秋日寄弟

· 赵防

凉风飒庭户,渐疑华发侵。
已经杨柳谢,犹听蟪蛄吟。
雨助滩声出,云连野色深。
鶺鴒今在远,年酒共谁斟。

简要说明

这首五言律诗是唐代诗人赵防秋日感怀之作,借庭院萧瑟秋景抒发年华老去的怅惘,同时以秋日之景烘托对远方弟弟的深切思念,将个人迟暮之悲与手足情深融为一体。

逐句注释

  1. 凉风飒庭户,渐疑华发侵:飒,形容风声凄清;庭户,庭院与门户,代指居所。华发,花白的头发;侵,侵袭、侵扰,此处指白发悄然滋生。此句写秋风掠过庭院,诗人惊觉自己已生白发,暗合秋日时序更迭、年华流逝之感。
  2. 已经杨柳谢,犹听蟪蛄吟:已经,已然、已经过了;谢,凋零、衰败。蟪蛄,一种秋蝉,秋日鸣啼,叫声凄切,常被用来烘托秋意萧瑟。此句写杨柳早已落尽枝叶,却仍能听到秋蝉的悲鸣,进一步渲染秋日的寂寥氛围。
  3. 雨助滩声出,云连野色深:助,增添、助推;滩声,滩头被雨水涨起的水流声。野色,原野的暮色与景色。此句写秋雨涨水,滩头水声更响,浓云与原野连成一片,天地间一片深沉黯淡,强化了秋景的苍凉之感。
  4. 鶺鴒今在远,年酒共谁斟:鶺鴒,一种群居的水鸟,《诗经·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后世以鶺鴒代指兄弟。年酒,此处指可共饮的佳酿(或指时节酒食)。斟,斟酒。此句笔锋一转,点明弟弟远在他乡,无人与自己共饮美酒,直接抒发手足分离的孤独与思念。

现代译文

秋风飒飒掠过庭院门户,
我已渐渐惊觉,白发已悄然侵上鬓边。
杨柳早已落尽了芳华,
耳畔却仍回荡着秋蝉凄切的啼鸣。
秋雨助推得滩头水声愈响,
浓云与原野连成一片,天地暮色深沉。
兄弟如今相隔千里远,
这满杯的佳酿,又能与谁同斟共饮?

创作背景

赵防为唐代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于中唐前后。此诗为秋日寄怀弟弟之作,诗人独处居所,见秋日庭院萧瑟、草木凋零、秋蝉哀鸣,又逢秋雨滩声、云野暗沉的苍凉之景,触景生情,既感慨时光流逝、年华渐老,又因兄弟远隔而倍感孤独,遂作此诗寄赠远方弟弟,抒发手足情深与羁旅孤寂之悲。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整:“杨柳谢”对“蟪蛄吟”,“滩声出”对“野色深”,词性相对,意境相契,符合律诗的格律要求,结构完整紧凑。
  2. 情景交融,意象贴切:全诗以秋日典型意象(凉风、杨柳谢、蟪蛄、雨滩、云野)营造出凄清苍凉的氛围,将年华迟暮的怅惘与手足分离的孤独融入秋景之中,景为情设,情因景生,浑然一体。
  3. 用典自然,情感真挚:末句以“鶺鴒”代指兄弟,化用《诗经》典故,不刻意雕琢却精准点明兄弟情谊,将前六句铺垫的孤寂之感落脚于对弟弟的思念,直抒胸臆却不显直白,余韵悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以白描手法勾勒秋景与心境,语言浅近却意蕴深厚,将个人的迟暮之悲与手足深情自然流露,极具感染力。

常见问题

《秋日寄弟》的作者和朝代是什么?

《秋日寄弟》的作者是赵防,页面按唐作品展示。

《秋日寄弟》主要写了什么?

这首五言律诗是唐代诗人赵防秋日感怀之作,借庭院萧瑟秋景抒发年华老去的怅惘,同时以秋日之景烘托对远方弟弟的深切思念,将个人迟暮之悲与手足情深融为一体。

《秋日寄弟》的创作背景是什么?

赵防为唐代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于中唐前后。此诗为秋日寄怀弟弟之作,诗人独处居所,见秋日庭院萧瑟、草木凋零、秋蝉哀鸣,又逢秋雨滩声、云野暗沉的苍凉之景,触景生情,既感慨时光流逝、年华渐老,又因兄弟远隔而倍感孤独,遂作此诗寄赠远方弟弟,抒发手足情深与羁旅孤寂之悲。

《秋日寄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整:“杨柳谢”对“蟪蛄吟”,“滩声出”对“野色深”,词性相对,意境相契,符合律诗的格律要求,结构完整紧凑。 2. 情景交融,意象贴切 :全诗以秋日典型意象(凉风、杨柳谢、蟪蛄、雨滩、云野)营造出凄清苍凉的氛围,将年华迟暮的怅惘与手足分离的孤独融入秋景之中,景为情设,情因景生...