为予向辽东。
读书三十载,驰骛周六经。
儒衣干时主,忠策献阙廷。
一朝奉休盼,从容厕群英。
束身趋建礼,秉笔坐承明。
廨署相填噎,僚吏纷纵横。
五日休浣时,屠苏绕玉屏。
橘花覆北沼,桂树交西荣。
树栖两鸳鸯,含春向我鸣。
皎洁绮罗艳,便娟丝管清。
扰扰天地间,出处各有情。
何必岩石下,枯槁闲此生。
简要说明
逐句注释
- 遥裔烟屿鸿,双影旦夕同
遥裔:遥远貌。烟屿:烟雾笼罩的水中小洲。鸿:鸿雁。双影:指鸿雁双飞相伴。旦夕:早晚,朝夕。句意:遥远烟洲之上,鸿雁双飞,朝夕相伴形影不离。 - 交翰倚沙月,和鸣弄江风
交翰:翅膀相交,指比翼而飞。翰,鸟羽。倚沙月:在沙洲月色下相依偎。和鸣:相互应和鸣叫。弄江风:在江风中嬉戏玩耍。句意:振翅相依于沙洲月色之中,和鸣相戏于江风之内。 - 灌若茂芳序,君子从远戎
灌若:原诗作“灌若”,或为“菅若”之误,指菅草与杜若,皆为香草,代指芳草丛生的时节。芳序:美好的春时节。君子:指征夫或诗人所思念之人。从远戎:远赴边疆从军作战。句意:芳草繁茂的美好时节,夫君远赴边疆从军。 - 云生阴海没,花落春潭空
阴海:指北方的海域,或指阴云笼罩的海面。句意:云气升起遮蔽了海面,春花凋落,春潭一片空寂,烘托离别后的凄凉氛围。 - 红泪掩促柱,锦衾罗薰笼
红泪:典故出自《拾遗记》,指女子的眼泪,传说薛灵芸别父母时以玉唾壶承泪,壶即红色。促柱:指琴瑟等弦乐器,因弦柱紧迫,声调凄切,代指乐器。锦衾:锦缎被子。罗薰笼:用罗纱罩着的薰炉,用于熏香被褥。句意:女子的泪水暗湿琴瑟的弦柱,锦被之上熏笼散发着香气。 - 自伤琼草绿,讵惜铅粉红
琼草:仙草,这里喻指女子的青春容颜。讵惜:岂肯珍惜。铅粉:女子的妆饰化妆品,代指妆扮。句意:独自感伤青春如琼草般易逝,哪里还顾得上妆饰自己的容颜。 - 裂帛附双燕,为予向辽东
裂帛:撕裂丝帛写信。附:托付。双燕:双飞的燕子,作为信使。辽东:古代郡名,代指征夫戍守的边疆之地。句意:撕裂丝帛写下书信,托付双飞的燕子,为我传语到辽东。 - 读书三十载,驰骛周六经
读书三十载:极言多年刻苦攻读。驰骛:奔走研习,指遍览学习。六经:《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,代指儒家经典。句意:寒窗苦读三十载,遍习儒家六经。 - 儒衣干时主,忠策献阙廷
儒衣:穿儒者的衣饰,代指儒生身份。干:谒见,谋求官职。时主:当朝的君主。忠策:忠诚的治国策论。阙廷:朝廷。句意:以儒生身份谒见当朝君主,将治国的忠策献于朝廷。 - 一朝奉休盼,从容厕群英
休盼:君主的恩宠眷顾。厕群英:谦辞,指置身于众多英才的同僚之中。句意:一朝承蒙君主的恩顾,从容跻身于群英之列。 - 束身趋建礼,秉笔坐承明
束身:约束自身,形容恭敬谨慎。建礼:建礼门,汉代宫门名,此处代指唐代的宫门官署。秉笔:持笔,指担任文翰类官职。承明:承明庐,汉代官员值宿的处所,此处代指唐代的官署值宿之所。句意:恭敬谨慎地趋走于宫署之间,持笔值宿于官署之中。 - 廨署相填噎,僚吏纷纵横
廨署:官署。填噎:拥挤不堪。僚吏:同僚与属吏。纷纵横:纷繁杂乱,形容官署人员众多事务繁杂。句意:官署之内人员拥挤不堪,僚属们纷繁交错。 - 五日休浣时,屠苏绕玉屏
五日休浣:唐代官员每五日休假一次,称为休浣。屠苏:古代正月初一饮用的药酒,用以避瘟疫,此处代指节日宴饮的美酒。玉屏:玉饰的屏风,代指华丽的厅堂。句意:每到五日休沐的日子,屠苏美酒的香气萦绕在华丽的厅堂之中。 - 橘花覆北沼,桂树交西荣
北沼:北边的池沼。西荣:西边的屋檐,荣指屋檐四角翘起的部分,此处代指西边的庭树。句意:橘花覆盖了北边的池沼,桂树的枝叶在西边的庭檐交相辉映。 - 树栖两鸳鸯,含春向我鸣
含春:带着春日的生机与暖意。向我鸣:鸳鸯对着我鸣叫,以成双的禽鸟反衬诗人的孤寂。句意:树上栖息着一对鸳鸯,带着春日的生机对着我鸣叫。 - 皎洁绮罗艳,便娟丝管清
皎洁:形容绮罗服饰华美洁净。便娟:轻盈美好的样子。丝管:弦乐器与管乐器,代指音乐。句意:绮罗服饰皎洁华美,丝竹音乐轻盈清越。 - 扰扰天地间,出处各有情
