这首为唐代科举试帖赋得体诗,紧扣“夏首犹清和”的题旨,描绘早夏时节宫廷与郊原的清新祥和景致,以夏神意象与盛世典故收束,既展现初夏自然风貌,又暗含对当朝清明政治的赞美,风格清丽典雅。
赋得夏首犹清和
早夏宜春景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
简要说明
逐句注释
- 早夏宜春景,和光起禁城:宜春景,指初夏宜人的景致;和光,指祥和温润的日光与气息;禁城,皇宫城垣,代指宫廷。句意:早夏时节宫廷处处尽显宜人景致,祥和的光气从皇宫中升起。
- 祝融将御节,炎帝启朱明:祝融,古代传说中的火神,此处代指司夏之神;将,持、执掌;御节,指执掌节令的仪仗与权柄;炎帝,传说上古帝王,此处借指夏神;启,开启;朱明,夏季的别称(《尔雅·释天》载“夏为朱明”)。句意:火神执掌司夏的节令仪仗,夏神炎帝开启了朱明的夏季。
- 日送残花晚,风过御苑清:日,夕阳;残花,晚春残留的花朵,点明早夏时节;御苑,皇宫园林。句意:夕阳送走迟开的残花,清风掠过御苑更显清爽。
- 郊原浮麦气,池沼发荷英:郊原,郊外原野;浮麦气,麦子成熟时散发的气息;池沼,池塘;发,开放;荷英,荷花的花姿,代指初绽的荷花。句意:郊原之上浮动着麦收时节的气息,池塘里绽开了荷花的芳姿。
- 树影临山动,禽飞入汉轻:临山,靠近山峦;动,指树影随微风摇动;禽,飞鸟;入汉,飞入云霄(“汉”代指高空,此处借银河泛指天空);轻,形容飞鸟体态轻盈。句意:树影临着山峦随微风摇动,飞鸟飞入云霄姿态轻盈。
- 幸逢尧禹化,全胜谷中情:幸逢,有幸遇上;尧禹化,指尧舜禹般的盛世教化,代指清明政治;全胜,远远胜过;谷中情,指隐居山谷的闲适之情。句意:有幸遇上尧舜般的盛世教化,这清和景致远胜隐居谷中的闲情逸致。
现代译文
早夏的宫廷处处尽显宜人,
祥和的光气自皇宫缓缓升起。
火神执掌司夏的节仪,
炎帝开启了朱明的夏季。
夕阳送走迟开的残花,
清风掠过御苑更显清逸。
郊原浮动着麦收的气息,
池沼里绽出荷花的芳姿。
树影临山随微风轻摇,
飞鸟穿云姿态轻盈。
幸逢尧舜般的盛世教化,
此景远胜谷中隐居的闲情。
创作背景
赋得体是唐代科举试帖诗的常见体例,以指定诗句或意象为题,需紧扣题意、格律工整,多含颂圣或言志内容。张聿为唐德宗贞元年间进士,此诗应为其应试之作,作于早夏时节。诗中以祥瑞夏神意象与盛世典故收束,贴合试帖诗颂圣得体的要求,也侧面反映出当时朝廷承平的社会氛围。
艺术赏析
- 格律谨严合规:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整(如“祝融”对“炎帝”、“麦气”对“荷英”、“树影”对“禽飞”),平仄协调,符合试帖诗的格律要求,对仗工稳且自然不露刻意痕迹。
- 写景层次清晰:诗歌从宫廷到郊原,由近及远铺展景致,依次描绘御苑、郊原、池沼、山林的早夏风貌,兼顾视觉(残花、荷英、树影、飞鸟)与嗅觉(麦气),多角度烘托出“清和”的核心氛围。
- 用典贴切自然:以祝融、炎帝点明夏季节令,以“尧禹化”喻指当朝清明政治,既紧扣题旨,又暗含颂圣之意,用典贴合语境,无生硬堆砌之感。
- 意境祥和清雅:全诗紧扣“夏首犹清和”的题眼,避开盛夏酷暑,选取残花、麦气、荷英等典型初夏意象,营造出温润清爽、安宁祥和的意境,末句将写景与颂圣、言志结合,收束自然,符合试帖诗的创作规范。
常见问题
《赋得夏首犹清和》的作者和朝代是什么?
《赋得夏首犹清和》的作者是张聿,页面按唐作品展示。
《赋得夏首犹清和》主要写了什么?
这首为唐代科举试帖赋得体诗,紧扣“夏首犹清和”的题旨,描绘早夏时节宫廷与郊原的清新祥和景致,以夏神意象与盛世典故收束,既展现初夏自然风貌,又暗含对当朝清明政治的赞美,风格清丽典雅。
《赋得夏首犹清和》的创作背景是什么?
赋得体是唐代科举试帖诗的常见体例,以指定诗句或意象为题,需紧扣题意、格律工整,多含颂圣或言志内容。张聿为唐德宗贞元年间进士,此诗应为其应试之作,作于早夏时节。诗中以祥瑞夏神意象与盛世典故收束,贴合试帖诗颂圣得体的要求,也侧面反映出当时朝廷承平的社会氛围。
《赋得夏首犹清和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严合规 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整(如“祝融”对“炎帝”、“麦气”对“荷英”、“树影”对“禽飞”),平仄协调,符合试帖诗的格律要求,对仗工稳且自然不露刻意痕迹。 2. 写景层次清晰 :诗歌从宫廷到郊原,由近及远铺展景致,依次描绘御苑、郊原、池沼、山林的早夏风貌,兼顾视觉(残花、荷英、树影、飞鸟)与嗅觉(麦气),多角度烘托出...