咏麻溪在历阳西一里

· 李聪

泠泠一带清溪水,远派通历阳市。
涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。

简要说明

这首咏物写景诗以麻溪为描摹核心,顺着溪水的踪迹依次展现其澄澈清灵的形态、流经地域、源头与归宿,勾勒出一幅清幽淡远的水乡景致图,融情于景,暗含对自然水景的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 泠泠一带清溪水
    泠泠:本指水声清越,亦兼形水色澄澈;一带:将蜿蜒的溪水比作丝带,状其舒展绵长之态。此句写麻溪清冷澄澈,如素带般蜿蜒流淌。

  2. 远派通历阳市
    远派:指溪水延伸的水道;历阳市:历阳(今安徽和县)的集市,代指历阳县域。此句写悠长的溪流通达历阳街市附近,点明麻溪的地理位置与延展范围。

  3. 涓涓出自碧湖中
    涓涓:形容细水缓流的样子;碧湖:麻溪的源头湖泊。此句追溯溪水源头,写麻溪从碧湖中缓缓涌出的灵动姿态。

  4. 流入楚江烟雾里
    楚江:唐代对长江中游河段的泛称;烟雾里:指江面上水雾迷蒙的朦胧景致。此句收束全诗,写麻溪最终汇入楚江,消融在烟霭缭绕的江色之中。

现代译文

清溪水声泠泠,如素带蜿蜒萦回,悠长的水道直通历阳的市集。
涓涓细流从碧湖中缓缓涌出,最终汇入楚江,消融在一片烟霭迷离的江色里。

创作背景

李聪为唐代诗人,生平史籍记载较少,留存诗作寥寥。此诗题注明确其吟咏对象为历阳城西一里的麻溪,历阳在唐代属淮南道和州,即今安徽和县一带。诗作当为诗人游历或暂居历阳时,观览麻溪景致即景所作,纯为咏赞地方自然水景的山水小品,未附明确的政治或私人情感寄托。

艺术赏析

  1. 章法清晰,脉络分明:全诗以麻溪的行踪为线索,从眼前的溪水流态写起,继而延展至流经的地域,再追溯源头,最后收束于溪水汇入楚江的远景,完整展现了麻溪的全貌,空间层次错落有致。
  2. 叠词增韵,声形兼备:首句用“泠泠”摹写溪水的清越之声与澄澈之态,第三句用“涓涓”状细流缓流之姿,叠词的运用既增强了诗歌的音韵美感,又精准传递出水流的灵动特质,贴合山水诗的清雅基调。
  3. 融情于景,意境淡远:全诗未直接抒发情感,却以“清”“碧”“烟雾里”等意象营造出清幽淡远的意境,将诗人对自然之美的欣赏暗含于景致描摹之中,契合唐代山水诗闲淡自然的审美追求,语言质朴无华,无生僻典故,却能以浅近文字勾勒出悠远的水乡画卷。

常见问题

《咏麻溪在历阳西一里》的作者和朝代是什么?

《咏麻溪在历阳西一里》的作者是李聪,页面按唐作品展示。

《咏麻溪在历阳西一里》主要写了什么?

这首咏物写景诗以麻溪为描摹核心,顺着溪水的踪迹依次展现其澄澈清灵的形态、流经地域、源头与归宿,勾勒出一幅清幽淡远的水乡景致图,融情于景,暗含对自然水景的由衷赞叹。

《咏麻溪在历阳西一里》的创作背景是什么?

李聪为唐代诗人,生平史籍记载较少,留存诗作寥寥。此诗题注明确其吟咏对象为历阳城西一里的麻溪,历阳在唐代属淮南道和州,即今安徽和县一带。诗作当为诗人游历或暂居历阳时,观览麻溪景致即景所作,纯为咏赞地方自然水景的山水小品,未附明确的政治或私人情感寄托。

《咏麻溪在历阳西一里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,脉络分明 :全诗以麻溪的行踪为线索,从眼前的溪水流态写起,继而延展至流经的地域,再追溯源头,最后收束于溪水汇入楚江的远景,完整展现了麻溪的全貌,空间层次错落有致。 2. 叠词增韵,声形兼备 :首句用“泠泠”摹写溪水的清越之声与澄澈之态,第三句用“涓涓”状细流缓流之姿,叠词的运用既增强了诗歌的音韵美感,又精准传递出水流的灵动特质,贴合山水诗的清...