投卢尚书

· 卢群玉

无力不任为走役,有文安敢滞清平。
从来若把耕桑定,免恃雕虫误此生。

简要说明

这是一首士子投献给权贵的自荐诗,诗人以自谦之辞开篇,剖白心迹,抒发了空有文才却不甘以诗文小道虚度此生的志向,暗含怀才不遇的怅惘,同时恳切表达了渴望得到举荐、施展经世济民抱负的热忱。

逐句注释

  1. 无力不任为走役:无力:此处为自谦兼托辞,暗指不屑于从事仆役杂役,而非单纯体力匮乏;不任:不能胜任;走役:指奔走服役的仆役差使。
  2. 有文安敢滞清平:有文:指拥有文辞才学;安敢:怎敢,此处为反语,实则抒发才学被埋没的不平;滞:滞留、埋没;清平:指太平盛世的朝堂环境。
  3. 从来若把耕桑定:从来:素来、向来;若把:如果能专注于;耕桑:代指农耕桑麻等民生实务,引申为经世济民的实际政事;定:安定、治理妥当。
  4. 免恃雕虫误此生:免恃:免得沉溺、依赖于;雕虫:语出扬雄《法言·吾子》“雕虫篆刻,壮夫不为”,后以“雕虫”代指诗文辞章等雕饰小技;误此生:耽误自己的平生抱负。

现代译文

我本无力胜任奔走的仆役差使,
空有文才怎甘在太平盛世里滞困沉沦?
若素来能深耕民生实务安定一方,
便不至于沉溺雕虫小技虚度平生。

创作背景

投献诗是唐代士子向权贵投递诗文以求举荐入仕的常见文体。卢群玉生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗二首。学界对其具体生平及此诗创作时间尚无详细定论,以上为基于诗歌内容与唐代投献诗传统的合理推断:诗人当时或仕途困顿、有志难伸,不愿以诗文小技终老,故借这首诗向卢姓尚书剖白心迹,寻求赏识与举荐。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“雕虫”典故直指诗文辞章的小道,精准呼应扬雄“壮夫不为”的价值取向,直白表达了诗人对自身所擅文才的自谦与反思,毫无堆砌晦涩之感。
  2. 反语与对比鲜明:首句以“无力走役”的自谦托辞,反衬自己志不在体力劳役;第二句“有文安敢滞清平”以反语抒发怀才不遇的怅惘。三四句以“耕桑”(经世实务)与“雕虫”(文辞小技)形成强烈对比,强化了诗人对经世之才的推崇与对虚度文途的惋惜。
  3. 直抒胸臆,风骨尽显:全诗语言质朴直白,没有繁复的修饰,从自谦到抒怀再到明志,情感层层递进,既不卑不亢地展现了自身抱负,又恳切传递了渴求举荐的心意,毫无谄媚之态,尽显文人耿直本色。
  4. 体裁规整自然:全诗为七言绝句,虽未严格恪守对仗,但意境连贯、情感流转流畅,整体节奏明快,契合诗人直抒胸臆的表达需求。

常见问题

《投卢尚书》的作者和朝代是什么?

《投卢尚书》的作者是卢群玉,页面按唐作品展示。

《投卢尚书》主要写了什么?

这是一首士子投献给权贵的自荐诗,诗人以自谦之辞开篇,剖白心迹,抒发了空有文才却不甘以诗文小道虚度此生的志向,暗含怀才不遇的怅惘,同时恳切表达了渴望得到举荐、施展经世济民抱负的热忱。

《投卢尚书》的创作背景是什么?

投献诗是唐代士子向权贵投递诗文以求举荐入仕的常见文体。卢群玉生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗二首。学界对其具体生平及此诗创作时间尚无详细定论,以上为基于诗歌内容与唐代投献诗传统的合理推断:诗人当时或仕途困顿、有志难伸,不愿以诗文小技终老,故借这首诗向卢姓尚书剖白心迹,寻求赏识与举荐。

《投卢尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“雕虫”典故直指诗文辞章的小道,精准呼应扬雄“壮夫不为”的价值取向,直白表达了诗人对自身所擅文才的自谦与反思,毫无堆砌晦涩之感。 2. 反语与对比鲜明 :首句以“无力走役”的自谦托辞,反衬自己志不在体力劳役;第二句“有文安敢滞清平”以反语抒发怀才不遇的怅惘。三四句以“耕桑”(经世实务)与“雕虫”(文辞小技)形成强烈对比,强化了诗人对经...