· 富春沙际

陊江三十年,潮打形骸朽。
家人都不知,何处奠杯酒。

简要说明

这首诗是唐代流落富春江边的落魄文士的悲叹之作,以直白口吻抒发了半生漂泊、骨肉隔绝的孤苦:诗人在江边流落数十年,身躯被江潮消磨得日渐衰老,家人全然不知其下落,最终连身后祭奠的酒都无处可设,满含客死异乡、无人牵挂的凄楚悲凉。

逐句注释

  1. 陊江三十年:陊(duò),通“堕”,指沦落、漂泊。陊江即流落漂泊于江边。三十年非实指,极言漂泊时间之久。
  2. 潮打形骸朽:潮打,江潮常年冲刷拍打。形骸,指人的躯体。朽,腐朽、衰老,谓身体被岁月与江潮消磨得日渐破败。
  3. 家人都不知:都,全然、全部。不知,指家人完全不知道诗人流落此地的行踪与生死状况。
  4. 何处奠杯酒:何处,哪里。奠杯酒,指摆设酒盏进行祭奠。此处既指诗人孤身漂泊,家人无从得知其所在,无法为其寄去祭奠之礼;也暗含诗人自知将客死异乡,身后无人料理、无人祭奠的哀痛。

现代译文

我在江边漂泊已经三十载,
江潮岁岁拍打着,催得我形骸日渐朽坏。
家中亲人全然不知我的踪迹,
孤身在此,我竟不知该到何处摆设一杯祭奠的酒。

创作背景

这首诗的作者富春沙际生平无考,仅从诗题与内容推测,应为唐代中后期流落于富春江边的落魄文士或底层流民。安史之乱后唐王朝由盛转衰,社会动荡,大量流民漂泊异乡、骨肉隔绝,此诗正是这类漂泊者的心声:诗人半生流落江边,自知无人知晓自己的行踪,最终将客死异乡,连身后的祭奠都无人料理,通篇满含绝望的悲戚。学界对其具体创作时间暂无定论,一般认为是诗人晚年流落之际的自挽之辞。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,全以直白的白描叙写自身处境,将半生漂泊、形骸将朽、亲人隔绝、身后无依的悲苦尽数铺陈,情感真挚深沉,不加修饰却动人心弦。
  2. 意象烘托,以景衬情:以“江潮”这一永恒自然意象,对比人的短暂易朽,江潮年年拍打,而诗人的躯体日渐腐朽,既写出时光流逝之快,也烘托出诗人被世人遗忘、孤身漂泊的孤寂。
  3. 反问收束,余味悠长:末句“何处奠杯酒”以反问作结,没有给出答案,将诗人的绝望推向极致——连最基本的身后祭奠都无从谈起,凸显了其客死异乡、无人牵挂的悲凉,言有尽而意无穷。
  4. 体式契合传统:以“吟”为题,契合乐府诗“吟叹悲怨”的传统,全诗句式长短错落,前两句侧重写实叙情,后两句转向抒情发问,结构层次分明,强化了全诗的哀婉基调。

常见问题

《吟》的作者和朝代是什么?

《吟》的作者是富春沙际,页面按唐作品展示。

《吟》主要写了什么?

这首诗是唐代流落富春江边的落魄文士的悲叹之作,以直白口吻抒发了半生漂泊、骨肉隔绝的孤苦:诗人在江边流落数十年,身躯被江潮消磨得日渐衰老,家人全然不知其下落,最终连身后祭奠的酒都无处可设,满含客死异乡、无人牵挂的凄楚悲凉。

《吟》的创作背景是什么?

这首诗的作者富春沙际生平无考,仅从诗题与内容推测,应为唐代中后期流落于富春江边的落魄文士或底层流民。安史之乱后唐王朝由盛转衰,社会动荡,大量流民漂泊异乡、骨肉隔绝,此诗正是这类漂泊者的心声:诗人半生流落江边,自知无人知晓自己的行踪,最终将客死异乡,连身后的祭奠都无人料理,通篇满含绝望的悲戚。学界对其具体创作时间暂无定论,一般认为是诗人晚年流落之际的自挽之辞。

《吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴沉郁 :全诗无华丽辞藻,全以直白的白描叙写自身处境,将半生漂泊、形骸将朽、亲人隔绝、身后无依的悲苦尽数铺陈,情感真挚深沉,不加修饰却动人心弦。 2. 意象烘托,以景衬情 :以“江潮”这一永恒自然意象,对比人的短暂易朽,江潮年年拍打,而诗人的躯体日渐腐朽,既写出时光流逝之快,也烘托出诗人被世人遗忘、孤身漂泊的孤寂。 3. 反问收束,余味悠长...