寄题杜拾遗锦江野亭

· 严武

漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。
莫倚善题鹦鹉赋,何须不著鵕鸃冠。
腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看。
兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。

简要说明

这首诗是严武寄赠杜甫的题赠之作,围绕杜甫在锦江江畔的隐居野亭生活展开,既描摹了其闲适雅致的日常,又以委婉语气劝勉其出仕展才,同时流露二人深厚的私人与同僚情谊,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 漫向江头把钓竿:漫,随意、漫不经心;把,持握。句意:随意地在江头持竿垂钓。
  2. 懒眠沙草爱风湍:懒眠,不愿安卧;沙草,沙滩上的野草;风湍,江上急流的风浪。句意:宁愿在沙滩草间闲卧,却偏爱江上急湍的风浪。
  3. 莫倚善题鹦鹉赋:倚,依仗、凭借;鹦鹉赋,东汉祢衡所作名篇,以鹦鹉自况抒发怀才不遇之慨,此处代指出众的文才。句意:不要只依仗自己能写出《鹦鹉赋》那样的美文。
  4. 何须不著鵕鸃冠:何须,为什么不;鵕鸃冠,古代文官所戴的冠帽,以鵕鸃(神鸟)为饰,此处代指仕宦官职。句意:又何必偏不肯戴上鵕鸃冠,出仕为官呢?
  5. 腹中书籍幽时晒:幽时,闲暇之时;晒书籍,古代文人晴日晒书防潮蠹的雅事,此处代指展卷研读、把玩诗书。句意:闲暇时便展卷晒曝(或研读)腹中藏的诗书。
  6. 肘后医方静处看肘后医方,原指随身携带的医书方剂(如晋代葛洪《肘后备急方》),此处既指杜甫涉猎医道,也代指闲静时研习调养之术。句意:闲静时便研读肘后藏的医方。
  7. 兴发会能驰骏马:兴发,兴致勃发;会,终将、将要。句意:一旦兴致勃发,便会策马疾驰而来。
  8. 应须直到使君滩:应须,定然、一定要;使君滩,地名,位于今四川奉节县东,此处代指杜甫居所或锦江野亭所在之地。句意:一定要径直赶到使君滩头与你相会。

现代译文

随意持竿坐向江头垂钓,懒卧沙草却偏爱江上急湍的风涛。
莫要只仗着能写《鹦鹉赋》般的妙文,又何必偏不肯戴上鵕鸃官帽?
闲暇时便展卷晒曝腹中诗书,闲静处也研读肘后藏的医方草药。
一旦兴致勃发便会策马疾驰,定然要径直赶到使君滩头与你相邀。

创作背景

严武为唐代中期官员、诗人,曾两度出任剑南节度使镇抚蜀地。唐肃宗乾元二年(759年)杜甫入蜀,后在成都西郊营建草堂定居,生活相对闲适,与严武多有唱和往来。此诗为严武寄赠杜甫的题作,既描摹了杜甫在锦江野亭的隐居闲趣,又以委婉语气劝勉其不必一味隐居,可凭借才学出仕为官,同时直白抒发了即将赴约探访的真挚情谊,尽显二人深厚的交谊。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗起承转合自然流畅。首联以白描勾勒隐居场景,奠定闲适基调;颔联笔锋一转,借典故委婉劝勉,既赞才学又暗含出仕之望;颈联铺写日常雅趣,尽显文人闲情;尾联收束到自身,以豪迈之语抒发赴约的急切,层层递进,情感真挚。
  2. 用典贴合情境:两处用典精准自然。以《鹦鹉赋》代指杜甫文才,既赞誉其才华,又暗合祢衡怀才不遇的经历,委婉提醒不必恃才傲物;以“肘后医方”借指医书,贴合杜甫闲居的生活细节,增添雅趣。
  3. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工整对仗,词性相对、句式协调,体现了严谨的律诗创作规范。
  4. 语言平易有情:全诗无刻意雕琢之语,带着朋友间亲昵调侃的语气,劝勉之意含蓄温和,无生硬说教,既有闲淡的隐居意趣,又有豪迈的情谊流露,兼具雅趣与温情。

常见问题

《寄题杜拾遗锦江野亭》的作者和朝代是什么?

《寄题杜拾遗锦江野亭》的作者是严武,页面按唐作品展示。

《寄题杜拾遗锦江野亭》主要写了什么?

这首诗是严武寄赠杜甫的题赠之作,围绕杜甫在锦江江畔的隐居野亭生活展开,既描摹了其闲适雅致的日常,又以委婉语气劝勉其出仕展才,同时流露二人深厚的私人与同僚情谊,情感真挚自然。

《寄题杜拾遗锦江野亭》的创作背景是什么?

严武为唐代中期官员、诗人,曾两度出任剑南节度使镇抚蜀地。唐肃宗乾元二年(759年)杜甫入蜀,后在成都西郊营建草堂定居,生活相对闲适,与严武多有唱和往来。此诗为严武寄赠杜甫的题作,既描摹了杜甫在锦江野亭的隐居闲趣,又以委婉语气劝勉其不必一味隐居,可凭借才学出仕为官,同时直白抒发了即将赴约探访的真挚情谊,尽显二人深厚的交谊。

《寄题杜拾遗锦江野亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗起承转合自然流畅。首联以白描勾勒隐居场景,奠定闲适基调;颔联笔锋一转,借典故委婉劝勉,既赞才学又暗含出仕之望;颈联铺写日常雅趣,尽显文人闲情;尾联收束到自身,以豪迈之语抒发赴约的急切,层层递进,情感真挚。 2. 用典贴合情境 :两处用典精准自然。以《鹦鹉赋》代指杜甫文才,既赞誉其才华,又暗合祢衡怀才不遇的经历,委婉提醒不必恃才傲物;...