这首诗是卢群玉投给尚书的作品,表达了自己虽无能力从事奔走服役之事,但有文才不愿埋没于清平之世的想法。同时反思若以耕桑之事为人生方向,或许能避免因依靠文辞创作而耽误一生。
投卢尚书
无力不任为走役,有文安敢滞清平。
从来若把耕桑定,免恃雕虫悮此生。
从来若把耕桑定,免恃雕虫悮此生。
简要说明
逐句注释
- “无力不任为走役”:
- 字词:“不任”,不能胜任;“走役”,供人驱使奔走的差役。
- 句意:自己没有能力胜任供人驱使奔走的差役之事。
- “有文安敢滞清平”:
- 字词:“安敢”,怎敢;“滞”,停滞、埋没;“清平”,指政治清明、社会太平的时代。
- 句意:自己有一定的文才,怎敢在这太平盛世里被埋没呢。
- “从来若把耕桑定”:
- 字词:“从来”,向来、一直;“耕桑”,耕种和养蚕,代表农业生产。
- 句意:一直以来,如果能把从事农业生产作为人生的确定方向。
- “免恃雕虫悮此生”:
- 字词:“恃”,依靠;“雕虫”,指辞章小技,汉扬雄曾说“童子雕虫篆刻,壮夫不为也”;“悮”,同“误”。
- 句意:或许就能避免依靠写文章这些小技艺而耽误了这一生。
现代译文
我没有能力去胜任那奔走服役的差事,
有了文才又怎敢在这清平之世被埋没。
一直以来若能把耕种养蚕作为人生选择,
或许就能避免依靠写文章而耽误了此生。
创作背景
由于卢群玉生平资料较少,具体创作时间难以精准确定。但从诗题《投卢尚书》可知,这是作者投赠给卢尚书的诗。当时可能社会处于相对清平的时期,作者空有文才却未得到施展机会,因此写此诗表达自己的感慨与想法,可能也有希望通过卢尚书获得仕途机遇的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“无力任走役”和“有文”形成对比,突出自身的特点,即虽无体力从事粗役之事,但具备文才。同时将“耕桑”和“雕虫”进行对比,反映出作者对不同人生道路的思考。
- 直抒胸臆:作者直接表达自己没有能力从事差役,有文才不想被埋没,以及对依靠文辞创作的反思,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言清晰地传达出自己的想法和情感。
- 主题表达:整首诗围绕作者自身的才能、人生选择展开,主题明确,深刻地反映了作者在当时社会环境下对自己人生道路的迷茫与思考,以及渴望得到施展才华机会的心情。
常见问题
《投卢尚书》的作者和朝代是什么?
《投卢尚书》的作者是卢群玉,页面按唐作品展示。
《投卢尚书》主要写了什么?
这首诗是卢群玉投给尚书的作品,表达了自己虽无能力从事奔走服役之事,但有文才不愿埋没于清平之世的想法。同时反思若以耕桑之事为人生方向,或许能避免因依靠文辞创作而耽误一生。
《投卢尚书》的创作背景是什么?
由于卢群玉生平资料较少,具体创作时间难以精准确定。但从诗题《投卢尚书》可知,这是作者投赠给卢尚书的诗。当时可能社会处于相对清平的时期,作者空有文才却未得到施展机会,因此写此诗表达自己的感慨与想法,可能也有希望通过卢尚书获得仕途机遇的意图。
《投卢尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“无力任走役”和“有文”形成对比,突出自身的特点,即虽无体力从事粗役之事,但具备文才。同时将“耕桑”和“雕虫”进行对比,反映出作者对不同人生道路的思考。 直抒胸臆 :作者直接表达自己没有能力从事差役,有文才不想被埋没,以及对依靠文辞创作的反思,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用...