九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)

· 刘望

鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。
九转药成丹灶冷,五车云去玉堂空。
仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中。
徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。

简要说明

这首诗是诗人游历萍乡九嶷山仙观遗迹时所作,借黄帝飞升、仙人羽化的道家典故,咏叹仙迹空寂、世事虚幻:先以鼎湖遗踪起笔,铺陈仙家飞升的传说,再写丹灶冷寂、玉堂空无的仙观残景,随后对比仙家长生与尘世繁华的虚妄,最后以山中风松的实景收束,抒发了对仙道缥缈的慨叹与对尘世如梦的超脱之感,整体意境空灵清冷,兼具怀古与抒怀之意。

逐句注释

  1. 鼎湖冠剑有遗踪:鼎湖,传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成后乘龙升天,群臣拾取其衣冠葬于鼎湖,后世以“鼎湖”代指帝王或仙人飞升之地;冠剑,指仙人的衣冠剑履,代指遗物;遗踪,遗留的踪迹。此句意为鼎湖之上仍留有黄帝飞升的遗迹。
  2. 晋汉真人羽化同:晋汉,此处泛指历代得道仙人;真人,道家对得道者的尊称;羽化,道教称仙人飞升为羽化。此句意为晋汉以来的得道仙人,都与黄帝一般飞升而去。
  3. 九转药成丹灶冷:九转药,即九转还丹,道家炼丹经九次提炼而成的仙丹;丹灶,炼丹所用的炉灶;冷,指炉灶久已废弃,不再有人炼丹。此句意为九转仙丹已然炼成,丹灶却早已冷寂无烟。
  4. 五车云去玉堂空:五车云,指仙人乘驾的云车;玉堂,道家传说中仙人居住的宫殿;空,指宫殿空无一人。此句意为仙人乘云车离去,只留下空荡荡的玉堂宫殿。
  5. 仙家日月蓬壶里:蓬壶,即蓬莱、方壶,传说中的海上仙山;此句意为仙家的岁月都藏在蓬壶仙山之中,指代长生久视的仙家世界。
  6. 尘世烟花梦寐中:尘世,指人间;烟花,指代世间的繁华景象;梦寐,意为如同梦境一般虚幻。此句意为人间的繁华不过是一场虚幻的梦境。
  7. 徒有旧山流水畔:徒有,空有;旧山,指萍乡九嶷山;流水畔,指山边的流水边。此句意为只余下这旧山流水的岸边,空留遗迹。
  8. 老松枝叶苦吟风:苦吟,此处将松风拟人化,形容老松在风中发出的声响如同苦苦吟诵;此句意为老松的枝叶在山风中摇曳,发出如同苦吟般的声响。

现代译文

鼎湖之上还留着帝王飞升的遗踪,
晋汉仙人羽化登仙也和黄帝一般同。
九转仙丹炼成,丹灶早已冷寂无烟,
五车云驾载仙离去,玉堂宫殿空空。
仙家岁月都藏在蓬壶仙山之中,
人间的繁华不过是一场梦寐虚空。
只余下这旧山流水的岸边,
老松枝叶在风中苦苦吟啸。

创作背景

刘望为唐代诗人,生平史料记载较少。此诗是其游历萍乡九嶷山(此山非湖南宁远九嶷山,萍乡境内有九嶷仙观遗迹)时所作。诗人见到仙观的残败遗迹,联想到黄帝飞升、历代仙人羽化的道家传说,目睹丹灶冷寂、玉堂空无的景象,联想到尘世繁华转瞬成空,遂借景抒情,抒发了对仙道缥缈的感慨与对世事无常的思索,心境中既有对仙家长生的向往,也暗含对尘世虚幻的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“九转药成丹灶冷,五车云去玉堂空”与颈联“仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典精妙:全诗多处化用道家典故,如“鼎湖”“羽化”“九转药”“蓬壶”等,既营造出空灵缥缈的仙家意境,又以典故暗合“仙道虚无”的主题,使诗歌意蕴更加深厚。
  3. 虚实结合:前两联实写仙观残迹,虚写仙人飞升的传说,虚实交织,铺陈出仙迹空寂的氛围;后两联则由实转虚,将仙家长生与尘世繁华对比,最后又以“老松苦吟风”的实景收束,将抽象的感慨融入具体景物,情景交融。
  4. 意境营造:全诗以“冷”“空”“梦寐”等词烘托清冷虚幻的意境,尾联“老松枝叶苦吟风”将松风拟人化,以老松的“苦吟”呼应前文的空寂遗迹,赋予景物以情感,进一步深化了怀古伤今、世事无常的惆怅之感,整体风格清丽淡雅,意境空灵悠远。

常见问题

《九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)》的作者和朝代是什么?

《九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)》的作者是刘望,页面按唐作品展示。

《九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)》主要写了什么?

这首诗是诗人游历萍乡九嶷山仙观遗迹时所作,借黄帝飞升、仙人羽化的道家典故,咏叹仙迹空寂、世事虚幻:先以鼎湖遗踪起笔,铺陈仙家飞升的传说,再写丹灶冷寂、玉堂空无的仙观残景,随后对比仙家长生与尘世繁华的虚妄,最后以山中风松的实景收束,抒发了对仙道缥缈的慨叹与对尘世如梦的超脱之感,整体意境空灵清冷,兼具怀古与抒怀之意。

《九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)》的创作背景是什么?

刘望为唐代诗人,生平史料记载较少。此诗是其游历萍乡九嶷山(此山非湖南宁远九嶷山,萍乡境内有九嶷仙观遗迹)时所作。诗人见到仙观的残败遗迹,联想到黄帝飞升、历代仙人羽化的道家传说,目睹丹灶冷寂、玉堂空无的景象,联想到尘世繁华转瞬成空,遂借景抒情,抒发了对仙道缥缈的感慨与对世事无常的思索,心境中既有对仙家长生的向往,也暗含对尘世虚幻的怅惘。

《九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“九转药成丹灶冷,五车云去玉堂空”与颈联“仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典精妙 :全诗多处化用道家典故,如“鼎湖”“羽化”“九转药”“蓬壶”等,既营造出空灵缥缈的仙家意境,又以典故暗合“仙道虚无”的主题,使诗歌意蕴更加深厚。 3. 虚实结...