这首五言绝句是诗人供职贡院时寄赠前任主考官萧尚书的作品,以春草滋生喻愁绪蔓延,借典故追忆往昔主司主持贡举的旧事,抒发了闱中独处的愁思,同时寄寓了与前主司心境相通的感念之情,情感含蓄真挚。
贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)
独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。
山公昨夜事,应见此时情。
简要说明
逐句注释
- 独坐贡闱里:贡闱,即贡院,古代科举考试的官方场所,此处指诗人任职的贡院官署。此句写诗人独自闲坐于贡院之中。
- 愁心芳草生:以春日芳草滋生比喻愁绪悄然蔓延,将抽象的愁思具象化,暗合古典诗词中以芳草寄寓愁情的传统意象。
- 山公昨夜事:山公,借指晋代吏部尚书山涛,山涛掌官吏选拔多年,以识才举贤闻名,此处用来代指前主司萧尚书,契合其主持科举选才的职责。“昨夜事”并非实指昨日,而是追忆萧尚书当年主持贡举的旧事,暗含今昔处境相似的感慨。
- 应见此时情:应见,意为“应当能够体察”,此句点明诗人寄诗的用意:希望前主司能够理解自己此刻在贡院独处的心境,因彼此同掌贡举,心境自然相通。
现代译文
独自闲坐于贡院的官署之中,
满心的愁绪,恰似春草一般悄然滋生。
当年您(借山公喻前主司)主持贡举的旧事,
想来您今日应当能体察我此刻的心境吧。
创作背景
这首诗的作者存在争议,《全唐诗》同时收录于刘太真、吕渭名下,主流观点认为作者为刘太真。刘太真在唐代大历年间曾任职礼部,参与或主持科举贡举事务。诗人此时在贡院值守,独坐之时触景生情,见春草萌生而心生愁绪,追忆起前任主考官萧尚书当年主持贡举的经历,因彼此职责相通,心境相契,遂作此诗寄赠,抒发闱中愁思与感念旧恩之情。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句“独坐贡闱里”虽小有拗救,但整体符合近体诗格律要求),句间节奏明快,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:以“山公”代指前主司萧尚书,借用山涛掌选官之事的典故,精准契合主司选拔人才的职责,无生硬堆砌之感,既点明了赠诗对象的身份,又暗含对其识才举贤的赞誉。
- 意象含蓄蕴藉:以“芳草生”这一经典愁情意象,将抽象的愁绪化为可见的春草蔓延之景,将独处贡院的落寞、仕途选才的思虑等复杂情绪融于景中,抒情含蓄而不直露。
- 结构层次分明:前两句由景入情,以独坐贡院的场景引出愁思;后两句借典抒情,由眼前处境追忆往昔,点明心境相通的核心情感,层层递进,情感流转自然流畅,意境清远淡远。
常见问题
《贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)》的作者和朝代是什么?
《贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)》的作者是刘太真,页面按唐作品展示。
《贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人供职贡院时寄赠前任主考官萧尚书的作品,以春草滋生喻愁绪蔓延,借典故追忆往昔主司主持贡举的旧事,抒发了闱中独处的愁思,同时寄寓了与前主司心境相通的感念之情,情感含蓄真挚。
《贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)》的创作背景是什么?
这首诗的作者存在争议,《全唐诗》同时收录于刘太真、吕渭名下,主流观点认为作者为刘太真。刘太真在唐代大历年间曾任职礼部,参与或主持科举贡举事务。诗人此时在贡院值守,独坐之时触景生情,见春草萌生而心生愁绪,追忆起前任主考官萧尚书当年主持贡举的经历,因彼此职责相通,心境相契,遂作此诗寄赠,抒发闱中愁思与感念旧恩之情。
《贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句“独坐贡闱里”虽小有拗救,但整体符合近体诗格律要求),句间节奏明快,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :以“山公”代指前主司萧尚书,借用山涛掌选官之事的典故,精准契合主司选拔人才的职责,无生硬堆砌之感,既点明了赠诗对象的身份,又暗含对其识才举贤的赞誉。 3. 意象含蓄蕴藉 :以“芳草生”这一经典愁情意象,...