景风扇物

· 张聿

何处青蘋末,呈祥起远空。
晓来摇草树,轻度净尘蒙。
水上微波动,林前媚景通。
寥天鸣万籁,兰径长幽丛。
渐飏抟扶势,应从橐籥功。
开襟若有日,愿睹大王风。

简要说明

这首五言咏物排律以景风(祥瑞和煦之风)为吟咏对象,细致描摹风从青蘋之末兴起、摇拂万物、通透天地的形态与滋养功用,借景风寄寓对圣君德政、太平盛世的向往,兼具咏物纪实与抒情言志的双重意蕴。

逐句注释

  1. 何处青蘋末,呈祥起远空青蘋之末语出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青蘋之末”,指风最初从青蘋草的末端兴起,此处代指风的起源。呈祥:呈现祥瑞之兆,景风为古代认定的祥瑞之风。句意:不知风从何处起于青蘋草的末端,祥瑞之气从遥远的天际冉冉升腾。
  2. 晓来摇草树,轻度净尘蒙:晓来:清晨。摇草树:吹拂草木林梢。轻度:轻轻吹拂。净尘蒙:拂尽世间尘世的蒙翳,喻风的清洁滋养之功。句意:清晨时分,微风轻摇遍草木林树,缓缓吹拂净尽世间的尘俗蒙垢。
  3. 水上微波动,林前媚景通:水上微波动:水面泛起细碎粼粼波纹。林前媚景通:林间明媚的景致因风而更显通透明朗。媚景:明媚秀丽的景色。通:通畅、显豁。句意:水面漾起细碎波纹,林间明媚的景致因风愈发通透明朗。
  4. 寥天鸣万籁,兰径长幽丛:寥天:辽阔空旷的天空。万籁:自然界的各种声响。兰径:长满兰草的小径。长幽丛:使幽深的草丛愈发滋荣生长。句意:辽阔长空之中,和风应和起万籁之声,长满兰草的小径旁,幽邃的丛草愈发繁茂。
  5. 渐飏抟扶势,应从橐籥功:渐飏:渐渐飞扬升腾。抟扶抟扶摇,省称,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,此处指风盘旋升腾的壮大之势。应从:本应源自。橐籥为古代鼓风用的皮囊与风管,《老子》以“天地之间,其犹橐籥乎?”喻天地间的运化之机,此处指风由天地自然运化而生。句意:风渐渐升腾,展现出扶摇直上的气势,这本应是天地橐籥运化的自然之功。
  6. 开襟若有日,愿睹大王风:开襟:敞开衣襟,喻舒展胸怀、沐浴惠风。若有日:倘若有那一日。大王风语出宋玉《风赋》,宋玉称楚王所享之风为“大王之风”,后以之喻君主的仁德圣风。句意:何时能舒展胸怀沐浴此等惠风,愿得亲睹那圣王仁德之风。

现代译文

不知何处起于青蘋之末,
祥瑞之气从远空冉冉升腾。
清晨时分轻摇遍草木林树,
微微吹拂净尽世间尘蒙。
水面漾起细碎粼粼波纹,
林间明媚景致因风更显通透明朗。
辽阔长空里和鸣起万籁之声,
长满兰草的小径边幽丛愈发滋荣。
渐渐升腾扶摇直上的气势,
本应是天地橐籥运化之功。
何时能敞开胸怀沐此惠风,
愿得亲睹那圣王之风。

创作背景

张聿为唐代中期诗人,官至礼部侍郎,工于五言诗。此诗为五言咏物排律,符合唐代科举试帖诗的典型形制:以咏物为题,格律严谨,多含颂圣寄意。景风为古代认定的夏至祥瑞之风,《史记·律书》载“景风至,则施德”,诗中以景风喻君主仁德之风,契合儒家“君子之德风”的政治理念。因史料未明确其创作时间,推测此诗为其应制或应试之作,借咏风寄寓对太平盛世与圣君德政的向往。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,开篇以宋玉《风赋》“青蘋之末”点出风的起源,贴合咏物主题;“抟扶”化用《庄子·逍遥游》,拓展风的宏大意象;“橐籥”取自《老子》,赋予风以天地运化的哲学意蕴;末句“大王风”呼应开篇典故,将咏风与颂圣自然结合,层层递进。
  2. 结构严谨,铺陈有序:全诗以风的兴起为线索,从细微的青蘋之末,到摇拂草树、通透山水,再到升腾壮大的气势,最后收束于寄意,层次分明,由小及大,由物及人,结构完整。
  3. 对仗工整,音韵和谐:中间四联多采用工对,如“水上微波动”对“林前媚景通”,“寥天鸣万籁”对“兰径长幽丛”,词性相对,意境相合,符合唐代排律的格律要求,全诗平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 托物言志,物我交融:全诗不单纯咏物,而是以景风喻仁德之风,将自然风物与政治理想结合,既描摹了风的清新自然之美,又寄寓了对圣君德政的向往,达到了咏物与抒情的完美统一。

常见问题

《景风扇物》的作者和朝代是什么?

《景风扇物》的作者是张聿,页面按唐作品展示。

《景风扇物》主要写了什么?

这首五言咏物排律以 景风 (祥瑞和煦之风)为吟咏对象,细致描摹风从青蘋之末兴起、摇拂万物、通透天地的形态与滋养功用,借景风寄寓对圣君德政、太平盛世的向往,兼具咏物纪实与抒情言志的双重意蕴。

《景风扇物》的创作背景是什么?

张聿为唐代中期诗人,官至礼部侍郎,工于五言诗。此诗为 五言咏物排律 ,符合唐代科举试帖诗的典型形制:以咏物为题,格律严谨,多含颂圣寄意。景风为古代认定的夏至祥瑞之风,《史记·律书》载“景风至,则施德”,诗中以景风喻君主仁德之风,契合儒家“君子之德风”的政治理念。因史料未明确其创作时间,推测此诗为其应制或应试之作,借咏风寄寓对太平盛世与圣君德政的向往。

《景风扇物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,开篇以宋玉《风赋》“青蘋之末”点出风的起源,贴合咏物主题;“抟扶”化用《庄子·逍遥游》,拓展风的宏大意象;“橐籥”取自《老子》,赋予风以天地运化的哲学意蕴;末句“大王风”呼应开篇典故,将咏风与颂圣自然结合,层层递进。 2. 结构严谨,铺陈有序 :全诗以风的兴起为线索,从细微的青蘋之末,到摇拂草树、通透山水,再...