寄题杜拾遗锦江野亭

· 严武

漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。
莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠。
腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看。
兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。

简要说明

这首诗是严武寄给杜甫的,诗中描绘了想象中杜甫在锦江野亭的闲适生活,同时对杜甫进行劝慰,希望他不要过于执着于文章才华,应适时出来施展抱负,表现出对杜甫的关怀与期许。

逐句注释

  • “漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍”:
    • 字词:“漫”,随意;“把”,持、拿;“风湍”,水流因风而湍急。
    • 句意:随意地在江边拿着钓竿,慵懒地躺在沙滩的草地上,喜爱那湍急的水流。
  • “莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠”:
    • 字词:“倚”,依仗;“《鹦鹉赋》”,东汉祢衡所作,借鹦鹉以抒身世之感,这里指代有才华的文章;“鵕鸃冠”,古代武官所戴的冠。
    • 句意:不要只依仗自己善于题写像《鹦鹉赋》那样的好文章,何必不戴上武官的帽子去建功立业呢。
  • “腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看”:
    • 字词:“幽时”,幽静的时候;“肘后医方”,晋代葛洪有《肘后备急方》,这里泛指医书。
    • 句意:在幽静的时候晒晒腹中的学问,在安静的地方看看医书。
  • “兴发会能驰骏马,应须直到使君滩”:
    • 字词:“兴发”,兴致兴起;“使君滩”,在今四川乐山北,传说汉犍为太守李冰凿崖时被水淹死,后人为纪念他,把这一带的滩叫做使君滩。
    • 句意:当兴致来了能够骑着骏马驰骋,应该一直跑到使君滩去施展自己的才能。

现代译文

随意地在江边拿着钓竿,
慵懒地躺在沙滩草上,喜爱那湍急的水流。
不要只依仗能写出像《鹦鹉赋》那样的好文章,
何必不戴上武官的帽子去有所作为。
在幽静时晒晒腹中的学问,
在安静处看看医书。
兴致来了就能骑着骏马驰骋,
应该一直跑到使君滩去实现抱负。

创作背景

严武与杜甫交情深厚,杜甫流寓成都时,曾受到严武的资助和照顾。严武此诗创作时,杜甫居住在锦江畔,生活相对闲适,但也有些不得志。严武希望杜甫能振作起来,发挥自己的才能,便写下这首诗相寄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫与鼓励结合:诗中既有“莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠”对杜甫的劝诫,劝他不要只沉溺于文章才华,又有“兴发会能驰骏马,应须直到使君滩”的鼓励,激励杜甫去施展才能。
    • 虚实结合:前几句描绘了杜甫在锦江野亭的闲适生活场景,是作者想象中的虚景,后面则以“使君滩”的典故,表达对杜甫的期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了对杜甫的关心和期望,没有过多的雕琢,却情真意切。
  • 用典巧妙:运用祢衡《鹦鹉赋》和使君滩的典故,前者暗示杜甫才华出众,后者激励杜甫像李冰一样有所建树,使诗歌更具文化底蕴和表现力。

常见问题

《寄题杜拾遗锦江野亭》的作者和朝代是什么?

《寄题杜拾遗锦江野亭》的作者是严武,页面按唐作品展示。

《寄题杜拾遗锦江野亭》主要写了什么?

这首诗是严武寄给杜甫的,诗中描绘了想象中杜甫在锦江野亭的闲适生活,同时对杜甫进行劝慰,希望他不要过于执着于文章才华,应适时出来施展抱负,表现出对杜甫的关怀与期许。

《寄题杜拾遗锦江野亭》的创作背景是什么?

严武与杜甫交情深厚,杜甫流寓成都时,曾受到严武的资助和照顾。严武此诗创作时,杜甫居住在锦江畔,生活相对闲适,但也有些不得志。严武希望杜甫能振作起来,发挥自己的才能,便写下这首诗相寄。

《寄题杜拾遗锦江野亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫与鼓励结合 :诗中既有“莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠”对杜甫的劝诫,劝他不要只沉溺于文章才华,又有“兴发会能驰骏马,应须直到使君滩”的鼓励,激励杜甫去施展才能。 虚实结合 :前几句描绘了杜甫在锦江野亭的闲适生活场景,是作者想象中的虚景,后面则以“使君滩”的典故,表达对杜甫的期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,直白...