这是一首五言咏物律诗,紧扣芍药的形态、色泽与香气展开细致描摹,既生动展现了芍药初绽时的明媚动人,又在末联借春残时节芳华趋同的景象,抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,将咏物与抒情自然结合。
芍药
闲来竹亭赏,赏极蕊珠宫。
叶已尽馀翠,花才半展红。
媚欺桃李色,香夺绮罗风。
每到春残日,芳华处处同。
叶已尽馀翠,花才半展红。
媚欺桃李色,香夺绮罗风。
每到春残日,芳华处处同。
简要说明
逐句注释
- 闲来竹亭赏:闲来,闲暇无事之时;竹亭,竹林间的亭榭;赏,此处指观赏园中芍药。
- 赏极蕊珠宫:赏极,赏玩至尽兴处;蕊珠宫,道教传说中神仙所居的宫殿,此处极言芍药盛放时的华美繁盛,仿若仙宫胜境。
- 叶已尽馀翠:尽馀翠,只剩满叶的翠绿;尽,全、都;馀,同“余”,剩余。
- 花才半展红:才,刚刚;半展红,花苞刚刚展开少许红色花瓣,形容芍药初绽的娇柔姿态。
- 媚欺桃李色:媚,妩媚的姿容;欺,胜过、超越;桃李色,桃花、李花的花色,此句谓芍药的妩媚姿色远超桃李。
- 香夺绮罗风:夺,压倒、盖过;绮罗风,指裹挟着华贵丝织品香气的春风,或指绮罗般馥郁的香气随风飘散,此句言芍药的香气远超寻常春日花香。
- 每到春残日:春残日,春天将尽之时。
- 芳华处处同:芳华,芬芳的花朵;处处同,各处的花朵都趋于凋残,色泽与香气渐趋一致,言春末时节各色花卉皆走向衰败,不复春日初绽时的各自风姿。
现代译文
闲暇时分漫步竹亭间,赏玩这满院芍药,
直看得尽兴,仿若置身蕊珠仙宫。
叶片尚且留存着满眼翠绿,
花苞才刚刚展开半分红艳。
它的妩媚姿容胜过桃李,
馥郁香气盖过了绮罗春风。
可每到这春将尽的时节,
万千芳华都变得处处相同。
创作背景
潘咸为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅《全唐诗》卷七百七十二收录其诗三首。此诗当为诗人春日闲暇游赏私家园林时所作,通过细致描摹芍药的形色香气,寄寓了对春末时节芳华渐衰的时节之叹,学界对其具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联>“叶已尽馀翠,花才半展红”与颈联>“媚欺桃李色,香夺绮罗风”词性相对、意境相合,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 咏物细腻,层层铺陈:诗人从观赏场景落笔,先以“蕊珠宫”的典故烘托芍药盛放的超凡意境,随后依次描摹叶片的翠绿、花苞的初绽,再以“媚欺桃李”“香夺绮罗”极言芍药的花色之艳、香气之浓,由景及物,由形到神,将芍药的风姿神韵展现得淋漓尽致。
- 用典自然,意境升华:“蕊珠宫”的道教典故运用贴切自然,既为普通的游园赏景增添了奇幻华美之感,又巧妙地将芍药的美好推向极致,避免了咏物诗的直白平庸。
- 借物抒情,卒章显志:前六句全力铺写芍药的盛美之态,末联笔锋一转,将视角拉向春末的整体风物,以“芳华处处同”的衰颓景象与前文的盛景形成鲜明对比,自然流露出对春光易逝、繁华难久的淡淡怅惘,使全诗跳出单纯咏物的局限,蕴含了对时节变迁与生命兴衰的深沉感慨。
常见问题
《芍药》的作者和朝代是什么?
《芍药》的作者是潘咸,页面按唐作品展示。
《芍药》主要写了什么?
这是一首五言咏物律诗,紧扣芍药的形态、色泽与香气展开细致描摹,既生动展现了芍药初绽时的明媚动人,又在末联借春残时节芳华趋同的景象,抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,将咏物与抒情自然结合。
《芍药》的创作背景是什么?
潘咸为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅《全唐诗》卷七百七十二收录其诗三首。此诗当为诗人春日闲暇游赏私家园林时所作,通过细致描摹芍药的形色香气,寄寓了对春末时节芳华渐衰的时节之叹,学界对其具体创作年份暂无确切考证。
《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联 “叶已尽馀翠,花才半展红”与颈联 “媚欺桃李色,香夺绮罗风”词性相对、意境相合,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 咏物细腻,层层铺陈 :诗人从观赏场景落笔,先以“蕊珠宫”的典故烘托芍药盛放的超凡意境,随后依次描摹叶片的翠绿、花苞的初绽,再以“媚欺桃李”“香夺绮罗”极...