咏历溪在历阳西一里

· 李聪

泠泠一带清溪水,远派来通历阳市。
涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。
(见《锦绣万花谷续集》卷十。
)(按:《全唐诗》卷七七五收本诗,有缺文,今重录。
诗题中〖历溪〗,《全唐诗》作“𣻕溪}。
”)。

简要说明

此诗围绕历溪展开,描绘了历溪的溪水来源、流向等特点,展现出溪水的清澈与灵动,表达了诗人对历溪这一自然景观的赞美之情。

逐句注释

  • “泠泠一带清溪水,远派来通历阳市”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“派”,水的支流;“历阳市”,指历阳这个地方的城市。
    • 句意:一条清澈的溪水发出清脆的声响,它的远源支流一直通到历阳的城市中。
  • “涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里”:
    • 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“碧湖”,绿色的湖泊;“楚江”,这里可能泛指流经楚地的江河。
    • 句意:溪水从碧绿的湖中缓缓流出,最终流入楚江那弥漫着烟雾的水域中。

现代译文

一条清澈的溪水发出泠泠声响,
它的远源支流一直通向历阳城市。
溪水从碧绿的湖中缓缓流出,
最终融入楚江那烟雾弥漫的水里。

创作背景

关于李聪及这首诗的具体创作背景资料较为匮乏。从诗中可以推测,诗人可能是在历阳当地游览时,被历溪的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。历阳在古代是一个具有一定历史文化底蕴的地方,诗人或许是在领略其山水风光时,将对历溪的观察和感受诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言对历溪进行了直接描绘,如“泠泠一带清溪水”“涓涓出自碧湖中”等,不事雕琢,却生动地勾勒出了历溪的形态与特点。
    • 空间描写:诗中从溪水的源头“碧湖”,写到其流经“历阳市”,最后汇入“楚江”,展现出了一个较为完整的空间脉络,使读者能清晰地感受到溪水的走向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,“泠泠”“涓涓”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的音韵美,还生动地表现出了溪水流动的状态和声音。
  • 意境营造:通过对历溪溪水的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。清澈的溪水从碧湖流出,穿过城市,最终融入烟雾缭绕的楚江,给人一种自然、和谐的美感,让读者仿佛身临其境,感受到了历溪的独特魅力。

常见问题

《咏历溪在历阳西一里》的作者和朝代是什么?

《咏历溪在历阳西一里》的作者是李聪,页面按唐作品展示。

《咏历溪在历阳西一里》主要写了什么?

此诗围绕历溪展开,描绘了历溪的溪水来源、流向等特点,展现出溪水的清澈与灵动,表达了诗人对历溪这一自然景观的赞美之情。

《咏历溪在历阳西一里》的创作背景是什么?

关于李聪及这首诗的具体创作背景资料较为匮乏。从诗中可以推测,诗人可能是在历阳当地游览时,被历溪的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。历阳在古代是一个具有一定历史文化底蕴的地方,诗人或许是在领略其山水风光时,将对历溪的观察和感受诉诸笔端。

《咏历溪在历阳西一里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言对历溪进行了直接描绘,如“泠泠一带清溪水”“涓涓出自碧湖中”等,不事雕琢,却生动地勾勒出了历溪的形态与特点。 空间描写 :诗中从溪水的源头“碧湖”,写到其流经“历阳市”,最后汇入“楚江”,展现出了一个较为完整的空间脉络,使读者能清晰地感受到溪水的走向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,“泠泠”“涓涓”等叠词的运...