扰扰:纷乱貌。出处:指出仕与隐居。各有情:每个人都有自己的人生选择与情怀。句意:天地之间纷乱繁杂,出仕与隐居各有其情。 - 何必岩石下,枯槁闲此生
岩石下:指隐居山林的生活。枯槁:指隐居者清贫枯寂的生活状态。句意:何必一定要隐居于山林之下,让此生枯寂无为。
创作背景
徐彦伯,名洪,以字行,兖州瑕丘(今山东兖州)人,唐代文学家。他历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,官至工部侍郎、太子宾客,以文才受知于当时。《拟古三首》属于托古抒情的拟古诗作,模仿汉魏古诗的质朴风格。结合其生平来看,他早年苦读入仕,历经武周后期的政局变动,组诗中第一首借思妇怀远寄托离别之情,或为自身入仕后与亲友分离的感慨;第二首写实了唐代官署的日常运转与自身的仕途境遇;第三首则抒发了对人生选择的思考,贴合唐代文人“达则兼济天下”的主流价值观,表达了对仕宦之路的认同,反对隐居枯槁的人生态度。学界普遍认为此组诗是徐彦伯借拟古之名,书写自身真实的仕宦经历与人生情怀。
艺术赏析
- 体裁与风格:此组诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,继承汉魏古诗的抒情传统,兼具叙事性与抒情性,贴合“拟古”的题旨。
- 意象营造:全诗善用意象烘托情感,第一首以“鸿雁双飞”“双燕传书”“春潭花落”等意象营造凄清的思妇意境,以景衬情;第二首以“橘花”“桂树”“鸳鸯”等意象点缀宦游生活,其中“树栖两鸳鸯”以成双的禽鸟反衬诗人的孤寂,强化情感表达。
- 抒情手法:采用直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。第一首通过思妇的视角,先绘景后抒情,“自伤琼草绿,讵惜铅粉红”直接抒发青春流逝的感伤;第二首先叙写仕宦经历,后以“扰扰天地间,出处各有情”直接点明主旨,结尾反问句“何必岩石下,枯槁闲此生”直接表达对仕宦的认同,情感脉络清晰。
- 用典与代称:多处运用汉代典故与唐代现实制度结合,如以“建礼门”“承明庐”代指唐代官署,以“五日休浣”点明唐代官员的休假制度,以“屠苏”代指节日饮宴,使诗歌兼具古意与现实性,符合拟古诗“借古写今”的特点。
- 结构层次:组诗三章层次分明,从闺怨怀远到宦游写实,再到人生思考,层层递进,从个人情感到社会生活再到人生哲理,结构完整,情感逻辑连贯。
常见问题
《拟古三首》的作者和朝代是什么?
《拟古三首》的作者是徐彦伯,页面按唐作品展示。
《拟古三首》主要写了什么?
《拟古三首》是唐代诗人徐彦伯的组诗作品,共三章。其一以思妇视角写征人远戍辽东的离别之怨,借鸿雁、双燕等意象寄托怀远深情;其二叙写自身苦读入仕后的宦游生活,展现唐代官署的日常与自身的仕途境遇;其三抒发对人生出处的思考,表达了对仕宦之路的认同,反对隐居枯槁的人生选择。全诗兼具抒情性与叙事性,继承汉魏拟古诗的质朴风格,托古意写真情。
《拟古三首》的创作背景是什么?
徐彦伯,名洪,以字行,兖州瑕丘(今山东兖州)人,唐代文学家。他历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,官至工部侍郎、太子宾客,以文才受知于当时。《拟古三首》属于托古抒情的拟古诗作,模仿汉魏古诗的质朴风格。结合其生平来看,他早年苦读入仕,历经武周后期的政局变动,组诗中第一首借思妇怀远寄托离别之情,或为自身入仕后与亲友分离的感慨;第二首写实了唐代官署的日常运转与自身的仕...
《拟古三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此组诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,继承汉魏古诗的抒情传统,兼具叙事性与抒情性,贴合“拟古”的题旨。 2. 意象营造 :全诗善用意象烘托情感,第一首以“鸿雁双飞”“双燕传书”“春潭花落”等意象营造凄清的思妇意境,以景衬情;第二首以“橘花”“桂树”“鸳鸯”等意象点缀宦游生活,其中“树栖两鸳鸯”以成双的禽鸟反衬诗人的孤寂,强化...